0

[热线求助] 【写作素材】悬赏求中文翻译素材

刷新数据阅读：941 回复：15

- 447571740
- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
瑶池碧落(派派贵宾)

楼主 2011-04-12

— 本帖被 .﹏浅ゝ执行提前操作(2011-04-12) —

悬赏翻译内容：艾德温史密斯纸草文稿

寻求精通英语的派友将此文稿翻译成中文

我们会给予丰厚的奖励哦只要认真参与且语义通顺就可领取奖励

原文内容不多

希望大家积极参与

悬赏详情及参与回帖地址：http://m.paipai.fm/r5884007/

注：此附件是PDF格式，看着很大，其实内容很少的哦。O(∩_∩)O~

我看了下文稿，文字名字感觉很古老，但单词不是很生僻。我分开都认识，连着不知道什么意思，英语方面的人才都来试试吧，相信你们一定行的。
[ 此贴被.﹏浅ゝ在2011-04-12 20:49重新编辑 ]

附件: Edwin Smith Surgical.rar (264 K)

分享
正序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
viviansleepy(牛刀小试)

15楼 2011-04-13

我翻译到第九页完,不过有一段实在是不想翻了,完全不懂...
您就看着给吧~后面的让人翻译的无语了...
[ 此贴被viviansleepy在2011-04-13 20:53重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
悠鹿鸣(文坛鼻祖)

14楼 2011-04-13

围观！英语啊木有啊~

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
陌非(派派贵宾)

13楼 2011-04-13

surgical,外科？医学的？

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
___silent、||(脱颖而出)

12楼 2011-04-13

表示英语不好的同路过……

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
吾。茗止°(热心会员)

11楼 2011-04-13

我是英语专业中的败类

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
堇色、橄榄(热心会员)

10楼 2011-04-13

找英语专业的最好了。。。我去找找看。。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
三水冗。(内阁元老)

9楼 2011-04-13

在我心中……
英语=鹰语=鸟语

- 332710908
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
蒂亚戈(略有小成)

8楼 2011-04-13

看了一下很想知道翻译过来是什么样子

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
半旬(派派贵宾)

7楼 2011-04-13

什么时候翻译佛经我可以肉体上支持。阿米豆腐

- 765752330
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
〃相思灬惑(文坛鼻祖)

6楼 2011-04-12

看看

- 974882411
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
rebacagong(热心会员)

5楼 2011-04-12

精神支持

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
ficfans(热心会员)

4楼 2011-04-12

咳咳路过

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
baobaoaac(热心会员)

地板 2011-04-12

嗷嗷···这个我只能围观··仰望大神···

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
心暧13(热心会员)

板凳 2011-04-12

和楼上一起围观

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
ranfeng(内阁元老)

沙发 2011-04-12

围观下

点击查看更多