—
本帖被 小饕 从 音乐、影视、动漫 移动到本区(2008-01-08)
—
听首歌.日文的.别骂我.
[ti:断罪の花～Guilty Sky～]
[ar:小坂りゆ]
[al:断罪の花～Guilty Sky～]
[by:月光疾风]
[00:00.00]歌名：断罪の花～Guilty Sky～
[00:02.00]「TV动画」『CLAYMORE』<大剑> 片尾曲
[00:04.00]作曲：LOVE+HATE
[00:06.00]編曲：鳴瀬シュウヘイ/LOVE+HATE/中川幸太郎
[00:08.00]演唱：小坂りゆ
[00:11.00]☆★ Made By 『月光·疾风』<GaRReTT> ★☆
[00:14.00]
[00:17.00]ココロ…まだアナタのキヲクの中(なか)で〖灵魂 还彷徨在与你的回忆中〗
[00:21.87]カラダ…探(さが)してる足(た)リないワタシを〖身躯 正寻觅着残缺的自己〗
[00:27.50]今日(きょぅ)もどこかでだれかの流(なが)す涙(なみだ)〖今天谁又在何方滑落泪滴〗
[00:32.50]冷(つめ)たく笑(わら)う運命(さだめ)を生(い)きていくこと〖只为活在冷嘲世人的命运〗
[00:37.35]
[00:38.00]なくせないもの握(にぎ)りしめながら〖紧握绝对不能失去的唯一〗
[00:43.25]ワタシは今(いま)もここにいるの〖如今我也不曾离去〗
[00:48.10]
[00:48.75]枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて〖永不枯萎的花无比美丽〗
[00:53.90]ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた〖心怀坚定的思念绽放到底〗
[00:59.30]ちぎれた雲(くも)の断罪(だんざい)の空(そら)〖漫天乌云飘散断罪之空〗
[01:04.77]止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き締(し)めていた〖紧拥着那缕止不住的悲伤〗
[01:09.60]
[01:17.20]
[01:20.87]どんな“痛(いた)み”にも『始(はじ)まり』はあって〖无论怎样的痛楚都有起始〗
[01:26.06]いつか訪(おとず)れる『終(お)わり』を待(ま)ってる〖痴待着那迟早来访的终结〗
[01:31.50]あの日(ひ)アナタに感(かん)じたぬくもりも〖曾经从你身上感受的温暖〗
[01:36.50]気付(きづ)けば手(て)が透(す)けるぐらいいろあせてた〖也已色彩斑驳 仿佛透明〗
[01:41.50]
[01:42.10]失(うしな)っていく音(おと)ばかり增(ふ)えて〖耳边嘈杂着"失去"的声响〗
[01:47.50]全(すべ)てを捨(す)ててここにいるの〖放弃一切我才来到这里〗
[01:52.00]
[01:52.85]枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて〖永不枯萎的花无比美丽〗
[01:57.87]ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた〖心怀坚定的思念绽放到底〗
[02:03.30]千切(ちぎ)れゆく愛(あい) 残酷(ざんこく)な夢(ゆめ)〖碎裂的爱情 残酷的梦魇〗
[02:08.50]止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き締(し)めていた〖紧拥着那缕止不住的悲伤〗
[02:13.30]
[02:14.00]この世界(せかい)は 真実(しんじつ)という〖生存在这个世界〗
[02:19.50]孤独(こどく)を必要(ひつょぅ)とした〖摆脱不了名为"真实"的孤独〗
[02:23.60]
[02:24.70]アナタの影(かげ) アナタの夢(ゆめ)〖你的身影 你的梦想〗
[02:29.88]追(お)いかけてた…〖我一直在寻觅〗
[02:35.00]
[02:38.50]注：以演唱KONAMI的DDR游戏歌曲而为人们所熟知的小坂りゆ,声线具有极
[02:42.50]高的辨认性。低音部分的浑厚与高音部分的尖细形成巨大的反差,然而能将
[02:46.50]两种差异极大的歌声都融合于一体的,也正是小坂りゆ歌声的魅力所在。
[02:50.00]
[02:56.50]
[03:00.75]なくせないもの握(にぎ)りしめながら〖紧握绝对不能失去的唯一〗
[03:05.85]ワタシは今(いま)もここにいるの〖如今我就在这里〗
[03:11.10]
[03:12.70]枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて〖永不枯萎的花无比美丽〗
[03:17.87]ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた〖心怀坚定的思念绽放到底〗
[03:23.23]ちぎれた雲(くも)の断罪(だんざい)の空(そら)〖漫天乌云飘散断罪之空〗
[03:28.50]止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き締(し)めていた〖紧拥着那缕止不住的悲伤〗
[03:33.20]
[03:33.90]未来(みらい)、求(もと)めて…〖渴求未来…〗
[03:41.20]
[03:43.75]踊(おど)りつづけて…永遠(とわ)に…〖我愿迎风摇曳 直到永远…〗
[03:51.30]
[03:54.50]
[03:57.50]感谢『动感新势力』提供歌词翻译与歌曲信息
[04:00.50]欢迎联系QQ：441093762 『月光·疾风』<LRC MakeR Pro>
[04:04.50]E-Mail：[email protected]
[04:08.00]
[04:10.80]－－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－－－
点击在新窗播放
[ti:断罪の花～Guilty Sky～]
[ar:小坂りゆ]
[al:断罪の花～Guilty Sky～]
[by:月光疾风]
[00:00.00]歌名：断罪の花～Guilty Sky～
[00:02.00]「TV动画」『CLAYMORE』<大剑> 片尾曲
[00:04.00]作曲：LOVE+HATE
[00:06.00]編曲：鳴瀬シュウヘイ/LOVE+HATE/中川幸太郎
[00:08.00]演唱：小坂りゆ
[00:11.00]☆★ Made By 『月光·疾风』<GaRReTT> ★☆
[00:14.00]
[00:17.00]ココロ…まだアナタのキヲクの中(なか)で〖灵魂 还彷徨在与你的回忆中〗
[00:21.87]カラダ…探(さが)してる足(た)リないワタシを〖身躯 正寻觅着残缺的自己〗
[00:27.50]今日(きょぅ)もどこかでだれかの流(なが)す涙(なみだ)〖今天谁又在何方滑落泪滴〗
[00:32.50]冷(つめ)たく笑(わら)う運命(さだめ)を生(い)きていくこと〖只为活在冷嘲世人的命运〗
[00:37.35]
[00:38.00]なくせないもの握(にぎ)りしめながら〖紧握绝对不能失去的唯一〗
[00:43.25]ワタシは今(いま)もここにいるの〖如今我也不曾离去〗
[00:48.10]
[00:48.75]枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて〖永不枯萎的花无比美丽〗
[00:53.90]ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた〖心怀坚定的思念绽放到底〗
[00:59.30]ちぎれた雲(くも)の断罪(だんざい)の空(そら)〖漫天乌云飘散断罪之空〗
[01:04.77]止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き締(し)めていた〖紧拥着那缕止不住的悲伤〗
[01:09.60]
[01:17.20]
[01:20.87]どんな“痛(いた)み”にも『始(はじ)まり』はあって〖无论怎样的痛楚都有起始〗
[01:26.06]いつか訪(おとず)れる『終(お)わり』を待(ま)ってる〖痴待着那迟早来访的终结〗
[01:31.50]あの日(ひ)アナタに感(かん)じたぬくもりも〖曾经从你身上感受的温暖〗
[01:36.50]気付(きづ)けば手(て)が透(す)けるぐらいいろあせてた〖也已色彩斑驳 仿佛透明〗
[01:41.50]
[01:42.10]失(うしな)っていく音(おと)ばかり增(ふ)えて〖耳边嘈杂着"失去"的声响〗
[01:47.50]全(すべ)てを捨(す)ててここにいるの〖放弃一切我才来到这里〗
[01:52.00]
[01:52.85]枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて〖永不枯萎的花无比美丽〗
[01:57.87]ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた〖心怀坚定的思念绽放到底〗
[02:03.30]千切(ちぎ)れゆく愛(あい) 残酷(ざんこく)な夢(ゆめ)〖碎裂的爱情 残酷的梦魇〗
[02:08.50]止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き締(し)めていた〖紧拥着那缕止不住的悲伤〗
[02:13.30]
[02:14.00]この世界(せかい)は 真実(しんじつ)という〖生存在这个世界〗
[02:19.50]孤独(こどく)を必要(ひつょぅ)とした〖摆脱不了名为"真实"的孤独〗
[02:23.60]
[02:24.70]アナタの影(かげ) アナタの夢(ゆめ)〖你的身影 你的梦想〗
[02:29.88]追(お)いかけてた…〖我一直在寻觅〗
[02:35.00]
[02:38.50]注：以演唱KONAMI的DDR游戏歌曲而为人们所熟知的小坂りゆ,声线具有极
[02:42.50]高的辨认性。低音部分的浑厚与高音部分的尖细形成巨大的反差,然而能将
[02:46.50]两种差异极大的歌声都融合于一体的,也正是小坂りゆ歌声的魅力所在。
[02:50.00]
[02:56.50]
[03:00.75]なくせないもの握(にぎ)りしめながら〖紧握绝对不能失去的唯一〗
[03:05.85]ワタシは今(いま)もここにいるの〖如今我就在这里〗
[03:11.10]
[03:12.70]枯(か)れない花(はな)は美(うつく)しくて〖永不枯萎的花无比美丽〗
[03:17.87]ゆるぎない思(おも)いを胸(むね)に咲(さ)き続(つづ)けた〖心怀坚定的思念绽放到底〗
[03:23.23]ちぎれた雲(くも)の断罪(だんざい)の空(そら)〖漫天乌云飘散断罪之空〗
[03:28.50]止(と)まらない哀(かな)しみを抱(だ)き締(し)めていた〖紧拥着那缕止不住的悲伤〗
[03:33.20]
[03:33.90]未来(みらい)、求(もと)めて…〖渴求未来…〗
[03:41.20]
[03:43.75]踊(おど)りつづけて…永遠(とわ)に…〖我愿迎风摇曳 直到永远…〗
[03:51.30]
[03:54.50]
[03:57.50]感谢『动感新势力』提供歌词翻译与歌曲信息
[04:00.50]欢迎联系QQ：441093762 『月光·疾风』<LRC MakeR Pro>
[04:04.50]E-Mail：[email protected]
[04:08.00]
[04:10.80]－－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－－－
点击在新窗播放
