—
本帖被 月姝然 从 品书评文 移动到本区(2011-01-28)
—
《乱世佳人同人 如果一切重来》作者:水连天碧
内容简介：
“如果一切重新开始的话，我就会用一种完全不同的方式做着这些事”
“她能够从头开始的话！她决不会再瞧阿希礼一眼！”
她亲如姐妹，爱如手足的梅兰妮去世了，她心怀内疚和悔恨，却毫无办法；
她明白她爱的是瑞德，却只能眼睁睁地看着他离去。
但斯佳丽具有她的家族那种不承认失败的精神，即使失败就摆在眼前，她也会扬起她的脸，勇往直前。她能够让瑞德回来。她知道她可以的，世界上没有哪个男人她无法得到，只要她下定决心。。
她曾经设法做过——去乞求上帝，让她可以再做一次。那么现在如她所愿……
》》》
这是名著《飘》（又译作《乱世佳人》）的同人，
原作结尾处失去了瑞德的斯佳丽穿越到她16岁的时候，如果一切重来，究竟会有怎么样的发展。
相信很多喜欢原作的读者都对玛格丽特米切尔的开放式结局感到遗憾，这篇同人也是为了还斯佳丽的和《飘》的读者们一个心愿。
作者显然对《飘》十分钟爱，人物尽可能做到忠于原作，不走形，不YY，走正剧路线。
重生的斯嘉丽为了弥补过去的遗憾，对母亲和梅兰妮百般关爱，同时也想方设法追求瑞德，故事的每个情节在尊重原作的基础上，也很符合角色的个性。尤其是奥哈拉家部分，斯嘉丽为了阻止母亲冒险，不惜装病，确实很符合她一贯的性格。
只是作者设定斯嘉丽重回少女时代，这样的剧情虽然很有趣，但是作者也许是太喜欢原作了，写起来十分小心翼翼，甚至束手束脚。
《如果一切重来》中很多精彩的描写都是照搬原著的句子（作者有在文中注明），这样虽然保证够原汁原味，却失掉了同人文自己的风格。
其实斯嘉丽重生，很多情节大可不必照搬原作，例如瑞德以捐款为名，花重金邀请斯嘉丽跳舞，原作中斯嘉丽是个服丧的寡 妇，有人愿意为她投注超过单身姑娘梅贝尔的价钱，这才显示出瑞德的不同寻常，以及斯嘉丽大 胆 叛逆的一面。而同人中斯嘉丽还是单身，外貌出众，还是受欢迎的看护，怎么会没有人为她捐款？
作者虽然归结于保守的佩蒂姨妈，但是情节依然失去了原作的张力。
很难得看到这样有诚意的外国名著同人，而且原作还是我非常喜欢的《飘》，我期待作者的成长，写出自己的风格。
地址：
http://m.paipai.fm/read.php?tid=5299607&keyword=%C2%D2%CA%C0%BC%D1%C8%CB
内容简介：
“如果一切重新开始的话，我就会用一种完全不同的方式做着这些事”
“她能够从头开始的话！她决不会再瞧阿希礼一眼！”
她亲如姐妹，爱如手足的梅兰妮去世了，她心怀内疚和悔恨，却毫无办法；
她明白她爱的是瑞德，却只能眼睁睁地看着他离去。
但斯佳丽具有她的家族那种不承认失败的精神，即使失败就摆在眼前，她也会扬起她的脸，勇往直前。她能够让瑞德回来。她知道她可以的，世界上没有哪个男人她无法得到，只要她下定决心。。
她曾经设法做过——去乞求上帝，让她可以再做一次。那么现在如她所愿……
》》》
这是名著《飘》（又译作《乱世佳人》）的同人，
原作结尾处失去了瑞德的斯佳丽穿越到她16岁的时候，如果一切重来，究竟会有怎么样的发展。
相信很多喜欢原作的读者都对玛格丽特米切尔的开放式结局感到遗憾，这篇同人也是为了还斯佳丽的和《飘》的读者们一个心愿。
作者显然对《飘》十分钟爱，人物尽可能做到忠于原作，不走形，不YY，走正剧路线。
重生的斯嘉丽为了弥补过去的遗憾，对母亲和梅兰妮百般关爱，同时也想方设法追求瑞德，故事的每个情节在尊重原作的基础上，也很符合角色的个性。尤其是奥哈拉家部分，斯嘉丽为了阻止母亲冒险，不惜装病，确实很符合她一贯的性格。
只是作者设定斯嘉丽重回少女时代，这样的剧情虽然很有趣，但是作者也许是太喜欢原作了，写起来十分小心翼翼，甚至束手束脚。
《如果一切重来》中很多精彩的描写都是照搬原著的句子（作者有在文中注明），这样虽然保证够原汁原味，却失掉了同人文自己的风格。
其实斯嘉丽重生，很多情节大可不必照搬原作，例如瑞德以捐款为名，花重金邀请斯嘉丽跳舞，原作中斯嘉丽是个服丧的寡 妇，有人愿意为她投注超过单身姑娘梅贝尔的价钱，这才显示出瑞德的不同寻常，以及斯嘉丽大 胆 叛逆的一面。而同人中斯嘉丽还是单身，外貌出众，还是受欢迎的看护，怎么会没有人为她捐款？
作者虽然归结于保守的佩蒂姨妈，但是情节依然失去了原作的张力。
很难得看到这样有诚意的外国名著同人，而且原作还是我非常喜欢的《飘》，我期待作者的成长，写出自己的风格。
地址：
http://m.paipai.fm/read.php?tid=5299607&keyword=%C2%D2%CA%C0%BC%D1%C8%CB
[ 此贴被路小透。在2010-11-25 00:57重新编辑 ]
