【小翼扫文】[八月新书]《致命吸引》作者：童归宁（外国HP同人翻译之作）
[table=500,#ffffff,#ffcc99,10][tr][td][size=3][color=#ff0033][font=宋体]【小翼扫文】[八月新书]《致命吸引》作者：童归宁[/font][/color][/size][/td][/tr][/table]
[table=500,#ffffff,#ffcc99,10][tr][td][img]http://s1.images.paipai.fm/118851/12/08/10/217_10717135_2b9991ef500a611.jpg[/img][/td][td][size=2][color=#333333][font=宋体]原作《Simply Irresistible》作者：bookworm1993
[/font][/color][color=#333333][font=宋体]赫敏·格兰杰有个男朋友叫罗恩·韦斯莱德拉科·马尔福有个女朋友叫做莎蒂·雷恩可是他们却双双出轨成为一对德拉科摸摸下巴，我要把格兰杰变成美女让韦斯莱你后悔，让莎蒂你咬牙只是新鲜美女出炉后德拉科你自己能把持住不动心吗？ 声明：此文最早由KurmJaz以《风情万种》的译名发表了前十一章于百度德赫吧，后无继。此文乃本人惜才之作，求得原作者授权全篇重译，添加原翻译被删节及错译之处。全因喜爱而冲动为之，欢迎指教。
[/font][/color][/size][size=2][color=#ff0000][font=宋体]内容标签：HP 欢喜冤家 西方罗曼 天作之和
[/font][/color][/size][size=2][color=#0070c0][font=宋体]搜索关键字：主角：德拉科?马尔福，赫敏?格兰杰 ┃ 配角：罗恩，莎蒂?雷恩，哈利，金妮，布雷斯等等 ┃ 其它：[/font][/color][/size][size=2][font=宋体][color=#ff0000]
[/color][/font][/size][/td][/tr][/table]
[align=left][table=500,#ffffff,#ffcc99,10][tr][td][align=center]
[/align][align=center] [img]http://l.paipai.fm/118851/11/10/23/198_14123154_7ed99f5b10bc3bc.gif[/img][/align][align=center]
[/align][align=left][img]http://www.eztg.com/toad/others_2008/12810144486725000.gif[/img][size=2][color=#c00000][font=宋体]嗯，这个文呐，我看到70%还是无法看下去所以弃了。情节是无限狗血，文笔不够通顺流畅，给我的感觉就是断断续续的。或许是因为翻译的关系吧，可能原著用英文写文笔是好的，可惜译者功力有限，导致最后整篇文给人的感觉就是很混乱，就像一个个小碎片拼到一起的图片，画面还不完整……[/font][/color][/size][/align][align=left]
[/align][align=left][color=#c00000][font=宋体][img]http://www.eztg.com/toad/others_2008/12810144486732940.gif[/img][size=2]故事是讲战争结束后五年，赫敏成为了魔法部的高级官员，而罗恩也变成了万众瞩目的职业魁地奇球员。他俩结婚的两个礼拜前，罗恩跟赫敏分手了，和马尔福的女朋友莎蒂出轨。马尔福因为觉得丢脸气不过，上门找赫敏说要携手报复。第一步就是改变赫敏的形象啦，把赫敏从书呆子塑造成女神形象~果然是人要衣装，变装后的赫敏马上成为时尚的风标（虽然现实中也是……）引起巫师界的热议。后来就是罗恩的各种后悔以及狗血。最狗血的莫过于作者把卢修斯写渣了……这本里面的马尔福爸跟马尔福妈离婚了，因为小三，后来还弄了个小帕金出来，还因为小帕金有遗传病要捐骨髓，这个重任就落在了同父异母的马尔福身上，你说这狗血不狗血？写到后面又说原来战争结束后，所有参加过战争的学生都重读了一年霍格沃兹，在重读的这一年里面马尔福和赫敏居然萌生出了感情balabala的……[/size][/font][/color][/align][align=left][color=#c00000][font=宋体]
[/font][/color][/align][align=left][color=#c00000][font=宋体][img]http://www.eztg.com/toad/others_2008/12810144486739980.gif[/img][size=2]我看译者说，我们这边认为是狗血得不能再狗血的桥段，其实在国外很受欢迎（？），所以这里面的狗血百出，我想如果不是翻译得这么天马行空，这文会有点看头。因为这文唯一的优点以及亮点就是，马尔福和赫敏是被写成了一对欢喜冤家，他们一碰在一起就斗嘴吵架各种吵闹，而且赫敏还很暴力……感觉这个设置比其他深情同人文都靠谱多了，可惜这文还是写崩了。[/size][/font][/color][size=2][color=#c00000][font=宋体]唉[/font][/color][/size][size=2][color=#c00000][font=宋体]，各种幽怨。[/font][/color][/size][/align][align=left]
[/align][align=left]
[/align][align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/11/10/23/198_14123154_7ed99f5b10bc3bc.gif[/img][/align][align=center][b][color=#c00000][font=Tahoma]By Wings[/font][/color][/b][/align][/td][/tr][/table][/align]
[align=center] [/align]
