【她比烟花更寂寞】[德国]
—
本帖被 小饕 从 音乐、影视、动漫 移动到本区(2008-01-08)
—
[flash=500,498,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDY1MDYwNA==/v.swf[/flash]
[flash=500,498,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDY1MDY2OA==/v.swf[/flash]
[align=center]她比烟花更寂寞[/align]
[attachment=108428]
人生的命运走向往往被其自身的性格所影响，不论作为主体的你如何使劲，有些东西总是难以为主观意志所左右，可以谓之为在数难逃。而我也相信命数中总是有得到必然会有所失去，只不过这一切在别人的眼中是看不到的，只有自己方能体会，这就象是以前在物理课中学到的“能量守衡定律”，当你一面在享受着得到的的喜悦，过后又体会着某种失落的感失。就好比作为明星享受着成功后的荣耀，却又失去作为平凡者的自由，你愿意选择哪种，只不过选择后却已无法回头。
当我欣赏马友友先生拉着他的大提琴时看到他满脸的痛苦状，我想这或许是荣耀背后的痛楚，当然这些都是我瞎琢磨的。但是马友友功成名就的背后的确失去了本该快乐和无忧的童年，这也是奉献艺术的代价。选择，或许你可以选择，但事实上有些得失似乎早已注定，就象早就存在于你身体深处的烙印——性格烙印。
Jackie的性格无比好强，她渴望超越，渴望荣耀，从不甘人后，哪怕是自己的姐姐Hilary。而当她终于努力得到她渴望的最高顶峰，却发现除了身边的那把名为“大卫杜夫”的大提琴她似乎失去了太多，注定一生飘泊。她习惯于父母与姐姐的呵护，娇纵的孩提性格令她与坚硬的俗世格格不入，而漂泊则令她的伤口无人抚慰。她的一生似乎已经被那把“大卫杜夫”名琴所禁锢，它渴望与Jackie溶为一体。“It will give you the world,But you must give it yourself。”这是将“大卫杜夫”交给Jackie时老师说的一句近乎咒语的话，而正是这句话将Jackie的一生的命运彻底定格。艺术就是需要奉献，需要生命中的一切奉献，Jackie以一生的牺牲作为奉献的代价。寂寞从此如影随行，她只能面对冰冷的“大卫杜夫”，一生与它为伴。
姐姐Hilary甘于平淡的性格让她走上了与妹妹迥异的人生道路，从一开始当她与天才告别，淡泊名利让她可以和自己的爱人在乡村享受生活中的一切乐趣，简单的生活原本也可以如此完美。她愿意为妹妹做任何事情，可当Jackie告诉她想和姐夫做爱时，最亲密的姐妹情也从此被深深刺痛。伤害是无形的，却又是深入骨髓的，Jackie是音乐神童，但同样她的心智也犹如儿童，她的人生只有大提琴，人生的一切似乎停留在原地，一切不曾向前，单纯得宛如孩子。她厌倦飘泊，害怕寂寞，她渴望分享姐姐恬静的生活乐趣，还有那份温暖，但最后只是不停刺伤彼此。亲情、爱情、妒忌、伤害这一切复杂的情愫混乱得让你把握住人性中的真谛，我们又能指责谁呢？
影片《HILARY AND JACKIE》有几个不错的中文译名，比如《狂恋大提琴》、《无情荒地有琴天》，但让我觉得最神似还是那个《她比烟花寂寞》，那份意境恰如其分地点出了Jackie的心境，一切尽在不言中。
寂寞是什么，是一把尖利的刀，又或者是谋害生命听毒药，它可以吞噬人类脆弱的生命。当Jackie发现自己的爱人丹尼尔原本只是爱那个与“大卫杜夫”合为一体的自己，而不是作为本原存在的那个单纯的普通女孩，爱开始令她迷惘。基弗爱Hilary的理由只是因为她是Hilary，别无他想，纯粹而简单。当她带着迷惘弃开物质名利的俗世来到乡村的姐姐家，希望在这里寻找到她需要的爱，当她说出那个惊世骇俗的要求时，Hilary明白这是寂寞的妹妹渴望证明自己的被爱，她那张娃娃脸似乎能说明一切。她空洞的身躯需要大量的爱来填满，但姐姐Hilary虽然理解、虽然明白但却是难以承受。
告别她人生中最快乐的时光，但一切仿佛注定，如此真性情的女子却只能够寂寞一生。Jackie乇底将自己奉献给了“大卫杜夫”，生命因寂寞而慢慢流逝，曾经光彩的面庞黯然褪色，弦断人亡，淘空的灵魂只能在姐姐Hilary的怀中，在儿时的细语中安息。
源自真实的故事，杰奎琳·杜普雷这个二十世纪乐坛的天才，当姐姐希拉里最终将她和天才妹妹的经历的故事撰写成书，这里面的故事已不仅仅是一个音乐家的传记，而乘载更多的却是人性、家庭、成功、命运、选择等各种人生命题。书作问世，很是轰动，而转拍成的这部电影同样轰动，引来无数赞誉。导演紧紧把握住了原作中的精髓，而没有单纯围绕着一个天才少女的成功历程和音乐成就，而是干净利落地把音乐神童的内心完全剖析于观众面前。电影和原作所展现的杜普雷多少有些极端，但或许正是她音乐灵感的来源，正所谓性格决定着太多的事情。但百代公司似乎认为影片所展现的杜普雷有损天才的形象，不充许电影用百代公司的录音。
但作为观众我非常喜欢这样一部刻画音乐人物的电影，色彩的处理，或者是部分镜头的切换和调度，这些技术手段对于人物内心的展示真可谓到位。我喜欢影片影末尾那个一望无际的海滩，杜普雷姐妹的童年天堂“泽西岛”。埃尔加大提琴协奏曲正是杰奎琳?杜普雷最出色的演奏作品，在埃尔加协奏曲的氛围之下大银幕上出现了两个杜普雷，一个是身高还没有够到大提琴的稚童，另一个功成名就却又寂寞伴身。她们相逢在生死之外，中间隔着沧海桑田，她对她说：“我想告诉你一切都会好的。”
这一落幕对片首的呼应真可谓独到。
杰奎琳·杜普雷的一生不可谓不传奇，人物的是非对错，都没有人可以妄加评论。看罢电影只剩下淡淡的唏嘘，孤独寂寞无人可敌，谁不是一个转身，名利背后顾影自怜。
[flash=500,498,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDY1MDY2OA==/v.swf[/flash]
[align=center]她比烟花更寂寞[/align]
[attachment=108428]
人生的命运走向往往被其自身的性格所影响，不论作为主体的你如何使劲，有些东西总是难以为主观意志所左右，可以谓之为在数难逃。而我也相信命数中总是有得到必然会有所失去，只不过这一切在别人的眼中是看不到的，只有自己方能体会，这就象是以前在物理课中学到的“能量守衡定律”，当你一面在享受着得到的的喜悦，过后又体会着某种失落的感失。就好比作为明星享受着成功后的荣耀，却又失去作为平凡者的自由，你愿意选择哪种，只不过选择后却已无法回头。
当我欣赏马友友先生拉着他的大提琴时看到他满脸的痛苦状，我想这或许是荣耀背后的痛楚，当然这些都是我瞎琢磨的。但是马友友功成名就的背后的确失去了本该快乐和无忧的童年，这也是奉献艺术的代价。选择，或许你可以选择，但事实上有些得失似乎早已注定，就象早就存在于你身体深处的烙印——性格烙印。
Jackie的性格无比好强，她渴望超越，渴望荣耀，从不甘人后，哪怕是自己的姐姐Hilary。而当她终于努力得到她渴望的最高顶峰，却发现除了身边的那把名为“大卫杜夫”的大提琴她似乎失去了太多，注定一生飘泊。她习惯于父母与姐姐的呵护，娇纵的孩提性格令她与坚硬的俗世格格不入，而漂泊则令她的伤口无人抚慰。她的一生似乎已经被那把“大卫杜夫”名琴所禁锢，它渴望与Jackie溶为一体。“It will give you the world,But you must give it yourself。”这是将“大卫杜夫”交给Jackie时老师说的一句近乎咒语的话，而正是这句话将Jackie的一生的命运彻底定格。艺术就是需要奉献，需要生命中的一切奉献，Jackie以一生的牺牲作为奉献的代价。寂寞从此如影随行，她只能面对冰冷的“大卫杜夫”，一生与它为伴。
姐姐Hilary甘于平淡的性格让她走上了与妹妹迥异的人生道路，从一开始当她与天才告别，淡泊名利让她可以和自己的爱人在乡村享受生活中的一切乐趣，简单的生活原本也可以如此完美。她愿意为妹妹做任何事情，可当Jackie告诉她想和姐夫做爱时，最亲密的姐妹情也从此被深深刺痛。伤害是无形的，却又是深入骨髓的，Jackie是音乐神童，但同样她的心智也犹如儿童，她的人生只有大提琴，人生的一切似乎停留在原地，一切不曾向前，单纯得宛如孩子。她厌倦飘泊，害怕寂寞，她渴望分享姐姐恬静的生活乐趣，还有那份温暖，但最后只是不停刺伤彼此。亲情、爱情、妒忌、伤害这一切复杂的情愫混乱得让你把握住人性中的真谛，我们又能指责谁呢？
影片《HILARY AND JACKIE》有几个不错的中文译名，比如《狂恋大提琴》、《无情荒地有琴天》，但让我觉得最神似还是那个《她比烟花寂寞》，那份意境恰如其分地点出了Jackie的心境，一切尽在不言中。
寂寞是什么，是一把尖利的刀，又或者是谋害生命听毒药，它可以吞噬人类脆弱的生命。当Jackie发现自己的爱人丹尼尔原本只是爱那个与“大卫杜夫”合为一体的自己，而不是作为本原存在的那个单纯的普通女孩，爱开始令她迷惘。基弗爱Hilary的理由只是因为她是Hilary，别无他想，纯粹而简单。当她带着迷惘弃开物质名利的俗世来到乡村的姐姐家，希望在这里寻找到她需要的爱，当她说出那个惊世骇俗的要求时，Hilary明白这是寂寞的妹妹渴望证明自己的被爱，她那张娃娃脸似乎能说明一切。她空洞的身躯需要大量的爱来填满，但姐姐Hilary虽然理解、虽然明白但却是难以承受。
告别她人生中最快乐的时光，但一切仿佛注定，如此真性情的女子却只能够寂寞一生。Jackie乇底将自己奉献给了“大卫杜夫”，生命因寂寞而慢慢流逝，曾经光彩的面庞黯然褪色，弦断人亡，淘空的灵魂只能在姐姐Hilary的怀中，在儿时的细语中安息。
源自真实的故事，杰奎琳·杜普雷这个二十世纪乐坛的天才，当姐姐希拉里最终将她和天才妹妹的经历的故事撰写成书，这里面的故事已不仅仅是一个音乐家的传记，而乘载更多的却是人性、家庭、成功、命运、选择等各种人生命题。书作问世，很是轰动，而转拍成的这部电影同样轰动，引来无数赞誉。导演紧紧把握住了原作中的精髓，而没有单纯围绕着一个天才少女的成功历程和音乐成就，而是干净利落地把音乐神童的内心完全剖析于观众面前。电影和原作所展现的杜普雷多少有些极端，但或许正是她音乐灵感的来源，正所谓性格决定着太多的事情。但百代公司似乎认为影片所展现的杜普雷有损天才的形象，不充许电影用百代公司的录音。
但作为观众我非常喜欢这样一部刻画音乐人物的电影，色彩的处理，或者是部分镜头的切换和调度，这些技术手段对于人物内心的展示真可谓到位。我喜欢影片影末尾那个一望无际的海滩，杜普雷姐妹的童年天堂“泽西岛”。埃尔加大提琴协奏曲正是杰奎琳?杜普雷最出色的演奏作品，在埃尔加协奏曲的氛围之下大银幕上出现了两个杜普雷，一个是身高还没有够到大提琴的稚童，另一个功成名就却又寂寞伴身。她们相逢在生死之外，中间隔着沧海桑田，她对她说：“我想告诉你一切都会好的。”
这一落幕对片首的呼应真可谓独到。
杰奎琳·杜普雷的一生不可谓不传奇，人物的是非对错，都没有人可以妄加评论。看罢电影只剩下淡淡的唏嘘，孤独寂寞无人可敌，谁不是一个转身，名利背后顾影自怜。
[ 此贴被林·夏欧利在2007-12-21 17:48重新编辑 ]
