兵马俑考古发现“接骨木”真相揭秘
[table=700,#111e1d,#111e1d,1][tr][td] [color=#f2f2f2]█ █ █ █ 兵马俑考古发现“接骨木”真相揭秘 [/color][/td][/tr][/table][table=540,#111e1d,#111e1d,1][tr][td][table=10,#111e1d,#111e1d,1][tr][td]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table][/td][td]
[table=528,#f2f2f2,#111e1d,1][tr][td][table=528,#111e1d,#f2f2f2,1][tr][td][table=527,#f2f2f2,#111e1d,3][tr][td][font=新宋体]
[size=2]
[attachment=11342550]
兵马俑一号坑发掘以来，每一次发现都给世界带来惊奇
创立皇帝制度，在中央实施三公九卿制，地方废除分封制，实行郡县制，统一文字、货币和度量衡等，北击匈奴，南服百越，修筑万里长城，奠定了今日中国版图的基本格局，把中国推向了大一统时代……创下了如此丰功伟绩的“千古一帝”秦始皇嬴政，在他死后却为后人留下了数不清的惊天谜团。
有人说，假如没有那几个挖井的农民就不会发现震惊世界的兵马俑。然而，真正让秦兵马俑成为世界第八大奇迹的，却是那些在尘与土之间，用耐心与细致的磨砺，一点点发掘，拼合历史的秦陵考古者。在2009-2011年期间，考古专家许卫红亲历了兵马俑一号坑的第三次发掘。近日，她所著的《说说秦俑那些事》一书由三秦出版社正式出版发行。4月23日，本报记者专访了曾担任秦兵马俑考古发掘领队的女考古队长许卫红，独家披露了兵马俑考古发掘背后诸多鲜为人知的秘密。
1 兵马俑不是秦始皇的最爱
记者：秦始皇陵地下文物与遗址往往带给人们意想不到的惊喜。1974年3月，随着兵马俑的发现，考古工作者进驻秦始皇陵展开科学发掘工作，一大批重要的陵园遗迹得到发现。秦兵马俑也被誉为“20世纪考古史上最伟大的发现之一”，于1987年被联合国教科文组织列入世界遗产名录，享有“世界第八大奇迹”的美誉，那么，它是秦陵最大的陪葬坑吗?
许卫红：兵马俑尽管已被誉为“世界第八大奇迹”，却不是秦始皇当时的最爱。最爱的东西，当然要尽量安排在近身处，如地宫之内各层台阶上的各类陪葬坑。
秦陵地宫中有许多宝贝，奇器珍怪“藏满”了。丽山园内，更是“满藏”了。藏，埋起来的意思。目前发现的陪葬坑近180座，按由内而外排座，有四层次：地宫之内各层台阶上、封土内及地宫外封土下、内城之间、陵园之外。四个层次反映了陪葬坑与秦始皇的亲疏远近关系，兵马俑坑属于陵园外最外层的埋藏，离主人有约1695米，距离陵园的外城墙1225米。所以，在秦始皇陵园全局中，兵马俑陪葬坑不是老大。
记者：乐府是皇家庆典和祭祀时管音乐的官署，无论是庆典还是祭祀，饮酒与奏乐往往一起进行。而秦始皇陵礼仪性建筑遗址中的最重要宝器，首推乐府钟。
许卫红：这件意外得到、转而又从博物馆展柜中不翼而飞、再从香港藏家手中收回的秦代错金银乐府钟，现为秦始皇陵博物院的顶级藏品。1976年袁仲一先生春节值班，沿陵区散步时无意间看见土崖边有个“指甲盖”大小的绿光，一抠，宝贝。乐府钟通高13厘米，小巧玲珑，工艺精美。钟上不同纹饰相间排列，相互衬托，外形精美。钟体有调音带四条，带上发现锉痕数道，表明当时已经进行了调音。1982年著名音乐家吕骥先生敲响了乐府钟两千年来的第一声，并鉴定它的音调为C调，音质清脆悦耳，音准度也很高。
2 洗土寻宝发现『接骨木』
记者：人们把考古叫作“挖土”，可是，你们不仅“挖土”，还“洗土”。
许卫红：工作开展以后，我马上联系公安、后勤部门，请求帮忙从一号坑大厅外北环道西端接道水管、垒矮墙。“洗土?”师傅弄不明白我要干吗。“坑里挖出的土，要挑选一些，洗洗，找找秦代的麦粒”。找找秦代的麦粒，是一句半开玩笑半当真的话。寻找秦代植物遗骸，是本次发掘洗土的目的之一，专业名是植物考古浮选，浮选本来是指漂浮选矿，考古研究中为了提取古代植物遗骸，也用浮选。通过浮选，找到遗址中炭化的植物遗骸，研究当时人们种什么庄稼，荒地上长什么草，山上有什么树。依靠这种方法，越来越多的遗址中发现了炭化麦粒，陕西人爱吃面，面条像裤带，各式面食离不开小麦。根据对岐山周原王家嘴地点土样的浮选，农作物除了谷子、黍子、稻、大豆外，就有小麦，时代最晚距今三千多年。陕西境内浮选出的小麦颗粒，目前仅此一例。
记者：找到秦代的麦粒了吗?
许卫红：没有找到麦粒，却找到了田紫草、接骨木。田紫草，紫草科紫草属的植物，一年生草本，见于低山草坡、丘陵或田边，目前尚未由人工引种栽培。接骨木属忍冬科接骨木属，又叫满天星，有接骨续筋、活血止痛、祛风利湿的药效。生于山坡或丛林中，在欧洲被称为是“有利有弊的女巫植物”。后来女儿告诉我说：《哈利波特》书中死亡圣器之一的老魔杖，就是接骨木。
[摘要]按由内而外排座，有四层次：秦陵地宫之内各层台阶上、封土内及地宫外封土下、内城之间、陵园之外。
3 修陵工匠曾在俑坑里吃烤肉
记者：兵马俑的很多发现都出乎意料，据说在俑坑里发现了一把“钥匙”，这是怎么回事?
许卫红：“钥匙”的事儿我记得清楚。2010年3月25日，北部发掘点的工人喊起来，“你快来看看，这出来一把钥匙!”我过去仔细一看，它不是钥匙，是一件削刀的柄，银质，环状，与刀体连接处断裂，继续剔除上层覆盖的黄土，铁质刀体出现了，总体形状环首，直背，直刃，通体残长19厘米、宽0.6厘米，含银85.57%左右，打副耳环足够啦(笑)。不远处同层位上，还有一块动物骨骸和另外一把铁削刀。骨骸残长18厘米左右，为较大型动物肢骨残段，褐色。两件削刀和动物残骨，都出土在俑坑填土层中，是修造俑坑的工匠们留下的遗留物。有可能是工匠们吃肉落下的，俑坑修建闲暇之余，吃吃烤肉，可不是一般“骊山徒”可以干的事啊。1996年二号坑西北角类似的遗迹也有发现，几块砖围放着一堆炭迹，炭灰里有小动物的肢骨。
记者：不是说，修建秦陵的人都是刑徒吗，身上还可以带刀?
许卫红：这刀是小工具，也是装饰品，就像你钥匙串上的指甲刀。再说哪有那么多刑徒。《史记》上说，发动隐宫、徒、刑者七十余万人，分别参加阿房宫和陵园修建。徒和刑者是并列称呼，说明是两类人。徒是服徭役的平头百姓，汉代才开始称罪犯为徒。很多人都以为“骊山徒”是刑徒，这是用两汉史料解说秦制的一个误会。秦律所称之“徒”均指“徭役”，并非罪犯。
记者：有学者认为，原则上，兵马俑坑建筑选材应该非常严格，每一根木头都是经精挑细选之后，多次加工而成，而实际上，俑坑中发掘的棚木却有一些并未完全取掉枝杈而是“满身带刺”。为何大老远地从蜀、荆地区运来的木头，不加修整就用在坑内，令人不可思议?
许卫红：是我们把简单的事情想复杂了。修筑宫殿和陵园建筑这些重要的地上建筑还有寝殿，可能使用的从蜀、荆运来的木材，要修整枝杈使用良材。而兵马俑，不是秦始皇的最爱，不过是一群卖力的子民而已，身份不高，所以用材上也比较粗糙，住“安居房”，合情合理。
4 发掘彩绘『刀下留情』
记者：秦俑身上使用的各种颜料：如生漆、朱砂、赭石、石青、石绿、中国紫、骨白等的化学成分、制成方法及其在秦俑身上的施色部位，这些颜料多为天然矿物质材料。其中，中国紫和铅白、铅丹均被认为是人工制造的。那么，这些弥足珍贵而又极度脆弱的彩绘又是如何发掘出来的?
许卫红：由于建筑坍塌，上层填土及千年以来形成的淤泥，重重塌压在陶俑、陶马残片的表面。失去胶质黏附力的彩绘，大部分反贴在填土及淤泥的表面，形成与土结合紧密的印痕。怎么才能大限度地留住陶俑表面的彩绘，使彩绘在清理的时候不被“粘”下去，操作的原则必须是“刀下留情”。
清理用的工具全是医用器械。有各种型号、各种规格的手术刀，药用棉签、脱脂药棉。刀片有圆刀、弯刀及三角刀等，先是请后勤部采买了12号刀片、7号刀柄，很适合土层较厚区域开展深部割切，后来又换成4号刀柄与20号手术刀片配合使用，用于土层薄的区域开展浅部割切。尽管总钱数不多，三年间持续的采买，采购员成了医药器材店的熟客。
发掘有时需要的工具千奇百怪，工人白建设擅长车、钳，略懂机械制作，经常发明一些小设计，绘出草图交给后勤置办，给采购员带来不小的工作量。采购员说：“你那儿需要的东西，市场上多半没有现成的。”相比之下，手术刀就是型号繁杂，不难买。
说实话，观众很难看到清理彩绘的全部细节。2010年4月2日，正在清理的十过洞24号陶俑，下半身的颜色非常棒。工作面狭窄，四人从进入工作面就双膝跪地，两个多小时没歇口气，喝 口 水。与 此 同 时，栏杆外一阵喧嚣，一位导游唠唠叨叨反复给观众讲述：“几 个 月 现 场 都 没 啥 变 化，磨 洋 工，看 着 人 都 着 急”、“老鼠打洞都比他们的效率高”、“他们每天就干一点，挖出的土都不够塞牙缝。”
这样的话，让蹲得腿麻的师傅们情何以堪!
5 考古笔记不是《盗墓笔记》
记者：有部小说很火，名字叫《盗墓笔记》，考古人可以说是穿越时空，在和古人对话，在平时的考古发掘中你们也会记笔记，能透露一些秘密吗?
许卫红：(笑)秘密，一定是《盗墓笔记》看多了。考古笔记，是工作人员每天必做的功课，戏称“课堂作业”。内容一般包括日期、天气、参加工作的人员、主要工作等内容，最后还要有一些初步的分析，格式要求图文并茂，有文字，附简图。2010年对新工人现场培训，为了便于掌握，把日记要表达的内容总结为7个问号：何时?在哪?谁?干了啥?怎么干的?结果是啥?说明了啥?
文如其人，日记也是如此。同伴们的日记，有的从格式到内容，严谨、规整，足见科班功底;有的草根平民化，读起来通俗易懂，如唠家常，用词诙谐，所附草图令人捧腹;有的日记简明扼要，附图适量，有很好的检索功能;有的日记，有点无面，有骨头没肉，枝末细节全被忽视。
考古发掘日记，不算业务成绩，难登大雅之堂。一年里，写几十万字的日记，年底总结会上没有发表论文，业务成绩仍然为零。
随着考古学普及教育的开展，已有越来越多的发掘日记得以公开发表，这对复原整个发掘过程，真实体现工作人员的喜怒哀乐，展示考古工作鲜活、真实的面貌，尤其是拉近公众与考古工作者的距离，多有裨益。新一代的领队也选择把日记网络上传，供公众雅俗共赏。
发掘日记变成铅字，就可以算业务成绩，“撰写文字×××万”，了不起，可以参加职称评审了。
[/size]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table] [/td][/tr][/table] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[table=8,#f2f2f2,#111e1d,2][tr][td] [/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table][/td][td]
[table=528,#f2f2f2,#111e1d,1][tr][td][table=528,#111e1d,#f2f2f2,1][tr][td][table=527,#f2f2f2,#111e1d,3][tr][td][font=新宋体]
[size=2]
[attachment=11342550]
兵马俑一号坑发掘以来，每一次发现都给世界带来惊奇
创立皇帝制度，在中央实施三公九卿制，地方废除分封制，实行郡县制，统一文字、货币和度量衡等，北击匈奴，南服百越，修筑万里长城，奠定了今日中国版图的基本格局，把中国推向了大一统时代……创下了如此丰功伟绩的“千古一帝”秦始皇嬴政，在他死后却为后人留下了数不清的惊天谜团。
有人说，假如没有那几个挖井的农民就不会发现震惊世界的兵马俑。然而，真正让秦兵马俑成为世界第八大奇迹的，却是那些在尘与土之间，用耐心与细致的磨砺，一点点发掘，拼合历史的秦陵考古者。在2009-2011年期间，考古专家许卫红亲历了兵马俑一号坑的第三次发掘。近日，她所著的《说说秦俑那些事》一书由三秦出版社正式出版发行。4月23日，本报记者专访了曾担任秦兵马俑考古发掘领队的女考古队长许卫红，独家披露了兵马俑考古发掘背后诸多鲜为人知的秘密。
1 兵马俑不是秦始皇的最爱
记者：秦始皇陵地下文物与遗址往往带给人们意想不到的惊喜。1974年3月，随着兵马俑的发现，考古工作者进驻秦始皇陵展开科学发掘工作，一大批重要的陵园遗迹得到发现。秦兵马俑也被誉为“20世纪考古史上最伟大的发现之一”，于1987年被联合国教科文组织列入世界遗产名录，享有“世界第八大奇迹”的美誉，那么，它是秦陵最大的陪葬坑吗?
许卫红：兵马俑尽管已被誉为“世界第八大奇迹”，却不是秦始皇当时的最爱。最爱的东西，当然要尽量安排在近身处，如地宫之内各层台阶上的各类陪葬坑。
秦陵地宫中有许多宝贝，奇器珍怪“藏满”了。丽山园内，更是“满藏”了。藏，埋起来的意思。目前发现的陪葬坑近180座，按由内而外排座，有四层次：地宫之内各层台阶上、封土内及地宫外封土下、内城之间、陵园之外。四个层次反映了陪葬坑与秦始皇的亲疏远近关系，兵马俑坑属于陵园外最外层的埋藏，离主人有约1695米，距离陵园的外城墙1225米。所以，在秦始皇陵园全局中，兵马俑陪葬坑不是老大。
记者：乐府是皇家庆典和祭祀时管音乐的官署，无论是庆典还是祭祀，饮酒与奏乐往往一起进行。而秦始皇陵礼仪性建筑遗址中的最重要宝器，首推乐府钟。
许卫红：这件意外得到、转而又从博物馆展柜中不翼而飞、再从香港藏家手中收回的秦代错金银乐府钟，现为秦始皇陵博物院的顶级藏品。1976年袁仲一先生春节值班，沿陵区散步时无意间看见土崖边有个“指甲盖”大小的绿光，一抠，宝贝。乐府钟通高13厘米，小巧玲珑，工艺精美。钟上不同纹饰相间排列，相互衬托，外形精美。钟体有调音带四条，带上发现锉痕数道，表明当时已经进行了调音。1982年著名音乐家吕骥先生敲响了乐府钟两千年来的第一声，并鉴定它的音调为C调，音质清脆悦耳，音准度也很高。
2 洗土寻宝发现『接骨木』
记者：人们把考古叫作“挖土”，可是，你们不仅“挖土”，还“洗土”。
许卫红：工作开展以后，我马上联系公安、后勤部门，请求帮忙从一号坑大厅外北环道西端接道水管、垒矮墙。“洗土?”师傅弄不明白我要干吗。“坑里挖出的土，要挑选一些，洗洗，找找秦代的麦粒”。找找秦代的麦粒，是一句半开玩笑半当真的话。寻找秦代植物遗骸，是本次发掘洗土的目的之一，专业名是植物考古浮选，浮选本来是指漂浮选矿，考古研究中为了提取古代植物遗骸，也用浮选。通过浮选，找到遗址中炭化的植物遗骸，研究当时人们种什么庄稼，荒地上长什么草，山上有什么树。依靠这种方法，越来越多的遗址中发现了炭化麦粒，陕西人爱吃面，面条像裤带，各式面食离不开小麦。根据对岐山周原王家嘴地点土样的浮选，农作物除了谷子、黍子、稻、大豆外，就有小麦，时代最晚距今三千多年。陕西境内浮选出的小麦颗粒，目前仅此一例。
记者：找到秦代的麦粒了吗?
许卫红：没有找到麦粒，却找到了田紫草、接骨木。田紫草，紫草科紫草属的植物，一年生草本，见于低山草坡、丘陵或田边，目前尚未由人工引种栽培。接骨木属忍冬科接骨木属，又叫满天星，有接骨续筋、活血止痛、祛风利湿的药效。生于山坡或丛林中，在欧洲被称为是“有利有弊的女巫植物”。后来女儿告诉我说：《哈利波特》书中死亡圣器之一的老魔杖，就是接骨木。
[摘要]按由内而外排座，有四层次：秦陵地宫之内各层台阶上、封土内及地宫外封土下、内城之间、陵园之外。
3 修陵工匠曾在俑坑里吃烤肉
记者：兵马俑的很多发现都出乎意料，据说在俑坑里发现了一把“钥匙”，这是怎么回事?
许卫红：“钥匙”的事儿我记得清楚。2010年3月25日，北部发掘点的工人喊起来，“你快来看看，这出来一把钥匙!”我过去仔细一看，它不是钥匙，是一件削刀的柄，银质，环状，与刀体连接处断裂，继续剔除上层覆盖的黄土，铁质刀体出现了，总体形状环首，直背，直刃，通体残长19厘米、宽0.6厘米，含银85.57%左右，打副耳环足够啦(笑)。不远处同层位上，还有一块动物骨骸和另外一把铁削刀。骨骸残长18厘米左右，为较大型动物肢骨残段，褐色。两件削刀和动物残骨，都出土在俑坑填土层中，是修造俑坑的工匠们留下的遗留物。有可能是工匠们吃肉落下的，俑坑修建闲暇之余，吃吃烤肉，可不是一般“骊山徒”可以干的事啊。1996年二号坑西北角类似的遗迹也有发现，几块砖围放着一堆炭迹，炭灰里有小动物的肢骨。
记者：不是说，修建秦陵的人都是刑徒吗，身上还可以带刀?
许卫红：这刀是小工具，也是装饰品，就像你钥匙串上的指甲刀。再说哪有那么多刑徒。《史记》上说，发动隐宫、徒、刑者七十余万人，分别参加阿房宫和陵园修建。徒和刑者是并列称呼，说明是两类人。徒是服徭役的平头百姓，汉代才开始称罪犯为徒。很多人都以为“骊山徒”是刑徒，这是用两汉史料解说秦制的一个误会。秦律所称之“徒”均指“徭役”，并非罪犯。
记者：有学者认为，原则上，兵马俑坑建筑选材应该非常严格，每一根木头都是经精挑细选之后，多次加工而成，而实际上，俑坑中发掘的棚木却有一些并未完全取掉枝杈而是“满身带刺”。为何大老远地从蜀、荆地区运来的木头，不加修整就用在坑内，令人不可思议?
许卫红：是我们把简单的事情想复杂了。修筑宫殿和陵园建筑这些重要的地上建筑还有寝殿，可能使用的从蜀、荆运来的木材，要修整枝杈使用良材。而兵马俑，不是秦始皇的最爱，不过是一群卖力的子民而已，身份不高，所以用材上也比较粗糙，住“安居房”，合情合理。
4 发掘彩绘『刀下留情』
记者：秦俑身上使用的各种颜料：如生漆、朱砂、赭石、石青、石绿、中国紫、骨白等的化学成分、制成方法及其在秦俑身上的施色部位，这些颜料多为天然矿物质材料。其中，中国紫和铅白、铅丹均被认为是人工制造的。那么，这些弥足珍贵而又极度脆弱的彩绘又是如何发掘出来的?
许卫红：由于建筑坍塌，上层填土及千年以来形成的淤泥，重重塌压在陶俑、陶马残片的表面。失去胶质黏附力的彩绘，大部分反贴在填土及淤泥的表面，形成与土结合紧密的印痕。怎么才能大限度地留住陶俑表面的彩绘，使彩绘在清理的时候不被“粘”下去，操作的原则必须是“刀下留情”。
清理用的工具全是医用器械。有各种型号、各种规格的手术刀，药用棉签、脱脂药棉。刀片有圆刀、弯刀及三角刀等，先是请后勤部采买了12号刀片、7号刀柄，很适合土层较厚区域开展深部割切，后来又换成4号刀柄与20号手术刀片配合使用，用于土层薄的区域开展浅部割切。尽管总钱数不多，三年间持续的采买，采购员成了医药器材店的熟客。
发掘有时需要的工具千奇百怪，工人白建设擅长车、钳，略懂机械制作，经常发明一些小设计，绘出草图交给后勤置办，给采购员带来不小的工作量。采购员说：“你那儿需要的东西，市场上多半没有现成的。”相比之下，手术刀就是型号繁杂，不难买。
说实话，观众很难看到清理彩绘的全部细节。2010年4月2日，正在清理的十过洞24号陶俑，下半身的颜色非常棒。工作面狭窄，四人从进入工作面就双膝跪地，两个多小时没歇口气，喝 口 水。与 此 同 时，栏杆外一阵喧嚣，一位导游唠唠叨叨反复给观众讲述：“几 个 月 现 场 都 没 啥 变 化，磨 洋 工，看 着 人 都 着 急”、“老鼠打洞都比他们的效率高”、“他们每天就干一点，挖出的土都不够塞牙缝。”
这样的话，让蹲得腿麻的师傅们情何以堪!
5 考古笔记不是《盗墓笔记》
记者：有部小说很火，名字叫《盗墓笔记》，考古人可以说是穿越时空，在和古人对话，在平时的考古发掘中你们也会记笔记，能透露一些秘密吗?
许卫红：(笑)秘密，一定是《盗墓笔记》看多了。考古笔记，是工作人员每天必做的功课，戏称“课堂作业”。内容一般包括日期、天气、参加工作的人员、主要工作等内容，最后还要有一些初步的分析，格式要求图文并茂，有文字，附简图。2010年对新工人现场培训，为了便于掌握，把日记要表达的内容总结为7个问号：何时?在哪?谁?干了啥?怎么干的?结果是啥?说明了啥?
文如其人，日记也是如此。同伴们的日记，有的从格式到内容，严谨、规整，足见科班功底;有的草根平民化，读起来通俗易懂，如唠家常，用词诙谐，所附草图令人捧腹;有的日记简明扼要，附图适量，有很好的检索功能;有的日记，有点无面，有骨头没肉，枝末细节全被忽视。
考古发掘日记，不算业务成绩，难登大雅之堂。一年里，写几十万字的日记，年底总结会上没有发表论文，业务成绩仍然为零。
随着考古学普及教育的开展，已有越来越多的发掘日记得以公开发表，这对复原整个发掘过程，真实体现工作人员的喜怒哀乐，展示考古工作鲜活、真实的面貌，尤其是拉近公众与考古工作者的距离，多有裨益。新一代的领队也选择把日记网络上传，供公众雅俗共赏。
发掘日记变成铅字，就可以算业务成绩，“撰写文字×××万”，了不起，可以参加职称评审了。
[/size]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table] [/td][/tr][/table] [/td][/tr][/table]
