我讨厌擬标题。
一时心血來潮看了一下以前發过的帖,
有人跟我抱怨繁体字看不懂,
啊其实我以为网站会自動翻成简体字。
某帖某楼的南宮苓大大问我说:
[你看起来我们这个简体字会不会和我们内地看你的繁体字一样觉得看得很吃力呢?]
其实老实說,不会,雖然偶尔會有几个字可能看不懂,
不过承上接下,還是可以知道那个是什麼字。
我覺得简体字就是繁体字減去某个部份,
或者字的某个部份用一樣的或相近的音的字去替代,
所以第一次看到简体字的文章雖然有点不習慣,但也還沒達到吃力的地步。
限於输入法的関係,
可以换成简体的字我都换了,
可能有错字,请將就一下吧。
是说平常很快就打完的文,这次花了好多时间。
一时心血來潮看了一下以前發过的帖,
有人跟我抱怨繁体字看不懂,
啊其实我以为网站会自動翻成简体字。
某帖某楼的南宮苓大大问我说:
[你看起来我们这个简体字会不会和我们内地看你的繁体字一样觉得看得很吃力呢?]
其实老实說,不会,雖然偶尔會有几个字可能看不懂,
不过承上接下,還是可以知道那个是什麼字。
我覺得简体字就是繁体字減去某个部份,
或者字的某个部份用一樣的或相近的音的字去替代,
所以第一次看到简体字的文章雖然有点不習慣,但也還沒達到吃力的地步。
限於输入法的関係,
可以换成简体的字我都换了,
可能有错字,请將就一下吧。
是说平常很快就打完的文,这次花了好多时间。