标题：The Lightning Letters
作者：Ari Munami
配对：Draco/Harry
限制级：PG
弃权声明：Harry Potter属于J.K.罗琳
内容概要：800 years on from the fall of Voldemort, a young historian sets out to solve the mystery of the Lightning Letters.
Voldemort战败800年后，一个年轻的历史学家开始试图解读Lightning Letters之迷。
类别：综合，戏剧，神秘。
原文链接：http://www.fanfiction.net/s/1176023/1/The_Lightning_Letters
翻译链接：http://www.luvharry.net/bbs/viewthread.php?tid=724
翻译：第一章 月下珠
第二章 Juni
第三章 世中丸
第四章 莎菲儿
第五章 ulrika
内容简介：战争过后几个世纪，大部分关于那个时代的资料都残破不堪。随着历史的演变，人们对于Harry·Potter只有如下认知：生于20世纪八十年代早期；20世纪九十年代进入Hogwarts；2015年死于著名的最终战胜Voldemort的Bermodsey战役。直到2636年，隐藏在Harry童年居住的麻瓜家庭地板下，被称为'Lightning Letters'的信件被发现。这42封信件跨越了10年以上的时间，且明显出自Potter爱人之手。所有的信件都署着‘To Lightning’，明显是指Potter著名的闪电状伤疤，因此被统称为'Lightning Letters'。许多著名的文学家形容这些信件为“史上最好的巫师文学”。
然而，这作者，始终是一个迷。
在各种各样对于这位神秘爱人的猜测后，大多数历史学家将目光集中在Virginia Weasley和Hermione Granger身上，最终，Hermione Granger成为了主流观点。一个世纪过去，在Hermione Granger理论基本上已经盖棺定论的现在，一位年轻的女历史学家，Iris Henderson，以女性的特有敏感和对历史的严谨考证，深深的怀疑着这一论点。 对历史的狂热和对英雄真实一面的好奇推动着她，她投身故纸堆，开始探索历史背后的真实……
以上参照月下珠大人的推荐贴http://www.luvharry.net/bbs/viewthread.php?tid=693，下面是我个人的一些感想。
推荐理由：《The Lightning Letters》是我读的第一篇HP译文，读完后被深深地感动了，立刻跑去扒了原文，并从此陷入HP世界不可自拔……
这篇文不长，5个chapter，对于我这种爱好长篇的娃子来说甚至可说是非常短，但我用了一整个晚上去细细地读它，甚至远超过了我读一些长篇的时间。文章的语言波澜不惊却字字动人，整个阅读的过程中我都感到一种深切的心疼和期盼。从我看到Lightning Letters出现，我心中就在尖叫着“是Draco！是Draco！”祖母绿色的墨水，优雅的斜体笔迹，昂贵的羊皮纸，如情人私语的动人话语和字里行间的殷切盼望，淡淡的绝望如附骨的毒蛇游走盘旋萦绕不去。当我看着Iris一层层揭开谜底，一步步靠近真相，心中就越来越强烈地感到急切与悲伤。一如Iris最后所说，It's not even romantic, not really, although I'm sure it'll be painted as such. Imagine having to live like that for over a decade. Always having to look over your shoulder, not even able to tell those around you that you're with someone. 即使真相终于大白，而Draco Malfoy终于得到Lightning Letters的最终署名权——这是他一直以来的权力，谁又能使他不再悲伤？所有的那些故事都是历史了，我们都无法改变了。
爱得那么深沉却无法相守，甚至连*说出来*也不行，殷切盼望着战争胜利，盼望着能够有一天和相爱的人站在一起，却只是在胜利的最后看着他倒在自己面前——那是怎样一种痛到极致的哀伤？这样的爱，让人如此感动，又是如此心痛。读完后很久，我都有一种彷徨感，极力想抓住些什么，却也知道自己什么也抓不住……
强烈建议还没看过的亲去看看这篇文，无论是原文还是翻译语言都非常美，十分十分令人沉醉，是不可多得的好文。
作者：Ari Munami
配对：Draco/Harry
限制级：PG
弃权声明：Harry Potter属于J.K.罗琳
内容概要：800 years on from the fall of Voldemort, a young historian sets out to solve the mystery of the Lightning Letters.
Voldemort战败800年后，一个年轻的历史学家开始试图解读Lightning Letters之迷。
类别：综合，戏剧，神秘。
原文链接：http://www.fanfiction.net/s/1176023/1/The_Lightning_Letters
翻译链接：http://www.luvharry.net/bbs/viewthread.php?tid=724
翻译：第一章 月下珠
第二章 Juni
第三章 世中丸
第四章 莎菲儿
第五章 ulrika
内容简介：战争过后几个世纪，大部分关于那个时代的资料都残破不堪。随着历史的演变，人们对于Harry·Potter只有如下认知：生于20世纪八十年代早期；20世纪九十年代进入Hogwarts；2015年死于著名的最终战胜Voldemort的Bermodsey战役。直到2636年，隐藏在Harry童年居住的麻瓜家庭地板下，被称为'Lightning Letters'的信件被发现。这42封信件跨越了10年以上的时间，且明显出自Potter爱人之手。所有的信件都署着‘To Lightning’，明显是指Potter著名的闪电状伤疤，因此被统称为'Lightning Letters'。许多著名的文学家形容这些信件为“史上最好的巫师文学”。
然而，这作者，始终是一个迷。
在各种各样对于这位神秘爱人的猜测后，大多数历史学家将目光集中在Virginia Weasley和Hermione Granger身上，最终，Hermione Granger成为了主流观点。一个世纪过去，在Hermione Granger理论基本上已经盖棺定论的现在，一位年轻的女历史学家，Iris Henderson，以女性的特有敏感和对历史的严谨考证，深深的怀疑着这一论点。 对历史的狂热和对英雄真实一面的好奇推动着她，她投身故纸堆，开始探索历史背后的真实……
以上参照月下珠大人的推荐贴http://www.luvharry.net/bbs/viewthread.php?tid=693，下面是我个人的一些感想。
推荐理由：《The Lightning Letters》是我读的第一篇HP译文，读完后被深深地感动了，立刻跑去扒了原文，并从此陷入HP世界不可自拔……
这篇文不长，5个chapter，对于我这种爱好长篇的娃子来说甚至可说是非常短，但我用了一整个晚上去细细地读它，甚至远超过了我读一些长篇的时间。文章的语言波澜不惊却字字动人，整个阅读的过程中我都感到一种深切的心疼和期盼。从我看到Lightning Letters出现，我心中就在尖叫着“是Draco！是Draco！”祖母绿色的墨水，优雅的斜体笔迹，昂贵的羊皮纸，如情人私语的动人话语和字里行间的殷切盼望，淡淡的绝望如附骨的毒蛇游走盘旋萦绕不去。当我看着Iris一层层揭开谜底，一步步靠近真相，心中就越来越强烈地感到急切与悲伤。一如Iris最后所说，It's not even romantic, not really, although I'm sure it'll be painted as such. Imagine having to live like that for over a decade. Always having to look over your shoulder, not even able to tell those around you that you're with someone. 即使真相终于大白，而Draco Malfoy终于得到Lightning Letters的最终署名权——这是他一直以来的权力，谁又能使他不再悲伤？所有的那些故事都是历史了，我们都无法改变了。
爱得那么深沉却无法相守，甚至连*说出来*也不行，殷切盼望着战争胜利，盼望着能够有一天和相爱的人站在一起，却只是在胜利的最后看着他倒在自己面前——那是怎样一种痛到极致的哀伤？这样的爱，让人如此感动，又是如此心痛。读完后很久，我都有一种彷徨感，极力想抓住些什么，却也知道自己什么也抓不住……
强烈建议还没看过的亲去看看这篇文，无论是原文还是翻译语言都非常美，十分十分令人沉醉，是不可多得的好文。
偶发现词汇量可以负担~的确很舒服
