第12章:爱我就给我
两位女士和先生,爱恋和某某正在邀请,——谁记得清这么多的名字啊!——一位是表姐的舞伴,一位是爱恋的舞伴,赶到车边来迎接我们,各人挽住了自己的女友,我也领着我的舞伴,朝向面的大厅走去。
大伙们成双成对地旋转着跳起来了法国的絫湿舞;我依次和姑娘们跳,最讨厌的偏偏最不肯放你走`。后来爱恋和他的长工(爱人)跳起了英国的乡村舞;在轮到她来和我们交叉的一刹那,你想想我心里是如何美滋滋的偌。看她跳舞真叫人大饱眼福!你瞧她跳得那么专心,那么忘我,整个身体和谐之极。她无忧无虑地跳着,无所顾忌、无拘无束地跳着,仿佛跳舞就是一切,除此她便无所思,无所感似的;此刻,其他任何事物都在她眼前消失了。
我请她跳第二轮英国的乡村舞;她答应第三轮陪我跳,同时以世间最可爱的坦率态度对我说,她可爱跳德国华尔兹舞了。
“我们本地时兴跳德国华尔兹舞时原配伴当继续一起跳。”她说:“只是我的舞伴跳得太糟,巴不得我免除他这个义务。您的小姐跳得也不好,并且不喜欢跳;我从您刚才跳的英国的乡村舞看出,您的华尔兹准是跳得不错。罗俊,干嘛不邀请您原来雀巢的同事过来跳跳呢。她亲切、而且温柔地说着。要是您乐意陪我跳的话,那您就去请我的对手同意。我也找您的小姐说说。”
我一听便握住了她的手。这样,我们便谈妥了,在跳德国华尔兹舞时,由她的男舞伴陪着我的女舞友闲谈。
喏,开始!我们俩用各种方式挽着手臂,一此开心了好一会儿。瞧她跳得有多轻巧。啊!当时德国华尔兹舞刚在大学校园里流行,一双双舞伴转起圈来又跟流星一般快,所以真正会的人很少。一开头场上便有点乱七八糟的。我们很机灵。优先让那些笨蛋们蹦够了,退了场,才跳到中间去。和另外一对儿也就是爱恋他们在一起,大显起身手来。我从没跳得如此轻快过。简直飘飘欲仙。手臂搂着个无比可爱的人儿,带着她轻风似地飞转,周围的一切都没有了,消失了------威廉噢!凭良心说,我敢起誓。我宁可奋身碎骨,也绝不肯让这个我爱的姑娘,我渴望占有的姑娘,在和我跳舞过以后还去和任何人跳舞呵。你理解我吗!
我们在大厅上漫步了几圈,为了喘口气。随后她坐了下来,很高兴地吃着我们特意摆在一起、如今已所剩不多的桔子。这桔子可算帮了大忙。只是当她每递一片给她临座的姑娘,这姑娘也老大不客气地接过去吃起来,我的心都象被刀刺一了一下似的疼痛。
在跳第三轮英国的乡村舞时;我们是第二对。我俩跳着从对列中间穿过,上帝知道我是多么的快活。我勾着她的胳膊,眼睛盯住他那洋溢着无比坦诚、无比纯结的欢愉的盈盈秋波;不知不觉间,我们跳到一队夫人的面前。她年纪虽然说不轻,然而风韵犹存,因而引起我的注意。只见他笑嘻嘻地楸着爱恋,举起一个大母指来象是发出紧告似的,并在我们擦过她身旁时意味深长地念了几次威廉的名字。
“谁是威廉?”我对着爱恋说,“我想冒味地问一下。”
她正待回答,我们却不得不分开,以便作八字交叉。可是,在我和她擦身而过的一瞬间,我恍惚看见在她额头上泛起了疑云。
“我有什么不能告诉您呢?”她一边伸过手来让我牵着徐徐往前走,一边说,“罗俊、威廉他们都是好人,很有能力的人才,可以告诉你,今晚这个舞会就是我和威廉的订婚宴。”
本来这些对我并非新闻,姑娘们在路上已经告诉了我;可是,经过刚才的交流,她对我已经变得很珍贵了,此刻再联系着她来想此事,我就感到非同小可了。总而言之我心烦意乱,忘乎所以,竟穿进了别的队儿当中,把整个对列搞得乱七八糟的,害得爱恋费尽心机,又拉又搓,才迅速恢复了原本的晚会宴。
舞会还未完,天边已经开始电光闪闪,隆隆的雷声盖过了音乐声。这闪光是我们早已看见的了,可我一直解释说天气开始变凉了罢。这会儿有三个姑娘跳出了对列,她们的舞伴也尾随其后,序列便有大乱了起来,伴奏也只好停了下来。不消说,人在纵情欢乐之际突遭不测与惊吓,那印象是比平时来得更加强烈的;因为,一方面,两相对照,使人感觉更加鲜明,另一方面和更主要的,我们的感官本已处于紧张状态,接受起印象来就更快。这就难怪很多故姑娘都一下子被吓变了脸色。她们中最聪明的一个坐在屋角里,背冲窗户,手捂耳朵。另一个跪在她眼前,脑袋埋在她怀中。第三个挤进她两中间,搂着自己的女友,泪流满面。有几个要求快点回家;另一些更加不知所措,连驾驭我们那些年轻奉行者的心力都没有了,只知道祈祷上帝保佑平安,结果小伙子们更放肆了起来,全忙着用嘴去美丽受难者唇边代办替上帝接受祈祷。有几位先生偷闲到下边抽烟去了;其余的男女却都赞成聪明的女主人的提议,进到了一间有百叶窗和窗帘的屋子里。刚一进们,爱恋便忙着把椅子排成一个圆圈。大伙儿应她的要求坐定了,她便开始讲做一种游戏的要领。
若想知后事如何?请阅读第【十三】章分解
The two ladies and gentlemen, and love so-and-so is an invitation - so many who remember the names of Qing ah! - Is a cousin of the partner, is a love partner, rushed to the car side to meet us his Wanzhu their girlfriend, I led my partner, walked towards the side of the hall. Everyone who pairs up with a rotation of France Lei wet dance; I followed and the girls jump, the most annoying but most refused to let you go `. Later, his love of long-term employment and (wife) jump up a village dance in the United Kingdom; in turn to her and the moment when we cross, I think you know how the Ruo Mei Zizi. Really makes people look at her eyes dancing! You see it jump to concentrate on her, then ecstasy, the entire body of a very harmonious. She danced in a carefree, unscrupulous, danced freely, as if dancing is everything, In addition, she will think of nothing, no flu-like; at the moment, all other things in her eyes disappeared. I invite her to skip the second round of the British countryside dance; the third round, she agreed to accompany me jump at the same time in the world with the most lovely and frank attitude told me that her lovely waltz jump of Germany. "We are popular local dance waltz when Germany will continue to work together with original dance." She said: "I only dance partner too bad, I look forward to from his obligations. You miss the jump is not good, and do not like to jump; I just jump you from the UK to see the village dance, waltz your potential is a good jump. Luo Jun, why do not you invite colleagues from the original Nestle DanceDance it. She kind, and said softly forward. If You ready to dance with me, then you go to my opponent agreed to. I have invited you to talk about young lady. " I have a hold of her hand. In this way, we reached an agreement in Germany waltz jump, from her male partner, I accompanied the women dance Friends of the chat. Well, to start! We are both linked arms with a variety of ways, this one for quite happy for a while. Look at her jump more lightweight. Ah! At that time, Germany has just waltz in the campus of the University of pop, a partner both to the general meteor Qiquan to Yougen soon, so will be very few real. At the beginning of the mess we will be putting the market. We are clever. Giving priority to those who are fool enough of bouncing back the field, only to jump in the middle. And a pair of other children is love them, significantly up their hands. I never jump off so light. It carried away. Arm arms around a very lovely person, she was with the wind to fly Side, all around are not, the disappearance of William ------ Oh! Say with a clear conscience, I can swear. I would rather Fenshen bone, we can not let this girl I love, I’m looking forward to occupy the girl, and I had to dance and later also to anyone Oh dance. You understand me! We walk through the hall on the laps, in order to breath. She then sat down, I am very pleased that we enjoying a special place together, has left much of the orange. This orange could be said to be a big help. Only when each of delivery she gave her a temporary seat of the girl, the eldest girl also bluntly took go up, my heart was like a knife stabbed a bit like pain. Jump in the third round of the British countryside when they dance; we are the second right. I share her from dancing on the bar across the middle, I know that God is very happy. I Gouzhe her arm, his eye filled with a very frank, very pure joy of the end of Qiu Ying; we knew it, we jump to a team in front of his wife’s. Her age, though not light, but still charm, which caught my attention. He saw a grinning Catalpa to love, raise a thumb to remember is to issue a report as if, and when we grazed along her side meaningfully read several of William’s name. "Who is William?" I love in front said, "I would like to take taste to ask." She has yet to be answered, but we had to be separated in order to make cross-Eight. However, I and her passing moment, I saw a trance in her forehead on the surface of the doubt. "I can not tell you what?" Across the side of her hand gently led me to move forward, said, "Luo Jun, William They are good people, very capable people, can tell you this evening Ball is the William and I set the wedding. " I do not have them on the news, girls have been on the road to tell me; However, just after the exchange, told me that she has become very valuable, and then contact her at the moment to think the matter, I am a trivial matter. All in all I am upset, carried away, even wearing the other team into the abuse, made out of the whole mess, Haide Feijinxinji love, twist and pull, it quickly returned to the original evening feast. Dance exercise, the horizon has begun shiny power, the rumbling of thunder over the music. This is the flash we have already seen, and I explained that the weather has started cooling of the strike. There are now three out of the girl jumped out of their partner also followed, the sequence will be chaos, had no choice but to the accompaniment was also stopped. Needless to say, people indulge in the joy on the occasion of sudden and unexpected shock, and that impression is even stronger than usual; because on the one hand, the contrast of the two, people feel more clear-cut, and more importantly, on the other hand, our In this sense has been in a state of tension, to accept the impression from the faster. It is no wonder that so many girls have been scared all of a sudden Bianliao Lian color. The most clever of them sitting in a corner, the windows washed back, Shou Wu ears. Another kneeling in front of her, his head buried in her arms. The third her into the middle of the two, arms around his girlfriend, burst into tears. There are several requests to go home; some more at a loss, even those who manage our young people to pursue the efforts are not the only pray to know God bless peace, resulting in a more wanton boys up to the beautiful wide mouth busy Victims of charge d’affaires lips to pray for God to accept. Mr. Several tobacco loaf on the job to go below; the rest of the men and women in favor of none of the smart hostess’s proposal to enter a room with curtains and blinds of the house. As soon as they enter, they love the busy line up chairs in a circle. Everyone should be seated by her request, she began to talk about how to do a game.
If you want to know how the funeral? Luo Jun, please read the 13th-writer of:"Likes me giving me"
|
|