白头吟
作者: 卓文君
皑如山上雪，蛟若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟止，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何徒徒。
男儿重意气，何用钱刀为。
感触： 首先老规矩翻译一下吧。 爱情应该像山上的雪一般洁白无瑕，像云间月亮一样明亮皎洁。听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。 我想如果小时候卓文君和司马相如私奔的故事是我心中爱情最初的模样，那样大胆热烈，那么这首诗就是狠狠地给了我一个巴掌，白头吟，多好听的名字啊，希望同君到白头，这是个多么单纯的愿望，我想，每个女孩都有过这样的时候，有着最最单纯的心愿，希望遇到自己心仪的王子，来场轰轰烈烈的爱情，卓文君和司马相如的开始是轰轰烈烈的，卓文君是寡妇，本来嫁人就是一件大事，而且还是违背父亲的意思嫁给了司马相如，以至于私奔，当初一曲凤求凰是那样的大胆热烈，如果我是卓文君可能也会心动吧，但是开始太过美好，反而显得后来太过残忍，我想，他们两个是非常相爱的，从一见倾心到凤求凰的求爱，再到不顾父亲劝阻双双私奔，在这期间，司马相如没负过卓文君，我很钦佩，并且古往今来多少人因为私奔反悔，他们也是度过了一段幸福快乐的日子，有些时候我们抱怨爱情走得太快，而女人向来爱的太久，反应过来的太迟，从司马相如变心开始，他已经不是当初那个属于卓文君的司马相如了，从这首白头吟中我们就能看出卓文君的决绝，那样果断的奇女子连思想觉悟都和当时的那些女子格格不入，“凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一人心，白头不相离。”这也和题目应合了，白头吟啊，这是当初的女子没有的思想高度，她从私奔就没因为这事情哭过，她是为自己行为负责的人，如今就算情郎变心，她依然不会哭泣，他只是想得到一个有情人，白头不分离，如果那个人变了心，那么弃了也罢。我喜欢这段话，这个世界上的人的心很简单，不外乎得到一个人从青葱到白首，如此简单，只是，于当时于如今都太难了。 其实我们都知道这首诗让司马相如回心转意了，我一直相信他还是爱卓文君的，但是无法否认对别人动了心，虽然他们仍然在一起，但是我相信卓文君的心里已经有了一个疙瘩，消不去的，能在一起的理由也变成了仅仅只是因为我对你还有爱，如此而已。有些时候一直在想，人世间的感情为什么不能简单持久点呢，为什么要这样，我一直喜欢那般决绝的女子，我喜欢可以拿的起那么你就一定要有勇气放得下，我不确定我能不能成为那样的人，但是我会努力吧，我曾经一度因为这个不相信世上的所谓的真爱，甚至怀疑这世界，可是后来我想，不是所有的人都是这般的，还是有那样永远不变的真爱的，比如我爸我妈等等，我坚信着，我们都是最最简单的，我们的愿望也都只是得到一个白头人如此而已。“愿得一人心，白首不相离。” ——BY 团子~ |
