—
本帖被 小饕 从 音乐、影视、动漫 移动到本区(2008-01-08)
—
点击在新窗播放
Strength
作词:小泉恒平 作曲:小泉恒平 编曲:佐藤直纪 演唱:小泉恒平
日语歌词：
悲しい夢の世界で
愛する人もなく
いきてゆくことさえ
僕は何をすればいいの
愛してすべてなくして
それでも探してた
守り続けることの美しさ
それはただのまぼろし
君の強さと優しささえ
守ることもできずただ苦しいだけ
もしも誰のがその定めに
逆らうことできずうまれてきたなら
ねえ 教えてよ 涙の意味を
あの日の約束なんて
かなうはずもなく
だけどなぜだろう僕が少しだけ
どんなにつれかったかこが
行方をこばんでも
細い光りが僕には見えるよ
きっとまぼろしじゃないさ
君の強さと優しさなら
守れるかもしれない 本当の思い
人の心はかわれるもの
そう信じてみたい 明日をいきるため
もう泣かないで 僕がいるから
今は不安な未来だけが
僕たちの心を迷わせるけれど
人の心はかわれるから
もう大切なものを諦めたりしたい
君の強さと優しさなら
人の心はかわれるから
もう迷わずにに
いきてゆけるよ
もう泣かないで
今歩きだそう
中文翻译：
在悲哀的梦之世界中
失去心爱之人
连生存都无法阻止的话
我该何去何处...?
即使失去深爱的一切
也依然继续寻找
持续守护美好的事物
但那不过是幻影罢了
连你的坚强与温柔
都无法守护,只能深陷痛苦之中
若是谁都 自出生起
就无法叛逆命运的话
那 告诉我吧 泪水的意义何在?
连昔日的约定
都不可能实现
但是 为何 我却感到
些许的幸福呢
无论被多么艰辛的过去
给挡住去路
我还是看到了细微的光芒
那肯定不是幻影
若是你的坚强与温柔
或许旧能守护 真实的思念...
人心是能转变的
为了能在明日生存 想试着相信
别在哭泣 因为有我在你身边...
虽然现在对未来只有不安
我们的心灵依旧迷茫
但人心是会变的
再也不会 放弃重要的事物
若是你的坚强无温柔...
或许 就能改变人心...
再也不会 抱着迷茫生存
不再哭泣 现在已能迈步向前了
罗马音歌词：
kanashii yume no sekai de
ai suru hito mo naku
ikite yuku koto sae tomerarenai nara
boku wa nani o sureba ii no...
ai shite subete nakushite
sore demo sagashiteta
mamoritsuzukeru koto no utsukushisa
sore wa tada no maboroshi
kimi no tsuyosa to yasashisa sae
mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
moshimo dare mo ga sono sadame ni
sakarau koto dekizu umarete kita nara
nee oshiete yo namida no imi o
ano hi no yakusoku nante
kanau hazu mo naku
dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
shiawase da tte omotta
donna ni tsurakatta kako ga
yukue o kobande mo
hosoi hikari ga boku ni wa mieru yo
kitto maboroshi janai sa
kimi no tsuyosa to yasashisa nara
mamoreru kamoshirenai hontou no omoi...
hito no kokoro wa kawareru mono
sou shinjite mitai ashita o ikiru tame
mou nakanaide boku ga iru kara...
ima wa fuan na mirai dake ga
bokutachi no kokoro o mayowaseru keredo
hito no kokoro wa kawareru kara
mou taisetsu na mono o akirametari shinai
kimi no tsuyosa to yasashisa nara...
hito no kokoro wa kawareru kara...
mou mayowazuni ikite yukeru yo
mou nakanaide ima arukidasou
