┈━═┈━═┈━═☆、我们看的，不只是电影——谈谈《变形金刚3：月黑之时》
—
本帖被 °○丶唐无语 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18)
—
[align=center][table=510,#F3F8FD,#AD302F,1][tr][td]
[color=#000000][color=#AD302F]━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━[/color]
[align=left]变3大名，怎能错过？十三号就兴冲冲地买了预售票，昨天下午（喔，现在是前天了）的场，沉淀一下后（吐槽：这电影不需要沉淀吧），今天随便说说。纯属杂谈，无关评论。[/align][/color]
[/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=500,#AD302F,#ffffff,1][tr][td]
[size=3][color=#000000][b]我们看的，不只是电影[/b][/color][/size]
[table=500,#1E427C,#AD302F,1][tr][td]
[img]http://i1.cvimage.cn/c/2011/07/08/77466_493479.jpg[/img]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#ffffff]一、比没有好——所谓3D
[align=left][size=2]我一直没有搞懂的是为什么成都没有IMAX，大概GOV觉得电影产业一点也不重要吧……总之这次就是3D而已。总体说来只能给三星，约70%的镜头是纯3D拍摄，剩下的则是2D转制。但很遗憾的是，虽然我所在的影院号称双机，但具体表现在视觉上，能明显看出前后景差异以及立体人物的镜头不超过10%，大部分集中在后半段。尤其开头表现汽车人飞船是怎样脱出塞伯坦星球坠落月球的一段各种不给力，明明是大魄力的特效场面。不过比起我看的上部3D影片——对，就是那个——加4，我表示我已经淡定了。神马时候能全•真3D啊啊啊啊！！！[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#ffffff]二、人不如故——罗茜•汉丁顿
每个英雄片里的妹纸，都是花瓶。——题记
[align=left]
[size=2]花瓶嘛，天使脸蛋魔鬼身材就行了，演技都是浮云。罗茜妹纸的上翻唇看久了还是觉得挺有风韵的，就好像当年猪粒的厚嘴唇一样，我们现在不一样觉得性感么。身材也是不错滴，维秘的几大天使之一。不过贝壳兄，你想增加点花瓶的重要性可以，通过劝说威震天搞掉御天敌的情节就，呃，我们只会觉得霸天虎真脑残……但是真要说的话，我还是觉得Alexandra美多了啊~不知道有没有跟我一样喜欢看辣身材美女的（眼冒绿光）[/size]
[/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]三、别跟我提——情节
别哪壶不开提哪壶成不成？——题记
[align=left][size=2]你们……懂的。大体上来说，小高潮太多，真正影片高潮的时候，我已经麻木了。很久以前在我不知道变形金刚是什么的时候，看第一部时各色汽车人出场围住SAM时，确实非常兴奋，但看多了变形，看多了名车，视觉疲劳这个名词第一次出现在脑中。
什么明明再进一步对方就死无葬生之地、偏要根据需要停下来摆个造型目送其远去，什么大兵们在城里跑了俩小时没人注意、主角躲一破车角落五秒钟也能被发现，什么两百个霸天虎被九个汽车人打得落花流水，什么霸天虎代理人迪兰明明看着博派要取得胜利了拼死还得重新启动能量柱，就算一开始他以为能有个好下场，看到狂派赶走博派后背信弃义的行为难道还心存幻想么？我只能说，这货已经把自己当霸天虎一份子了。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]御天敌[/color][/color]的行为，就是犯了老年人常有的毛病——贪权。在和擎天柱二“人”单独谈话的时候，他说道 “你了解这个星球，你才是首领（嘛，大概这个意思）”，已经隐含自己的不满。他认为能量柱是自己创造、自己所有，理所当然应该是自己的首领。当然不受尊重也是一点，只是没有什么刻画，就那样，作为剧情点也毫无分析价值。总之，在我以为就要这么平淡（无惊喜）下去的时候，这个爆点着实有点振奋，铁皮的死还是挺伤心的嘤嘤嘤。后面威震天两熗崩掉御天敌，我突然觉得：好歹也是前劲敌吧，落魄之后就被导演果断过河拆桥炮灰掉了。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]大黄蜂[/color][/color]还是一样的萌，雪佛兰第五代Camaro，典型美式跑车，帅翻天，最后假装东摸摸西掏掏掉下一堆齿轮做戒指的情节萌度破表。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]擎天柱[/color][/color]还是一副“我是标准领袖样”，彬彬有礼，爱护人类[strike]（这个属性换到别的星球后面俩字做相应变化）[/strike]，做掉导师御天敌的时候毫不手软，对于这种腐朽的老家伙就该果断毁灭之，我很感谢贝壳兄没有让擎天柱扭扭捏捏说几句神马我下不了手。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]声波[/color][/color]就是蠕虫的机器版，恶心到爆的一种玩意儿，真正战斗起来，主角早挂了。不过这里存在的唯一意义就是增加战斗趣味性以及战斗方式多样性= =。一个大兵的台词很明确地表达出我的想法“为什么他们的战斗方式这么多！”[/size]
[/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]四、 能量矩阵——牛奶
你能让我喝完我的舒化奶再说吗——题记
[align=left][size=2]噢，你懂的，尽管之前已经听过有关传闻……听到那个"shu hua milk“的时候全场爆笑半分钟，停都没法停下来。1秒2000万刀，伊利你是砸了多少钱才能做到这地步。据说当时给出两个选择，一是让大黄蜂喝牛奶，二是让牛奶成为变形金刚们的能量来源……请让我们为贝壳兄抵制住了金钱的诱惑的伟大情操表示感激和钦佩之情！
其实么，国产牌子也挺不容易的，并不是说本身质量不行才花钱砸广告，比如OPPO和LENOVO，质量还是有口皆碑的。平时不看电视的我，第一次在贴片广告前看到那个FIND的广告，创意还是有的。但每次一“不起眼”国产品牌请世界明星打广告时，总会掀起那么一点小波澜。是因为厂商们“急功近利”的形象太深入人心了么？突然想起当年清扬VS C罗……那些高贵冷艳只喝XX市郊区XX有机奶厂产的鲜奶的孩纸们，放过这些大众品牌吧。
[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]五、 杂——翻译
[align=left][size=2]真相在此[u][url=http://club.tfclub.com/archiver/?tid-18797.html][color=#FFFFFF]http://club.tfclub.com/archiver/?tid-18797.html[/color][/url][/u]
大意就是说，当时送翻的时候，美国孩之宝公司就已经直接给出几大重要角色的译名了，那么真正的译者是谁呢？估计无法考证了吧。确实美，听起来韵味十足，既充分表达了英文意思，又符合中国人的审美。这已经无需多说了，但看这XX天满天飞的格式，总觉得那译者和印度有某种不可明说的高贵冷艳的关系……一排看下去，确实有点乐。
创天君 领袖(Alpha Prime)
捍天尊 领袖(Guardian Prime)
镇天威 领袖(Nova Prime)
御天敌 领袖(Sentinel Prime)
擎天柱 领袖(Optimus Prime)
补天士 领袖(Rodimus Prime)
以上是博派已知领袖名，最后一个补天士私以为实在有点超过了，不明说的话，这词实在是充满古典残缺美0.0完全失去了原文的感觉。就好比台湾最喜欢做的就是将英文人名里比较像中文人名发音的字抽出来作为姓氏，然后名音译，比如最著名的白瑞德和郝思嘉，再比如导演的名字麦克贝……就是这样搞出来的。我左扶额。
题目Dark of the Moon，我一直在想这个“时”是怎么来的。字面意思是月球的阴面，即汽车人飞船坠毁的地方，这部电影的起源之处。月黑之时，乍一看，就是这个故事发生的时间，私以为有点文不对题。不过既然都到处贴了么，肯定有自己的理由。翻译这种更加仁者见仁智者见智的事情，在此非常浅显地表达一下自己的意思。[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]六、 无可抵挡——后记
[align=left][size=2]
完美收官作？即便我们用动作片情节最低的标准来评判变3，他依然是不及格的，但近乎完美的视觉弥补了这一点；尽管高潮迭起，让真正的高潮有些后继乏力，但只要你爱好视觉享受、对于复杂的机械变化过程目眩神迷的，无论如何也不该错过他。
提前知道情节——哈利波特，剧情不知所云——加勒比海盗，这些都不是问题。看到擎天柱被扯下右手的时候，你没有心痛吗？看到大黄蜂变形将SAM推出又收回的时候，你没有兴奋吗？看到罗茜换衣服的时候，你没有觉得性感万分吗？
有时候，我们看的，不止是电影。
[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=right][b][size=3]BY SIVERBLUES[/size][/b][/align]
[/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table][/align]
[color=#000000][color=#AD302F]━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━━∞━━◆━[/color]
[align=left]变3大名，怎能错过？十三号就兴冲冲地买了预售票，昨天下午（喔，现在是前天了）的场，沉淀一下后（吐槽：这电影不需要沉淀吧），今天随便说说。纯属杂谈，无关评论。[/align][/color]
[/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=500,#AD302F,#ffffff,1][tr][td]
[size=3][color=#000000][b]我们看的，不只是电影[/b][/color][/size]
[table=500,#1E427C,#AD302F,1][tr][td]
[img]http://i1.cvimage.cn/c/2011/07/08/77466_493479.jpg[/img]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#ffffff]一、比没有好——所谓3D
[align=left][size=2]我一直没有搞懂的是为什么成都没有IMAX，大概GOV觉得电影产业一点也不重要吧……总之这次就是3D而已。总体说来只能给三星，约70%的镜头是纯3D拍摄，剩下的则是2D转制。但很遗憾的是，虽然我所在的影院号称双机，但具体表现在视觉上，能明显看出前后景差异以及立体人物的镜头不超过10%，大部分集中在后半段。尤其开头表现汽车人飞船是怎样脱出塞伯坦星球坠落月球的一段各种不给力，明明是大魄力的特效场面。不过比起我看的上部3D影片——对，就是那个——加4，我表示我已经淡定了。神马时候能全•真3D啊啊啊啊！！！[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#ffffff]二、人不如故——罗茜•汉丁顿
每个英雄片里的妹纸，都是花瓶。——题记
[align=left]
[size=2]花瓶嘛，天使脸蛋魔鬼身材就行了，演技都是浮云。罗茜妹纸的上翻唇看久了还是觉得挺有风韵的，就好像当年猪粒的厚嘴唇一样，我们现在不一样觉得性感么。身材也是不错滴，维秘的几大天使之一。不过贝壳兄，你想增加点花瓶的重要性可以，通过劝说威震天搞掉御天敌的情节就，呃，我们只会觉得霸天虎真脑残……但是真要说的话，我还是觉得Alexandra美多了啊~不知道有没有跟我一样喜欢看辣身材美女的（眼冒绿光）[/size]
[/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]三、别跟我提——情节
别哪壶不开提哪壶成不成？——题记
[align=left][size=2]你们……懂的。大体上来说，小高潮太多，真正影片高潮的时候，我已经麻木了。很久以前在我不知道变形金刚是什么的时候，看第一部时各色汽车人出场围住SAM时，确实非常兴奋，但看多了变形，看多了名车，视觉疲劳这个名词第一次出现在脑中。
什么明明再进一步对方就死无葬生之地、偏要根据需要停下来摆个造型目送其远去，什么大兵们在城里跑了俩小时没人注意、主角躲一破车角落五秒钟也能被发现，什么两百个霸天虎被九个汽车人打得落花流水，什么霸天虎代理人迪兰明明看着博派要取得胜利了拼死还得重新启动能量柱，就算一开始他以为能有个好下场，看到狂派赶走博派后背信弃义的行为难道还心存幻想么？我只能说，这货已经把自己当霸天虎一份子了。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]御天敌[/color][/color]的行为，就是犯了老年人常有的毛病——贪权。在和擎天柱二“人”单独谈话的时候，他说道 “你了解这个星球，你才是首领（嘛，大概这个意思）”，已经隐含自己的不满。他认为能量柱是自己创造、自己所有，理所当然应该是自己的首领。当然不受尊重也是一点，只是没有什么刻画，就那样，作为剧情点也毫无分析价值。总之，在我以为就要这么平淡（无惊喜）下去的时候，这个爆点着实有点振奋，铁皮的死还是挺伤心的嘤嘤嘤。后面威震天两熗崩掉御天敌，我突然觉得：好歹也是前劲敌吧，落魄之后就被导演果断过河拆桥炮灰掉了。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]大黄蜂[/color][/color]还是一样的萌，雪佛兰第五代Camaro，典型美式跑车，帅翻天，最后假装东摸摸西掏掏掉下一堆齿轮做戒指的情节萌度破表。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]擎天柱[/color][/color]还是一副“我是标准领袖样”，彬彬有礼，爱护人类[strike]（这个属性换到别的星球后面俩字做相应变化）[/strike]，做掉导师御天敌的时候毫不手软，对于这种腐朽的老家伙就该果断毁灭之，我很感谢贝壳兄没有让擎天柱扭扭捏捏说几句神马我下不了手。
[backcolor=#FFFFFF][color=#000000]声波[/color][/color]就是蠕虫的机器版，恶心到爆的一种玩意儿，真正战斗起来，主角早挂了。不过这里存在的唯一意义就是增加战斗趣味性以及战斗方式多样性= =。一个大兵的台词很明确地表达出我的想法“为什么他们的战斗方式这么多！”[/size]
[/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]四、 能量矩阵——牛奶
你能让我喝完我的舒化奶再说吗——题记
[align=left][size=2]噢，你懂的，尽管之前已经听过有关传闻……听到那个"shu hua milk“的时候全场爆笑半分钟，停都没法停下来。1秒2000万刀，伊利你是砸了多少钱才能做到这地步。据说当时给出两个选择，一是让大黄蜂喝牛奶，二是让牛奶成为变形金刚们的能量来源……请让我们为贝壳兄抵制住了金钱的诱惑的伟大情操表示感激和钦佩之情！
其实么，国产牌子也挺不容易的，并不是说本身质量不行才花钱砸广告，比如OPPO和LENOVO，质量还是有口皆碑的。平时不看电视的我，第一次在贴片广告前看到那个FIND的广告，创意还是有的。但每次一“不起眼”国产品牌请世界明星打广告时，总会掀起那么一点小波澜。是因为厂商们“急功近利”的形象太深入人心了么？突然想起当年清扬VS C罗……那些高贵冷艳只喝XX市郊区XX有机奶厂产的鲜奶的孩纸们，放过这些大众品牌吧。
[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]五、 杂——翻译
[align=left][size=2]真相在此[u][url=http://club.tfclub.com/archiver/?tid-18797.html][color=#FFFFFF]http://club.tfclub.com/archiver/?tid-18797.html[/color][/url][/u]
大意就是说，当时送翻的时候，美国孩之宝公司就已经直接给出几大重要角色的译名了，那么真正的译者是谁呢？估计无法考证了吧。确实美，听起来韵味十足，既充分表达了英文意思，又符合中国人的审美。这已经无需多说了，但看这XX天满天飞的格式，总觉得那译者和印度有某种不可明说的高贵冷艳的关系……一排看下去，确实有点乐。
创天君 领袖(Alpha Prime)
捍天尊 领袖(Guardian Prime)
镇天威 领袖(Nova Prime)
御天敌 领袖(Sentinel Prime)
擎天柱 领袖(Optimus Prime)
补天士 领袖(Rodimus Prime)
以上是博派已知领袖名，最后一个补天士私以为实在有点超过了，不明说的话，这词实在是充满古典残缺美0.0完全失去了原文的感觉。就好比台湾最喜欢做的就是将英文人名里比较像中文人名发音的字抽出来作为姓氏，然后名音译，比如最著名的白瑞德和郝思嘉，再比如导演的名字麦克贝……就是这样搞出来的。我左扶额。
题目Dark of the Moon，我一直在想这个“时”是怎么来的。字面意思是月球的阴面，即汽车人飞船坠毁的地方，这部电影的起源之处。月黑之时，乍一看，就是这个故事发生的时间，私以为有点文不对题。不过既然都到处贴了么，肯定有自己的理由。翻译这种更加仁者见仁智者见智的事情，在此非常浅显地表达一下自己的意思。[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=center][table=440,#FCFAFB,#FCFAFB,1][tr][td][table=440,#000000,#FFFFFF,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]六、 无可抵挡——后记
[align=left][size=2]
完美收官作？即便我们用动作片情节最低的标准来评判变3，他依然是不及格的，但近乎完美的视觉弥补了这一点；尽管高潮迭起，让真正的高潮有些后继乏力，但只要你爱好视觉享受、对于复杂的机械变化过程目眩神迷的，无论如何也不该错过他。
提前知道情节——哈利波特，剧情不知所云——加勒比海盗，这些都不是问题。看到擎天柱被扯下右手的时候，你没有心痛吗？看到大黄蜂变形将SAM推出又收回的时候，你没有兴奋吗？看到罗茜换衣服的时候，你没有觉得性感万分吗？
有时候，我们看的，不止是电影。
[/size][/align][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]
[align=right][b][size=3]BY SIVERBLUES[/size][/b][/align]
[/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table][/align]
岗还没看啊！！！
）
真好，楼上是人才，
