everlasting song—japanese edition

点击在新窗播放


　　everlasting song~japanese edition
　　作詞：梶浦由記
　　作曲：梶浦由記
　　編曲：梶浦由記
　　歌：FictionJunction ASUKA
　　あの時君が見てた夢を追いかけて
　　僕等は今遠い道を步い始めてる
　　君の目に映ってる世界の姿を
　　無口な指で分け合いたくて
　　一人にはしないから
　　君の為に少しでも優しくなれたかな
　　涙を微笑みに変える強さを僕は
　　まだ知らない
　　何よりかけがえのない君への想いが
　　繰り返してた時の流れを
　　未来へと変えて行く
　　手を取って二人で奏でる切ない音楽が
　　いつかは一つに解け合い
　　終わらないメロディー
　　空に響く......
　　あの時君が見てた夢を追いかけて
　　僕等の胸を繫ぎ続ける
　　終わらないメロディー
　　you're my everlasting song...
　　come fly with me......
　　--------------------------
　　Everylasting Song
　　romaji by tongnian
　　ano toki kimigamiteta yumewo oikakete
　　boku awa ima tooi michiwo aruihajimeteru
　　kimino meni utsutteru sekai no sugatawo
　　mukuchinayubide wakeai takute
　　hitori niwashina ikara
　　kimi no tameni sukoshidemo yasashiku naretakana
　　namida wo hohoemini kaeru tsuyo sa o bokuwa
　　mada shiranai
　　nani yori kake gaenonai kimiheno omoiga
　　kuri gashiteta tokinonagarewo
　　mira iheto kaeteyuki
　　tewo totte futari de kanaderu setsunai ongakuka
　　itsukawa hitotsuni tokeai
　　owaranai merodei--
　　sorani hibi ku.....
　　anotoki kimiga miteta yumi wo oikakete
　　boku ano mune wo tsuna gi tsutsukeru
　　owaranai merodei---
　　you're my everlasting song...
　　come fly with me......
　　感谢透～～～提供中文翻译
　　穿越遥远的大陆
　　我将要带你去往那里
　　去到你那个象牙的故土
　　生命总的每个瞬间
　　都是在寻找那片土地
　　我们将用时间与历史填满
　　从短暂的来世中走来
　　你就是我的永恒之歌
　　我渴望成为你的唯一
　　我们将永不分离
　　请来我身旁与我一同飞翔
　　穿越那片土地
　　我将飞向远方
　　去触摸未来的太阳
　　每一个梦想和渴望
　　引导我回到大地
　　深深陷入爱慕与神秘之中
　　我的永恒之歌
　　跟随我一同飞翔～～～