—
本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18)
—
今天又看到一本这样的书,我心里泪流满面啊~~~
文其实写的挺好的,就是那个称谓让我看的蛋疼!!
你说你写古文,你干嘛称呼 父亲、母亲什么的为“爸爸”、“妈妈”!!
古代的人是叫爸爸妈妈的吗??你叫父亲,娘亲什么的也可以啊~
至少看过古装剧什么的吧??总该知道他们是怎么称呼的吧?
一句爸爸妈妈瞬间毁了我心中的形象啊~~~~
还有看到一本一女的成了女皇,宫女都称呼“皇帝”,“皇帝说的是”。。。。。。。我怎么听的怎么别扭。
文其实写的挺好的,就是那个称谓让我看的蛋疼!!
你说你写古文,你干嘛称呼 父亲、母亲什么的为“爸爸”、“妈妈”!!
古代的人是叫爸爸妈妈的吗??你叫父亲,娘亲什么的也可以啊~
至少看过古装剧什么的吧??总该知道他们是怎么称呼的吧?
一句爸爸妈妈瞬间毁了我心中的形象啊~~~~
还有看到一本一女的成了女皇,宫女都称呼“皇帝”,“皇帝说的是”。。。。。。。我怎么听的怎么别扭。
42,很多作者都喜欢在常识上出错,很别扭