《多里安·格雷的画像》The Picture of Dorian Gray中英对照【完结】_English Corner

楼主 2013-10-24

—————————————————————————————

The Picture of Dorian Gray

—————————————————————————————

《多里安·格雷的画像》讲述了：一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己？如果画像是用爱的画笔描绘的，或许它能反映这个人外表以外更多的东西——或许它能反映这个人的内心世界。我们经常说脸像一本书，能自己讲述故事。当多里安·格雷看到画像中自己的面孔时，便爱上了自己的美貌。任何事物都不能损害他的美貌，任何事物都不能伤害或改变它——爱不能，甚至时间也不能。因此，他切断了他的脸和内心、他的外表和内在世界的联系。他的脸没有改变，总是年轻、漂亮。但是这幅画像——用爱的画笔描绘的画像——却在讲述着真实的故事。它才是真实的多里安·格雷——一天天变老、变丑并满怀恨意。

—————————————————————————————
—————————————————————————————
—————————————————————————————

[ 此帖被吾。茗止°在2013-10-24 23:29重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 3 条评分派派币 +20

zll475(文坛巨匠)

沙发 2015-02-25

道林·格雷的画像，王尔德的作品啊，特别有寓意，很好看
【没错，我是来踢馆滴，书友联盟祝你羊年快乐，来书盟玩耍吧，咩咩咩~】

[Novel] 《多里安·格雷的画像》The Picture of Dorian Gray中英对照 【完结】

[Novel] 《多里安·格雷的画像》The Picture of Dorian Gray中英对照【完结】