【转载】叶迷《蝴蝶肋骨》精彩语句
—
本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18)
—
And now you are mine.
Rest with your dream in my dream……
现在,
你是我的
在我的梦境中沉沉入梦
.
When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
——by Oscar Wilde
爱情，总是始于自我欺骗，最后止于欺骗他人。这就是所谓的罗曼史。
.
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not , for today I am a new man, with a new life.
今天，我的老茧化为尘埃。我在人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的自己，我已拥有新的生命。
.
We know the good, we apprehend it clearly, but we can’t bring it to achievement.
我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。
.
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you’re gonna get."
阿甘：“妈妈常常说，人生就像一盒巧克力糖，你永远不知道下一颗是什么味道的。”
.
Do not try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
.
I was prepared for everything ,except you.
我把什么都计划好了，除了你。
.
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
.
To the world you may be one person, but to me you may be the world.
对于世界而言，你只是一个人类，
但是对于我来说，你是我的整个世界。
.
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。
.
The night, the world, the wind spin out their destiny.
黑暗的夜晚，整个的世界，与循行的风，纠缠着堕入了它们的命运。
.
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂，到底是因为我们有各自的命运，还是因为，我们彼此不过是在风里，茫然飘荡。
.
Tears are the silent language of grief.
眼泪是无声的、悲伤的语言。——伏尔泰
.
Please forgive me for falling in love with you. Forgive me for loving you with all my heart. Forgive me for never wanting to be apart.
请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。
《蝴蝶肋骨》
一万年后
我从林中走过
从地上捡起的琥珀中
有你的肋骨
而你已在
另一个星球上
一天要数
43次日出日落
即使这样
即使这样……
即使是 这样的结局……
我仍爱你
你会相信，亦或怀疑？
你会微笑，还是哭泣？
如果可以
亲吻我吧，我的爱人
我将你的嘴唇里
最安静美好的死去
你永远的：
写于你生日后不能入眠的凌晨2点
他非常努力的睁大眼睛，去捕捉那个人的五官：浓黑上扬的眉毛下，是一双瞪的圆圆的眼睛，眼角微微上吊，形状有点像猫；然后没什么鼻梁，鼻子显得有点塌；再下面，是参差不齐的牙齿……这个人长的真不能算美丽，但是，为什么这样的五官落在他眼中，却会是这么这么的贴合心意？仿佛是上帝知道他的喜好，完全按他喜欢的模样打造出这么一个人来， 来讨他的欢喜。
好喜欢……
很喜欢很喜欢……
那么那么那么的喜欢……
而在那个人清亮如水的瞳仁里，他看见了自己的模样，也终于明白了自己为什么不能飞翔的原因——
那是一只蝴蝶，有着血红色的翅膀，但却少了一根肋骨。
他是一只没有肋骨的蝴蝶。
而那一块肋骨，幻化成了眼前的这个人，从此，生命就缺失了一块，再也不会圆满……
果然是……这样的结局呢……
他笑，依旧是云淡风轻。
为什么这样美好的你会喜欢一个内里已经腐烂到极至的我呢？
像我这样的人根本不配得到这样的爱情啊……
可是，我却又是如此的渴望——渴望得到幸福。渴望被爱救赎。
所以，有句话虽然于事无补，但还是要说——对不起。
我不求你原谅，只是，请不要介怀，当一切都已经烟消云散时，希望你在想起你的生命中，卑微如我的存在时，仍能够微微一笑，哪怕只是出于仁慈。
想写一些别的，然而无能为力。想把如此苍白生硬的句子用一贯的温柔微笑粉饰起来，细心包装，扎上漂亮的彩带，当礼物般呈出博你一笑，然而无能为力。想说在我离开后，你要好自珍重，然而无能为力。一如曾经想着永不靠近永远拒绝不让彼此的生命产生交集，相忘江湖……然而，终归无能为力。
其实这日日夜夜，感应你的呼吸，看见你的笑靥，聆听你的声音，我想的，我想说的只是我爱你。
我爱你，Madam。祖儿。
如果人是一个魔方，有着无数个面，那么维系那些方格的中轴，将是他们生命中最重要的东西。而我的魔方中轴，便是你。
我爱你。
我爱你。
你是我在这世上最珍爱最珍爱的人。珍爱到希望我生命中接下来的每一步都陪伴在你身边，珍爱到想一生一世，不离不弃。
然而……命运却不会允许啊……
结局早已写好，而我不过是在等它最终来临。在那一刻来到之前，请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。
不敢想象你在打开这封信时会是什么样的表情，但非常非常希望，不要哭
亲爱的，我有没有告诉过你你笑起来的样子像极了我的老师？她是我的初恋，虽然她欺骗了我，并一手导致了我的人生起了悲剧性的大逆转，她的容颜在我心中定格，成了永远挥之不去的梦魇。然而，你的微笑是它的解药。当你笑时我就会忘记那场梦魇，忘记自己有多么不幸，忘记这17年来地狱般的每一天，忘记有98个人死在我面前，忘记鼻息间闻到的血腥……
所以，Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.（纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。）而那下一个人，一定会比我好，会让你真正幸福。
最后，仍然是对不起。
也许不这么相爱，就不会如此绝望。可是，也已来不及了。那么，只好请你原谅我。
不用记得，只是别忘记。
不管有多少人爱你，不管你需不需要或相不相信，不管这爱何其渺小无力与不被需要适合嘲笑。
别忘记我爱你。
别忘记。
朱澄爱你。夏潜移爱你。Paul……也爱你。
http://m.paipai.fm/r/
Rest with your dream in my dream……
现在,
你是我的
在我的梦境中沉沉入梦
.
When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
——by Oscar Wilde
爱情，总是始于自我欺骗，最后止于欺骗他人。这就是所谓的罗曼史。
.
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not , for today I am a new man, with a new life.
今天，我的老茧化为尘埃。我在人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的自己，我已拥有新的生命。
.
We know the good, we apprehend it clearly, but we can’t bring it to achievement.
我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。
.
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you’re gonna get."
阿甘：“妈妈常常说，人生就像一盒巧克力糖，你永远不知道下一颗是什么味道的。”
.
Do not try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
.
I was prepared for everything ,except you.
我把什么都计划好了，除了你。
.
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
.
To the world you may be one person, but to me you may be the world.
对于世界而言，你只是一个人类，
但是对于我来说，你是我的整个世界。
.
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。
.
The night, the world, the wind spin out their destiny.
黑暗的夜晚，整个的世界，与循行的风，纠缠着堕入了它们的命运。
.
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally like on a breeze.
我不懂，到底是因为我们有各自的命运，还是因为，我们彼此不过是在风里，茫然飘荡。
.
Tears are the silent language of grief.
眼泪是无声的、悲伤的语言。——伏尔泰
.
Please forgive me for falling in love with you. Forgive me for loving you with all my heart. Forgive me for never wanting to be apart.
请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。
《蝴蝶肋骨》
一万年后
我从林中走过
从地上捡起的琥珀中
有你的肋骨
而你已在
另一个星球上
一天要数
43次日出日落
即使这样
即使这样……
即使是 这样的结局……
我仍爱你
你会相信，亦或怀疑？
你会微笑，还是哭泣？
如果可以
亲吻我吧，我的爱人
我将你的嘴唇里
最安静美好的死去
你永远的：
写于你生日后不能入眠的凌晨2点
他非常努力的睁大眼睛，去捕捉那个人的五官：浓黑上扬的眉毛下，是一双瞪的圆圆的眼睛，眼角微微上吊，形状有点像猫；然后没什么鼻梁，鼻子显得有点塌；再下面，是参差不齐的牙齿……这个人长的真不能算美丽，但是，为什么这样的五官落在他眼中，却会是这么这么的贴合心意？仿佛是上帝知道他的喜好，完全按他喜欢的模样打造出这么一个人来， 来讨他的欢喜。
好喜欢……
很喜欢很喜欢……
那么那么那么的喜欢……
而在那个人清亮如水的瞳仁里，他看见了自己的模样，也终于明白了自己为什么不能飞翔的原因——
那是一只蝴蝶，有着血红色的翅膀，但却少了一根肋骨。
他是一只没有肋骨的蝴蝶。
而那一块肋骨，幻化成了眼前的这个人，从此，生命就缺失了一块，再也不会圆满……
果然是……这样的结局呢……
他笑，依旧是云淡风轻。
为什么这样美好的你会喜欢一个内里已经腐烂到极至的我呢？
像我这样的人根本不配得到这样的爱情啊……
可是，我却又是如此的渴望——渴望得到幸福。渴望被爱救赎。
所以，有句话虽然于事无补，但还是要说——对不起。
我不求你原谅，只是，请不要介怀，当一切都已经烟消云散时，希望你在想起你的生命中，卑微如我的存在时，仍能够微微一笑，哪怕只是出于仁慈。
想写一些别的，然而无能为力。想把如此苍白生硬的句子用一贯的温柔微笑粉饰起来，细心包装，扎上漂亮的彩带，当礼物般呈出博你一笑，然而无能为力。想说在我离开后，你要好自珍重，然而无能为力。一如曾经想着永不靠近永远拒绝不让彼此的生命产生交集，相忘江湖……然而，终归无能为力。
其实这日日夜夜，感应你的呼吸，看见你的笑靥，聆听你的声音，我想的，我想说的只是我爱你。
我爱你，Madam。祖儿。
如果人是一个魔方，有着无数个面，那么维系那些方格的中轴，将是他们生命中最重要的东西。而我的魔方中轴，便是你。
我爱你。
我爱你。
你是我在这世上最珍爱最珍爱的人。珍爱到希望我生命中接下来的每一步都陪伴在你身边，珍爱到想一生一世，不离不弃。
然而……命运却不会允许啊……
结局早已写好，而我不过是在等它最终来临。在那一刻来到之前，请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。
不敢想象你在打开这封信时会是什么样的表情，但非常非常希望，不要哭
亲爱的，我有没有告诉过你你笑起来的样子像极了我的老师？她是我的初恋，虽然她欺骗了我，并一手导致了我的人生起了悲剧性的大逆转，她的容颜在我心中定格，成了永远挥之不去的梦魇。然而，你的微笑是它的解药。当你笑时我就会忘记那场梦魇，忘记自己有多么不幸，忘记这17年来地狱般的每一天，忘记有98个人死在我面前，忘记鼻息间闻到的血腥……
所以，Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.（纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。）而那下一个人，一定会比我好，会让你真正幸福。
最后，仍然是对不起。
也许不这么相爱，就不会如此绝望。可是，也已来不及了。那么，只好请你原谅我。
不用记得，只是别忘记。
不管有多少人爱你，不管你需不需要或相不相信，不管这爱何其渺小无力与不被需要适合嘲笑。
别忘记我爱你。
别忘记。
朱澄爱你。夏潜移爱你。Paul……也爱你。
http://m.paipai.fm/r/
[ 此贴被路小透。在2010-05-25 21:51重新编辑 ]
