点击在新窗播放 诗经·氓 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。 及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉。 这篇文在我们的高中时期都学到过,所以就不把译文搬上来占用空间了。不知道为什么,这几天很突然想起来这首诗词,很是久远的诗词,尤其当时还是因为要应付考试所以背诵下来的(原谅我吧,我实在对语文没有太大的兴趣爱好),但是突然想起来便忍不住把这首诗重新翻出来看。 这首诗词比起来顶顶有名的《蒹葭》《关雎》《采薇》等实属名声平平,它在细腻的心理描写不如《关雎》,在感情描写上不及《蒹葭》,在实际意义上不及《采薇》,它只是叙述了一个女子从情窦初开一直到休离归家的一个过程,但是我却是感慨的。最近电视剧里大多都是智勇双全的美貌女子与有着帝王将相抱负男子倾心相恋的故事,我一直在想山无棱天地合才敢与君绝总归是一个无望的承诺,假如你遇到的男子最终抛弃你,那些女子该何去何从,是否仍然放手潇洒,离开翩然? 我们大多都是平凡的人,我们即使勇敢仍然会胆怯,即使坚强却依然会脆弱。从拥有到失去,是一个最难以接受的反差。没有一件事可以绝对,没有一件事可以让你永远有把握,没有人可以知道下一秒会发生什么。《诗经·氓》这首诗词带给我最深刻的震撼便是这个女子真正的勇敢。豆蔻年华的女子,可以是一个小家碧玉,在被家人宠爱的世界中遇到了她认为可以托付的良人,芳心暗许。男怕入错行,女怕嫁错郎。在那个时代里,父母之命媒妁之言决定了一个女儿家的婚姻,后半生的命运。这个女子完全可以将自己的命运留给这个时代来决定,但是她肯抗争,因为她确定自己爱了。单纯的心思也有了小计谋,趁着自己爱的人以布匹交易为名,私下确定了终身。那么这个男子对她好吗?从最初我真的看不出他对她有多好,在女子无力主宰自己命运的情况下将两人无法结合的怨气都倾倒在这个年幼的女子身上。而女子却安慰着这个请不起媒人的男子,走过市集,走过小河,直至不能不分离。定下来秋天作为下聘的期限,女子开始了漫长的等待。总觉得那个年代消息是封闭的,但是那个男子假如真的有真心,为何那么长时间没有一点消息。我私下总觉得不会觉得已经得到了女子的承诺,便决定不再费心费力取悦自己未来的妻子了吧,由此可见真心与否。可是登上高台日盼夜望的女子却洒泪千行,对于她来说,那一颗心已经牢牢交付在那个男子身上。当终于等到男子的到来,可是好笑的是因为测过了生辰八字是大吉,所以可以迎娶女子,而女子竟然很高兴带着嫁妆出嫁。可见女子爱得有多么的深。背着家长芳心暗许,私定终身不说,就凭那男子的贫穷家境,女子竟然肯抛弃优越的生活条件下嫁,那也是很需要一定勇气的。而自己争取来的婚姻,竟然在桑叶未落之时已经得到了苦果。贫穷的生活没有击败她,男子的粗暴没有击败他,兄弟的讥笑没有击败她,可是男子的不爱却轻易击败了她。当心痛川流不息,静听淇水的哭泣,而她的泪水已经浸湿了车水的幔布。曾经盟誓相守白头,却轻易被很快到来的离别打断。当时的女子爱的那样深,如今的分手会是多么不易,更何况还是自己的亲自开口。女子在古代被休离归家会是怎样的命运?更何况我们可以从她当时出嫁的艰难,婚后归家省亲家里兄弟对她凄惨状况的讥笑可以窥见到她未来的命运,离开并不会比现在的状况会有多好,也许会更加变本加厉。她如今剩下的只有自己的一颗破碎的心。可是她却主动提出了分手。她爱便爱的轰轰烈烈,若是不爱,她也将坚决不再独角戏中苦苦挣扎。在可以爱的年龄里,她学会反抗和等待,学会了女子的温柔体贴,在凄惨的婚姻中,她学会了坚强和忍耐,却始终没有放下自己高贵的心灵。闻君有两意,特来相决绝。这句话不仅仅是赌博,因为卓文君对着有着一定思想觉悟有着感情基础的司马相如有着赌赢的机会,然而对于这首诗词中的女主角,这是真正的别离。 爱要勇敢,不爱亦要勇敢。这就是我在这首诗词中的心得。 |