距离里皮正式执教广州恒大(微博)已经过去了快一周，银狐也率队完成了在广州恒大的首秀。就像在赛后发布会上说的那样，自己之前执教球队的首秀成绩都不佳，所以他对1-0的比分感到满意。虽然远在中国，但意大利媒体仍然关注着在中国重新拾起教鞭的里皮。近日，《米兰体育报》对银狐进行了专访，里皮介绍了他接受恒大邀请的幕后，也谈了对这次全新旅程的感受。
米体：里皮，如果我没有记错的话，这是继2006年之后，你第一次以球队正式主教练的身份参加新闻发布会了吧？
里皮：是的，我也是事后才发现这一点的，我不得不说这感觉真棒。我不是为自己感到高兴，而是为意大利足球，在中国人们对意大利的足球、时尚和红酒都非常喜爱。
米体：一支中国球队的主席找到了你，提供了一份报价，你立刻答应了吗？
里皮：实际上一开始我拒绝了他们，但接着我看了一些恒大的比赛，逐渐开始认真考虑这个想法，最终我改变了当初的决定：他们不计代价得希望与我合作。
米体：你到中国已经一周了，感觉怎么样？
里皮：来中国的旅程比人们想象的要长的多。从教练的角度讲，在中国俱乐部执教，你要做的不仅仅是训练和制定技战术这么简单，而更多的是像弗格森那样的经理人的角色，球队的一切你都要考虑。广州俱乐部希望成为一支重要的球队，而我希望让他们认识到，想要成为豪门，你首先必须拥有欧洲俱乐部的组织架构。
米体：意大利的时尚在中国已经有很高的接受度了，足球能够采用那样的复制模式么？
里皮：这完全不是一回事。这里不缺身体强壮、技术出色的球员，甚至有很多已经达到了欧洲联赛的水准，但这里缺少的是高水平比赛的习惯，这就是他们需要你的地方。当然，意大利一些成熟的技战术打法可以在这里推广。
米体：来中国执教会不会只是个过渡性的选择？
里皮：我从没这样认为。就在今年，在这之前我还拒绝了几家意大利球队的邀请。我是个言而守信的人，从不会敷衍了事地对待。我一直希望在一切结束前尝试到国外工作，但我拒绝了来自阿联酋、卡塔尔、乌克兰和沙特的邀请，还有执教中国国家队的机会。最终，广州说服了我。
米体：“在一切结束之前”？听着好像你要在中国结束职业生涯？
里皮：总之我希望能在这里呆上超过三年的时间，之后会怎样我现在还不知道，可以肯定的是我已经到了快退休的时候了。
米体：里皮、扎切罗尼、曼奇尼、安切洛蒂、斯帕莱蒂、迪马特奥、卡佩罗……这些名字一个个远离意大利，意大利足球的财富正在丧失吗？
里皮：不，真正在丧失的财富是那些刚刚从青训体系走出的年轻的球员们，他们在意大利找不到踢球的机会。而我、安切洛蒂以及其他的教练们都曾为意大利足球做出过贡献，现在我们在世界的其他角落寻找各自新的满足点。
米体：但迪马特奥还很年轻。
里皮：他的故事和我们不同。迪马特奥赛季中途接手球队，最终赢得了胜利，但他终究只是个临时教练。我在英格兰踢过球，也在那里执教过，我了解那里的足球环境。不过即便他最终离开，也不会磨灭这个赛季他取得的卓越成绩，他为球队建立了胜利者的巨大自信。
米体：和年轻的迪马特奥相比，你因一头白发而被称为“银狐”。
里皮：但我的白发看上去并不显老，事实上我35岁左右开始就有白发了。
米体：你的前任刚刚带队取得了联赛冠军，所以你带队的成绩决不能比这个差，你清楚这一点吧？
里皮：是的，但我不觉得这样的执教背景给我带来了压力。也许我带领的是中国最好的球队，很快穆里奇(微博)也会从伤病中康复，还有姜宁(微博)这样有天赋的球员，另外来自多特蒙德的巴里奥斯也将加入我们。我告诉我的球员们，我看他们的比赛已经有3个月了，没有任何一支球队比我们更强，所以我们只要把自己的工作做好就行了。
米体：和意大利球队相比，你对广州的评价如何？
里皮：我不知道，因为恒大还没有和意大利球队交手过，而且各支球队的踢球方式也不一样。例如和青岛的比赛，我们仅仅依靠下半场的一粒进球取胜，因为对方有10个人参与防守。要么尽快进球，要么就得耗费更多精力，在这一点上意大利也是一样。
米体：有没有遇到需要解决的问题？
里皮：沟通。在比赛和训练的过程中，你必须通过翻译才能将一些指令传达给场上的球员，而你不知道这些指令是否如你要求的那样准确到达了球员那里。在对青岛的比赛中，球队表现最出色的时候是在下半场的开始阶段，恰恰是在我中场休息和球员们沟通之后，接着比赛因球员受伤而暂停，我抓紧时间和球员说几句，在那之后场上的局面也不错。但比赛中不会给你这么多“暂停”的机会……
米体：最容易的事情呢？
里皮：训练。在训练中这些球员们全都聚精会神，这让我省了不少劲，好像只训练几名球员一样。他们完全投入了训练，可以看出他们很钦佩和尊敬我，和欧洲球队一样。
米体：眼中看到的中国和你之前想象的一样吗？
里皮：你在书上和报纸上了解到的中国，是平淡无奇的，所有人都骑着自行车，穿着同样的衣服，而来到这里就会发现那些一点儿都不可信。从酒店到训练场的路上有很多高档的商场，当然，也有一些贫穷的乞讨者。我认为广州和纽约有些相似，灯火辉煌，高楼大厦林立，到处都是私家车和公共交通，我听说这里有1400万的常住人口。
米体：刘永灼和许家印的关系是不是有点像加利亚尼和贝卢斯科尼？
里皮：是有一些像。他们都对俱乐部有着极大的热情，特别是刘永灼，他一直都和我们在一起，我总是跟他开玩笑说“我希望你有一天能够对家庭也倾注这么多的热情……”刘永灼对中国足球非常了解，是他把我带到了中国。我是到中国后才认识许家印，他是个了不起的企业家。
米体：你的妻子和孩子们对这次的选择怎么看？
里皮：我的职业生涯总是远离家庭，我不得不说Skype(国外非常流行的一种视频聊天及网络电话软件)是一个非常伟大的发明，我每天都会和他们进行2至3次通话，他们看到我过得不错就会非常开心。
米体：在来之前你是否了解过中国？动身之前是否有过犹豫？
里皮：我脑子里装的只有工作，但我愿意了解这个国家。希望我有机会可以去看看长城，那可是和金字塔比肩的杰作。
米体：那食物呢？
里皮：这里的食物出乎我的意料，种类繁多且口味清淡，特别是这里的鱼和汤，虽然和意大利的不一样，但我还是吃了个饱。尽管我听说这里的人还吃蛇，但我在酒店吃自助餐的时候并没有看到。
米体：在酒店住的还好吗？
里皮：非常不错，我每次从这里前往训练基地或者比赛场。
米体：语言方面呢？汉字有吓到你吗？
里皮：我学了“谢谢”，“快些”这几个词。我平时说的最多的词，是“快些！快些！”因为有些球员的训练节奏比较慢。
米体：听说中国的媒体非常挑刺，且具有攻击性。
里皮：很幸运，我看不懂他们在写什么，我只通过iPad看一些意大利的报纸。
米体：你会观看即将到来的欧洲杯么？
里皮：当然，即使这里的比赛时间有些让人恐惧。我已经错过了欧冠联赛的决赛和意大利杯的决赛，比赛时间是这里的凌晨3点，要是看了比赛的话我在第二天的训练上就会睡着了。希望普兰德利和他的球员们能够在欧洲杯上取得好成绩，特别的祝福送给那些参加过2006年世界杯的球员。
米体：你对尤文图斯(微博)在球衣上绣三星有什么看法？
里皮：重要的是联赛冠军称号赢得让别人信服，至于星星绣在哪，并不重要。
米体：2010年南非世界杯给你带来了哪些痛苦的回忆？
里皮：事情都已经过去了，不再想了。
米体：你的私人游艇呢？还像2006年夏天休假时那样出海玩儿吗？
里皮：不，我正在找人卖掉它，我已经有两年多没用过了。
【转】
米体：里皮，如果我没有记错的话，这是继2006年之后，你第一次以球队正式主教练的身份参加新闻发布会了吧？
里皮：是的，我也是事后才发现这一点的，我不得不说这感觉真棒。我不是为自己感到高兴，而是为意大利足球，在中国人们对意大利的足球、时尚和红酒都非常喜爱。
米体：一支中国球队的主席找到了你，提供了一份报价，你立刻答应了吗？
里皮：实际上一开始我拒绝了他们，但接着我看了一些恒大的比赛，逐渐开始认真考虑这个想法，最终我改变了当初的决定：他们不计代价得希望与我合作。
米体：你到中国已经一周了，感觉怎么样？
里皮：来中国的旅程比人们想象的要长的多。从教练的角度讲，在中国俱乐部执教，你要做的不仅仅是训练和制定技战术这么简单，而更多的是像弗格森那样的经理人的角色，球队的一切你都要考虑。广州俱乐部希望成为一支重要的球队，而我希望让他们认识到，想要成为豪门，你首先必须拥有欧洲俱乐部的组织架构。
米体：意大利的时尚在中国已经有很高的接受度了，足球能够采用那样的复制模式么？
里皮：这完全不是一回事。这里不缺身体强壮、技术出色的球员，甚至有很多已经达到了欧洲联赛的水准，但这里缺少的是高水平比赛的习惯，这就是他们需要你的地方。当然，意大利一些成熟的技战术打法可以在这里推广。
米体：来中国执教会不会只是个过渡性的选择？
里皮：我从没这样认为。就在今年，在这之前我还拒绝了几家意大利球队的邀请。我是个言而守信的人，从不会敷衍了事地对待。我一直希望在一切结束前尝试到国外工作，但我拒绝了来自阿联酋、卡塔尔、乌克兰和沙特的邀请，还有执教中国国家队的机会。最终，广州说服了我。
米体：“在一切结束之前”？听着好像你要在中国结束职业生涯？
里皮：总之我希望能在这里呆上超过三年的时间，之后会怎样我现在还不知道，可以肯定的是我已经到了快退休的时候了。
米体：里皮、扎切罗尼、曼奇尼、安切洛蒂、斯帕莱蒂、迪马特奥、卡佩罗……这些名字一个个远离意大利，意大利足球的财富正在丧失吗？
里皮：不，真正在丧失的财富是那些刚刚从青训体系走出的年轻的球员们，他们在意大利找不到踢球的机会。而我、安切洛蒂以及其他的教练们都曾为意大利足球做出过贡献，现在我们在世界的其他角落寻找各自新的满足点。
米体：但迪马特奥还很年轻。
里皮：他的故事和我们不同。迪马特奥赛季中途接手球队，最终赢得了胜利，但他终究只是个临时教练。我在英格兰踢过球，也在那里执教过，我了解那里的足球环境。不过即便他最终离开，也不会磨灭这个赛季他取得的卓越成绩，他为球队建立了胜利者的巨大自信。
米体：和年轻的迪马特奥相比，你因一头白发而被称为“银狐”。
里皮：但我的白发看上去并不显老，事实上我35岁左右开始就有白发了。
米体：你的前任刚刚带队取得了联赛冠军，所以你带队的成绩决不能比这个差，你清楚这一点吧？
里皮：是的，但我不觉得这样的执教背景给我带来了压力。也许我带领的是中国最好的球队，很快穆里奇(微博)也会从伤病中康复，还有姜宁(微博)这样有天赋的球员，另外来自多特蒙德的巴里奥斯也将加入我们。我告诉我的球员们，我看他们的比赛已经有3个月了，没有任何一支球队比我们更强，所以我们只要把自己的工作做好就行了。
米体：和意大利球队相比，你对广州的评价如何？
里皮：我不知道，因为恒大还没有和意大利球队交手过，而且各支球队的踢球方式也不一样。例如和青岛的比赛，我们仅仅依靠下半场的一粒进球取胜，因为对方有10个人参与防守。要么尽快进球，要么就得耗费更多精力，在这一点上意大利也是一样。
米体：有没有遇到需要解决的问题？
里皮：沟通。在比赛和训练的过程中，你必须通过翻译才能将一些指令传达给场上的球员，而你不知道这些指令是否如你要求的那样准确到达了球员那里。在对青岛的比赛中，球队表现最出色的时候是在下半场的开始阶段，恰恰是在我中场休息和球员们沟通之后，接着比赛因球员受伤而暂停，我抓紧时间和球员说几句，在那之后场上的局面也不错。但比赛中不会给你这么多“暂停”的机会……
米体：最容易的事情呢？
里皮：训练。在训练中这些球员们全都聚精会神，这让我省了不少劲，好像只训练几名球员一样。他们完全投入了训练，可以看出他们很钦佩和尊敬我，和欧洲球队一样。
米体：眼中看到的中国和你之前想象的一样吗？
里皮：你在书上和报纸上了解到的中国，是平淡无奇的，所有人都骑着自行车，穿着同样的衣服，而来到这里就会发现那些一点儿都不可信。从酒店到训练场的路上有很多高档的商场，当然，也有一些贫穷的乞讨者。我认为广州和纽约有些相似，灯火辉煌，高楼大厦林立，到处都是私家车和公共交通，我听说这里有1400万的常住人口。
米体：刘永灼和许家印的关系是不是有点像加利亚尼和贝卢斯科尼？
里皮：是有一些像。他们都对俱乐部有着极大的热情，特别是刘永灼，他一直都和我们在一起，我总是跟他开玩笑说“我希望你有一天能够对家庭也倾注这么多的热情……”刘永灼对中国足球非常了解，是他把我带到了中国。我是到中国后才认识许家印，他是个了不起的企业家。
米体：你的妻子和孩子们对这次的选择怎么看？
里皮：我的职业生涯总是远离家庭，我不得不说Skype(国外非常流行的一种视频聊天及网络电话软件)是一个非常伟大的发明，我每天都会和他们进行2至3次通话，他们看到我过得不错就会非常开心。
米体：在来之前你是否了解过中国？动身之前是否有过犹豫？
里皮：我脑子里装的只有工作，但我愿意了解这个国家。希望我有机会可以去看看长城，那可是和金字塔比肩的杰作。
米体：那食物呢？
里皮：这里的食物出乎我的意料，种类繁多且口味清淡，特别是这里的鱼和汤，虽然和意大利的不一样，但我还是吃了个饱。尽管我听说这里的人还吃蛇，但我在酒店吃自助餐的时候并没有看到。
米体：在酒店住的还好吗？
里皮：非常不错，我每次从这里前往训练基地或者比赛场。
米体：语言方面呢？汉字有吓到你吗？
里皮：我学了“谢谢”，“快些”这几个词。我平时说的最多的词，是“快些！快些！”因为有些球员的训练节奏比较慢。
米体：听说中国的媒体非常挑刺，且具有攻击性。
里皮：很幸运，我看不懂他们在写什么，我只通过iPad看一些意大利的报纸。
米体：你会观看即将到来的欧洲杯么？
里皮：当然，即使这里的比赛时间有些让人恐惧。我已经错过了欧冠联赛的决赛和意大利杯的决赛，比赛时间是这里的凌晨3点，要是看了比赛的话我在第二天的训练上就会睡着了。希望普兰德利和他的球员们能够在欧洲杯上取得好成绩，特别的祝福送给那些参加过2006年世界杯的球员。
米体：你对尤文图斯(微博)在球衣上绣三星有什么看法？
里皮：重要的是联赛冠军称号赢得让别人信服，至于星星绣在哪，并不重要。
米体：2010年南非世界杯给你带来了哪些痛苦的回忆？
里皮：事情都已经过去了，不再想了。
米体：你的私人游艇呢？还像2006年夏天休假时那样出海玩儿吗？
里皮：不，我正在找人卖掉它，我已经有两年多没用过了。
【转】
