[文人墨客]水穷云起时，与叟笑谈意——王维《终南别业》
[align=center][table=525,#2A4A47,#2A4A47,1][tr][td=1,1,1%][table=100%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/td][td] [/td][td=1,1,1%][table=100%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/td][td=1,1,1%][table=100%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][table=500,#8BABA8,#8BABA8,1][tr][td][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1212/31993_6c551355841862c4f3659aabb1af4.jpg[/img][/td][/tr][/table][table=530,#2A4A47,#2A4A47,1][tr][td=1,1,1%][table=100%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/td][td=1,1,1%][table=100%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/td][td] [/td][td=1,1,1%][table=100%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][table=508,#8BABA8,#8BABA8,1][tr][td=1,1,95%][align=left][table=100%,#2A4A47,#8BABA8,1][tr][td][align=right][table=95%,#8BABA8,#2A4A47,1][tr][td][align=left][table=95%,#2A4A47,#8BABA8,1][tr][td][color=#8BABA8][size=2]中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
白话译文
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家
赏析：
这首诗主要写出了作者厌倦官场超脱世俗的平静心情，以及亦悠闲自在的生活，是王维晚年的诗了。虽然彼此他依然在官场上，但已然可以料到仕途的艰辛，因而对官场生出厌倦之心，一心追求归隐的生活。
「中岁颇好道，晚家南山陲。」道指的是佛教，王维是有名的诗佛了，他的诗里不多不少都带有襌意，读来亦不觉生硬，这里写他晚年开始信捧佛教。佛教教人善，教人摆脱世俗的束缚，也因为信佛诗人比较看淡官职职场的升迁。诗人晚年信佛，且与家人找到了南山边陲安置，可以说真的脱离世俗的烦忧，过自己平静无忧的生活了。
「兴来每独往，胜事空自知。」从这句可以看到诗人那种悠闲自在的心情，虽然没有人陪伴但他不觉得孤单。很多时候读诗词都说诗句反映诗人的心情，这里用了「兴」跟「独」以及「空」看起来很是寂寞的词却不让人觉得诗人心情郁闷，反而是时常有兴致时会一人独来独往游山玩水，好不快乐。读诗后感受到诗人兴致盎然的心情，陶醉于山林之间，也有一种自我享受的心情。
「行到水穷处，坐看云起时。」这句话流传于世，体现出山水的开阔之处又有新的发现。诗人喜欢走到水的尽头去寻找水的源头，间或也坐看云雾的千变变化。流水跟白云都是自然的景色，有着千变万化的景观。不同时候不同心情可以见到不同的形状特色，正如人生不同阶段里同一件事情也可以领略到不同的心情。这个年纪的诗人看透了黑暗的官场，反而喜欢上看云看水的隐居生活。
「偶然值林叟，谈笑无还期。」诗人一向都是独来独往一人游于这山水之间，所以这里这里用了「偶然值」林间的偶遇总是让人开心，虽然彼此都是不认识的人，但诗人跟林叟相谈甚欢，谈到忘了回家之时。可见得诗人虽享受一人的独处时光，但也同样喜欢跟林叟的偶遇聊天。
「谈笑无还期」还有另一层意思是与空对应，因为早已忘却凡尘，我物一体，忘记了流逝的时间，忘记了世俗凡尘，达到了一种真正的忘我境界。
这首诗并没有直接写山水的景物，主要还是表明了诗人隐居山间时的悠游自在的心情。大约是因为信佛的关系，所以全诗有一种平静淡然的质朴之感。他视山水为宝藏，在山水中找寻着惊喜，体现出万物自有灵性的一种情怀。
[/size][/color][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align][color=#2A4A47][align=right]ID[/align][/color][/td][td][color=#8BABA8][font=新細明體][b][size=4][backcolor=#2A4A47]这里是标题[/backcolor][/size][/b][/font][/color][align=center]▼[/align][/td][/tr][/table][/align]
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
白话译文
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家
赏析：
这首诗主要写出了作者厌倦官场超脱世俗的平静心情，以及亦悠闲自在的生活，是王维晚年的诗了。虽然彼此他依然在官场上，但已然可以料到仕途的艰辛，因而对官场生出厌倦之心，一心追求归隐的生活。
「中岁颇好道，晚家南山陲。」道指的是佛教，王维是有名的诗佛了，他的诗里不多不少都带有襌意，读来亦不觉生硬，这里写他晚年开始信捧佛教。佛教教人善，教人摆脱世俗的束缚，也因为信佛诗人比较看淡官职职场的升迁。诗人晚年信佛，且与家人找到了南山边陲安置，可以说真的脱离世俗的烦忧，过自己平静无忧的生活了。
「兴来每独往，胜事空自知。」从这句可以看到诗人那种悠闲自在的心情，虽然没有人陪伴但他不觉得孤单。很多时候读诗词都说诗句反映诗人的心情，这里用了「兴」跟「独」以及「空」看起来很是寂寞的词却不让人觉得诗人心情郁闷，反而是时常有兴致时会一人独来独往游山玩水，好不快乐。读诗后感受到诗人兴致盎然的心情，陶醉于山林之间，也有一种自我享受的心情。
「行到水穷处，坐看云起时。」这句话流传于世，体现出山水的开阔之处又有新的发现。诗人喜欢走到水的尽头去寻找水的源头，间或也坐看云雾的千变变化。流水跟白云都是自然的景色，有着千变万化的景观。不同时候不同心情可以见到不同的形状特色，正如人生不同阶段里同一件事情也可以领略到不同的心情。这个年纪的诗人看透了黑暗的官场，反而喜欢上看云看水的隐居生活。
「偶然值林叟，谈笑无还期。」诗人一向都是独来独往一人游于这山水之间，所以这里这里用了「偶然值」林间的偶遇总是让人开心，虽然彼此都是不认识的人，但诗人跟林叟相谈甚欢，谈到忘了回家之时。可见得诗人虽享受一人的独处时光，但也同样喜欢跟林叟的偶遇聊天。
「谈笑无还期」还有另一层意思是与空对应，因为早已忘却凡尘，我物一体，忘记了流逝的时间，忘记了世俗凡尘，达到了一种真正的忘我境界。
这首诗并没有直接写山水的景物，主要还是表明了诗人隐居山间时的悠游自在的心情。大约是因为信佛的关系，所以全诗有一种平静淡然的质朴之感。他视山水为宝藏，在山水中找寻着惊喜，体现出万物自有灵性的一种情怀。
[/size][/color][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align][color=#2A4A47][align=right]ID[/align][/color][/td][td][color=#8BABA8][font=新細明體][b][size=4][backcolor=#2A4A47]这里是标题[/backcolor][/size][/b][/font][/color][align=center]▼[/align][/td][/tr][/table][/align]