半推荐半吐槽《高姿态耍赖》作者：总攻大人 前部分写得很好
—
本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18)
—
[size=4]文案：
“劳德我还没媳妇呢，小马仔就有了，不姓伏，一点也不姓伏！Avada Kedavra——”
于是……对不起，文案被劳德阿瓦达了TAT。。。
不得不说，前部分写得真的很好，男主Draco的性格没写崩，傲娇得很萌。原创女主走的是吐槽风格那路线的，也很有爱。剧情没被改，照着原著的写，这点真的重要。看多了HP同人，里面的剧情不少被改得面目全非，看得我有点想吐槽。当然若是按剧情需要而不得不改，我能理解。
这文起码前半部分是这样的，感觉后面作者就走下坡，越来越多的中国式词语，改的剧情也是，半途齐文。
1. 修改了不少剧情，由原本的小事到后面的大事，三强那被选的4人中，有个男配（塞德里克，原著中被炮灰的那个）被换成了另一个男配（路德维希，原创男配）。话说这剧情改得让我无语，它的存在我觉得就是为了多一个男配和男主竞争的那种。
2. 出场多的男的都喜欢女主（哈利，德拉科（男主），塞德里克，路德维希）
3. 出现新加的人物，原著没有（那人就是喜欢女主的男配，路德维希）
4. 中国式的话外国人也听得懂，虽然作者有强调女主是中国人过，但外国人按道理也是听不懂的啊。刚开始前面挺少这类词出现的，后面就多了。我本来看到改了颇多剧情时就有点想弃文了，这一点就让我不得不弃了...
e.g.“臣妾”这词不该是在外国人口中出现的吧，男主有次自称“臣妾”
e.g.聪明绝顶，暗示秃顶的意思，外国人不会明白的....是吧（？）
e.g.男主的中文小名小龙，在这书里竟也成了男主在自家时的小名，有点扯了
e.g.农民工进城、中国谚语啥滴
5. 13岁的女主就和同为13岁屁孩的男主亲吻了，深吻的那种~被雷到了。当时女主已经恢复记忆，记得自己是穿越的，心理年龄也是20几吧，和13岁的男主深吻啥的真有点接受不了，如果是17、8岁那时我倒能理解，13岁...⊙﹏⊙‖∣[/size]
“劳德我还没媳妇呢，小马仔就有了，不姓伏，一点也不姓伏！Avada Kedavra——”
于是……对不起，文案被劳德阿瓦达了TAT。。。
不得不说，前部分写得真的很好，男主Draco的性格没写崩，傲娇得很萌。原创女主走的是吐槽风格那路线的，也很有爱。剧情没被改，照着原著的写，这点真的重要。看多了HP同人，里面的剧情不少被改得面目全非，看得我有点想吐槽。当然若是按剧情需要而不得不改，我能理解。
这文起码前半部分是这样的，感觉后面作者就走下坡，越来越多的中国式词语，改的剧情也是，半途齐文。
1. 修改了不少剧情，由原本的小事到后面的大事，三强那被选的4人中，有个男配（塞德里克，原著中被炮灰的那个）被换成了另一个男配（路德维希，原创男配）。话说这剧情改得让我无语，它的存在我觉得就是为了多一个男配和男主竞争的那种。
2. 出场多的男的都喜欢女主（哈利，德拉科（男主），塞德里克，路德维希）
3. 出现新加的人物，原著没有（那人就是喜欢女主的男配，路德维希）
4. 中国式的话外国人也听得懂，虽然作者有强调女主是中国人过，但外国人按道理也是听不懂的啊。刚开始前面挺少这类词出现的，后面就多了。我本来看到改了颇多剧情时就有点想弃文了，这一点就让我不得不弃了...
e.g.“臣妾”这词不该是在外国人口中出现的吧，男主有次自称“臣妾”
e.g.聪明绝顶，暗示秃顶的意思，外国人不会明白的....是吧（？）
e.g.男主的中文小名小龙，在这书里竟也成了男主在自家时的小名，有点扯了
e.g.农民工进城、中国谚语啥滴
5. 13岁的女主就和同为13岁屁孩的男主亲吻了，深吻的那种~被雷到了。当时女主已经恢复记忆，记得自己是穿越的，心理年龄也是20几吧，和13岁的男主深吻啥的真有点接受不了，如果是17、8岁那时我倒能理解，13岁...⊙﹏⊙‖∣[/size]
