I don't remember my mother
Just in the game among them
Sometimes as if a segment of the song tone
In my toy rotation
Is she the shaking my cradle
Those songs which hum tone
I don't remember my mother
But in the early autumn morning
GeHuan flowers in floating in the air
Temple of morning prayer fragrance
As if to my blowing
Like mother like breath
I don't remember my mother
Just when I ChuangLi from the bedroom
Look outside stretches of blue sky
I felt as if mother
Coagulation live my eyes
Be full of the entire sky
我不记得我的母亲
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙殿里晨祷的馨香
仿佛向我吹来母亲的气息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得
母亲凝住我的目光
布满了整个天空
（冰心译）
诗人通过这首诗来怀念他早已逝去的母亲，怀念他早已没有印象的母亲，以此来抒发对母亲的孺慕之情。 母亲是这世界上最温柔慈祥的人，从我们还未成形在母亲的肚子里就已经感受到母亲温柔的照拂，细致妥帖的照顾好我们的需要，难怪有人说孩子是母亲的心头肉，要舍掉谈何容易？ 诗人很小就失去母亲，对母亲的印象很模糊，只有在偶尔日常的生活气息中感受到往昔母亲存在的一些痕迹。有时候是游戏时听见的一首歌，彷佛是小时候年幼时母亲曾经哼唱过的摇蓝曲。纵然记忆早已模糊，纵然歌曲早已不能在记忆中寻觅到，但从这些是否可以寻到母亲的一些踪迹呢？ 虽然他早就不需要母亲的照料了，但天底下没有谁会不想念自己的母亲，那是世上最爱我们的人呀，那是天底下最无私照顾我们的人呀，那是在委屈时可以投入温暖怀抱任意撒娇的人呀，那是会用温暖目光鼓励支持我们的人呀。 母亲，是生命中不可或缺的存在。而母爱从一个孩子尚未出生时早已源源不绝的开始投入了，十月怀胎，小心顾及孩子的营养与安全。都说生孩子是十级痛，母亲历尽千辛万苦把自己的宝贝生出来，再多的苦在见到小生命时也会欣慰的笑。 像诗人的母亲，即使早早逝去，诗人也可以通过日常的生活气息里感受到挚爱母亲的存在，例如晨起合欢花香，例如寺庙里的点的香，让他在空气中能嗅到母亲的气息。 母亲的爱无处不在，母亲永远与孩子同在，即使母亲的身已然远离孩子，但温柔慈爱的眼神永远照拂着孩子的一举一动，所以诗人通过卧室看到悠悠的蓝天时彷佛母亲专注凝视的目光布满在整个天空。身体虽然早已腐朽，但灵魂永不灭，这是一个已逝去的母亲对孩子的关切，即使孩子早已长大成人，早已不是当初那个跌倒就会哭泣的小孩子，可母亲的爱永远不会变不会灭不会消失。 母亲是这世界人最在意我们的人，最辛苦的人付出最多的人，即便有时候被孩子误解她们生气了，消气以后擦干眼泪以后依然温柔关爱孩子，这种无私的付出永不变更。 母亲的爱或许啰嗦，或许唠叨，或许让孩子觉得不耐烦，但请理解她们的一颗心。古语云：养儿一百岁，烦忧九十九。有时候母亲比孩子自己更紧张孩子的一切事情，事无大小她们都过问，这只是对孩子的一种关切了解。 母爱如水，涓涓细流流入心中，永不止息，或许只有当孩子都为人父母才能体会当初父母亲的心情吧。 愿天底下的母亲幸福健康，愿所有的孩子都能体谅亦莫辜负母亲的付出。 |
