[News] 看新闻学英语-My News summary

Mar 30
    Rebels claim Moscow attackes 车臣宣称对俄 爆炸负责
A website with ties to CheChen separatists said Monday's deadly metro blasts in Moscow were
committed by Chechen militants,CNN reported. Russia's intelligence agency said preliminary
indications pointed to 'a terrorist group from the North Caucuses region,'where Chechnya is
located.March 30 will be a day of mourning in Moscow. National flags will be flying at half-mast,
and TV and radio broadcasting companies were asked to cancel entertainmen programs.
根据美国有线电视新闻网报道，一个与车臣分裂分子有关联的网站宣称对莫斯科29日发生的地铁爆炸案负责。俄罗斯情报机构曾表示，初步推断显示爆炸与北高加索地区的恐怖组织有关，而那正是车臣
所在地。莫斯科将3月30日定为哀悼日，降半旗，并建议电视台和广播电视台取消娱乐节目。

Mar 31
City-level memo to be signed两岸拟首签市间备忘录
Shanghai Mayor Han Zheng will pay a 4-day visit to Taiwan on April 6 to promote the city's World Expo as well as further cooper ation in various
fields, Taiwan media reported Tuesday. Four memos in culture,tourism,technolog zones and envirnomental protection communication are
expected to be signed between Shanghai and Taipei, the first of its
kind on city-level across the Taiwan Straits.
据台湾媒体30日报道，上海市市长韩正将于4月6日开始对台湾进行为期4天的访问，以推介上海世博会，并加深与台湾在多个领域的进一步交流。据悉，上海和台北将签署文化、旅游、科技园区及环保交流等4项合作备忘录，这将是；两岸首次以市政府名义签署备忘录。