【享电影】My heart will go on_oversea

素意(文学大师)

楼主 2012-02-27

电影简介：
      为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝－价值连城的“海洋之心”宝石，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描－一位佩戴着钻石项链的年轻女子。
      这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意,老人激动不已，随即乘直升飞机赶到布洛克的打捞船上。
      原来她名叫罗丝·道森，正是画像上的女子。
      她讲述了一段动人的爱情故事：罗丝因不想嫁给未婚夫卡尔，想跳海自杀，被杰克所救。
      杰克带她参加下等舱的舞会，给她画像......他们两人很快坠入情网，但是过了不久，历史上最重大的灾难之一，泰坦尼克号的沉没发生了。他们刚刚萌生的爱情幼苗也历经生死的考验。
      最后，杰克为了救罗丝，自己溺毙。
      罗丝得救了，她没能忘记杰克，因为杰克给了她很多快乐，也给了她新的希望和未来......

经典有时候总让我们恶俗一把，就是喜欢的人太多了
但是有啥办法呢，喜欢不就喜欢了嘛
虽然我第一念头是想写《人鬼情未了》里面的ONLY YOU
不过介于这已经不是恶俗，而是被大话西游恶搞了
大多人还是对罗家英的ononly you印象深一点
于是乎，我想起最早喜欢My heart will go onde时候，那种feeling

其实，我是先听的歌，英文课时老师放来休闲
听来舒服，我自己去下载的时候，版本里面带上了电影的对白
的确令人涕然泪下
起了念头去看了这部电影，实在哭的伤心
平常我也不是那么伤感的人，平心而论Jack和Rose也是有局限性的爱
不过或许两位演员把感情融在了骨里，一举一动都那么感人
So，分享一下
加对白音乐地址：http://www.tudou.com/programs/view/JDVgqvQ6W0k/

{Captain: Are you ready to go back to Titanic?
Rose: It's been 84 years...
And I can still smell the fresh paint.
The china had never been used.
Titanic was called the ship of dreams.
And it was.It really was.}

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

{Jack: You let go, and I'm going to have to jump in there after you.}

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

{Rose: Mr. Dawson, I...
Jack: Jack...
Rose: I want to thank you for what you did.}

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on

{Jack: Do you love him?
Rose: Pardon me?
Jack: Do you love him?
Rose: You shouldn't be asking me this.
Jack: It's a simple question. }

Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

{Rose: You have a gift, Jack. You see people.
Jack: I see you.}

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

{Mother: You are not to see that boy again.
Jack: I can't turn away without knowing you'll be all right.}

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on

{Rose: I'll be fine. Really.
Jack: They have got you trapped, Rose.}

Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

{Rose: It's getting quiet.
Jack: Don't you do that.
Rose: I love you, Jack.
Jack: Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?
Rose: I'm so cold.
Jack: You're gonna die an old old lady, warm in her bed. Not here. Not this night.}

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

{Jack: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you.
And I'm thankful for that, Rose. You must...do me this honor. You must promise me that you'll survive.
Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go.}

kabuqino(脱颖而出)

4楼 2012-04-02

好听，音乐直接把偶拉回记忆深处，想当初自己看那部电影时不知哭了几次，真希望天下所有相爱的人永远不要面临如此的生离死别，好好爱对方。

一起看夕阳(牙牙学语)

地板 2012-03-08

英文不错的哈
www.bjle108.com

naitolin(派派新人)

板凳 2012-02-29

话说现在不是说，沉船的不是泰坦尼克号，而是他的妹妹吗？
第二部的杰克归来，都还不知道咋样呐。

薄荷想想。(热心会员)

沙发 2012-02-28

这电影的新版旧版我都看了。不过还是喜欢以前的。。。

[海外影视音乐] 【享电影】My heart will go on