[言情] 【大众评文】《3000镑小 姐和她的4位求婚者》作者:livove(西曼/仿简-奥斯丁)

点击在新窗播放

噗~~~不知道为什么每次看到这篇小说的名字都会想到奥斯丁那本【傲慢与偏见】里贝内特夫人，总是唠叨她家闺女出嫁只有1000英镑的囧样，奥斯丁的小说即贴近生活，但是又能硬生生扯出灰姑娘与王子的爱情罗曼史，比如伊丽莎白和达西。
其实咱对外国小说不是很感兴趣，外国的文字叙述形式在我看来很别扭，
讲了这么多年的中文，看外国的东西总觉得不是一个世界的
像当年的哈利波特，原文翻译的就没看进去多少，都是看电影看完的。
要不是前段时间出了很多傲慢与偏见的同人，我也不会去看傲慢与偏见，
所以，看傲慢与偏见完全是为了看它的同人呀~~~~
所以，咱是真心表示对仿外国小说的文文无爱呀~~~~
不过如果类似【贝内特小姐的囧人生】或者【傲慢与偏见之贫穷贵公主】那样的叙述手法，
咱还是能看看的

引用

引用第2楼本尊乃路人甲于2014-01-18 13:18发表的  :
噗~~~不知道为什么每次看到这篇小说的名字都会想到奥斯丁那本【傲慢与偏见】里贝内特夫人，总是唠叨她家闺女出嫁只有1000英镑的囧样，奥斯丁的小说即贴近生活，但是又能硬生生扯出灰姑娘与王子的爱情罗曼史，比如伊丽莎白和达西。
其实咱对外国小说不是很感兴趣，外国的文字叙述形式在我看来很别扭，
讲了这么多年的中文，看外国的东西总觉得不是一个世界的
像当年的哈利波特，原文翻译的就没看进去多少，都是看电影看完的。
要不是前段时间出了很多傲慢与偏见的同人，我也不会去看傲慢与偏见，
.......

这篇小说就是向奥斯丁致敬的，所以联想到贝内特夫人很正常啊。
因为小说的主题与傲慢与偏见也一致嘛，就是如何嫁女儿的故事。

外国的文字叙述形式可能习惯称为翻译腔？
看外国文学可以了解到不一样的风俗文化传统以及故事嘛。
提到的的两篇，简贝内特小姐的囧人生和贫穷贵公主正是傲慢与偏见同人里面比较突出的作品呢。

其实说来说去，最精彩的还是原著。

楼主的评写得很好呀~一直喜欢傲慢与偏见和它的同人，这本也会去看看的，多谢推荐！

谢谢支持。
其实这篇要说故事本身的话也就打八分吧，
但是加上后记可以打十分。

原来你也加入了书评组啊，欢迎加入~

谢谢XD
新手上路还请多多指教。

看了楼主的推荐突然觉得好感动，差点就热泪盈眶了。的确，年轻时的梦想在残酷的现实面前是多么不堪一击，很少有人在经历过现实的洗礼之后依然能义无反顾地追求自己的梦想。看过楼主的推荐后，我觉得有必要再好好读一读简 奥斯丁，好好品味一下她的著作～～～

引用

引用第8楼吾之琴操于2014-01-22 22:05发表的  :
看了楼主的推荐突然觉得好感动，差点就热泪盈眶了。的确，年轻时的梦想在残酷的现实面前是多么不堪一击，很少有人在经历过现实的洗礼之后依然能义无反顾地追求自己的梦想。看过楼主的推荐后，我觉得有必要再好好读一读简 奥斯丁，好好品味一下她的著作～～～

面对现实，有的选择了妥协，有的仍然坚持。
读了这篇后记也让我更加认识了奥斯丁。
所以这篇令我感触深刻。
其实看完这篇文后我也想再去找奥斯丁的书来好好读一遍了。

终于看完，忍不住冒泡上来感谢LZ的推荐，让我没有错过这本好书。
看小说也有很久了，但论起能记起具体故事情节的真没多少。很多书，看完，笑过，愉悦过，爽过，那就完了。很久之后，看到书名，甚至还真的不记得看过了。
所以我一直认为一本好书，是能让人记得，令人思考的。
《3000镑小姐》是一本好书。其实单论故事本身，并不十分出彩，甚至开头，我还觉得偏平淡了。但逐渐地，随着故事的进展，我也开始思考，到底完美的婚姻是什么呢？当现实和理想真的发生冲突，自己的选择到底是什么呢？
这一切的一切，在后记得到了升华。单凭这个后记，就有理由让我记住这一本书。这篇文令我想起一部电影《简奥斯丁的遗憾》（不是《成为简奥斯汀》噢~），当奥古斯汀迈入年老，疾病缠身，甚至连自己最亲近的侄女都无法理解自己当年不婚的决定，此时，她十分有一分后悔呢？到电影的最后，她的感言是不后悔——“因为你，我选择自由”。在爱情面前，我先选择爱自己。

恩，这本书最大的特色就是能引发人的思考
其实故事本身也就是一个类似灰姑娘的故事
但后记将这个故事升华了不少
《简奥斯丁的遗憾》这部电影没有看过，准备去找来看看了。
有时候坚持是一件非常困难的事情
是否妥协于现实，屈从于世俗
这个选择是很难以做出的
最重要的是做出选择之后
回首往事之时
不悔即可

我刚看过非常不错，让我打分的话，至少八十分以上。大家赶快去看吧，感谢楼主。

握一下手，又是一位同好。
其实楼主当时也是被别人推荐的这篇
互相推文正是本版的主题嘛

就去看