[赛后讨论] 刘翔肋部突发不适 退出伦敦站110米栏决赛

刘翔预赛表现

　　在预赛结束之后，决赛道次也随之出炉，刘翔被分到了第5道，他的左边是劲敌梅里特，右边是波特，理查德森在第3道。不过2个小时后的决赛，刘翔并没有出现在跑道上，他退赛了。

　　决赛中，梅里特与理查德森齐头并进，最终梅里特以12秒93平自己创造的今年世界最好成绩夺冠，并打破了罗伯斯保持的13秒04的赛会纪录。而对于刘翔退赛的原因，孙海平给出的的解释是肋部不适。

      今年国际田联钻石联赛共设14站，目前已经结束了七站争夺，伦敦站系第八站。前面的钻石联赛有上海、尤金、纽约三站设有110米栏项目，刘翔参加了前两站比赛，均夺得冠军。在之前的三站钻石联赛中，110米栏的比赛都是一熗定胜负。而今天的比赛稍微有些不同，分预赛、决赛两轮。预赛分为两组，每组成绩排在前4名的选手进入到最后的决赛。决赛在预赛之后的2个小时内举行。根据国际田联的安排，伦敦站110米栏的比赛将会是奥运会前的最后一战。

　　预赛中，刘翔被分到了第1组，最终他以13秒27的成绩排在小组第一。美国人波特排在第3，也晋级了最后的决赛。在第2小组中，创造今年世界最好成绩的梅里特状态十分出色，以13秒14的成绩夺得小组头名。大邱世锦赛冠军理查德森排在小组第2，小将谢文骏成绩为13秒52，仅排在小组第7，无缘最后的决赛。

　　决赛中，除了一名英国选手外，其它6位均是美国选手，刘翔最终选择了退赛。室内世锦赛冠军梅里特排在第4道，相邻第5道的是美国110栏奥运选手波特，而大邱世锦赛冠军理查德森则被分到了第3道。

　　比赛一开始，梅里特起跑神速，他的起跑反应时间为0.137秒，而理查德森的起跑反应却排在最后。不过，理查德森起跑后的速度非常快，在第一栏取得了领先优势。进入到第2栏，梅里特开始加快速度，他的节奏完全被打开，迅速超越理查德森，取得了领先。而后面几栏的争夺中，梅里特和理查德森竞争依然很激烈，重演了本月初美国选拔赛的一幕。最终，状态出色的梅里特技高一筹，以较大的优势冲过了终点。

　　最终，梅里特以12秒93的成绩夺得了冠军，这一成绩也平了他今年在美国选拔赛上的成绩，这是本年度世界最好成绩。本赛季，梅里特的状态相当出色，在尤金战的比赛中，在超风速的情况下，他就曾跑出了12秒96。而这次再次跑进13秒，显示出火热的状态。但是刘翔因为伤病缘故退赛，双方未能在本次比赛中直接对决，不能不说是一大遗憾。理查德森以13秒06的成绩获得了亚军，美国选手威尔森获得了季军，创造了自己的赛季最好成绩。

      据前方记者透露，刘翔虽在赛场，却未走上跑道。随后，钻石联赛官方率先披露，刘翔因为背部轻微拉伤，临时退出决赛。而刘翔的教练孙海平说，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，他的伤情不重。

　　刘翔和孙海平启程飞往伦敦前，教练孙海平便表示，刘翔最近背肌、腹肌力量增长较快，而附近小肌肉群没有同时增强，当训练量加得稍大时，肋部就常有不适感。他同时谨慎地指出，罗伯斯的经纪人透露罗伯斯状态非常好，但是刘翔奥运应该不会受影响。刘翔及其团队11日在抵达伦敦时，他本人就表示，没有把此场比赛当回事，无论哪里都是主场，这次奥运会也是一身轻。

　　今天他在预赛时跑得很轻松，也许是温度较低的原因，预赛后刘翔回到更衣室即感到背部不适，立即进行冰敷。尽管他本人参战心切，但团队经过商议，担心刘翔伤势加重，最终决定在奥运会前不冒险，于是罕见地跑了一熗然后退出决赛。

　　刘翔的教练孙海平也透露，刘翔在预赛结束后，两边肋部有酸痛感，即“肋间肌”的问题，有点岔气了。为了奥运大局着想，慎重起见，才决定退出决赛。不过他也证实，刘翔的伤情并不严重，回去科学恢复，应该不会对奥运会产生影响。

　　从现场刘翔的表情和神情看，他的伤其实并无大碍。接下来他还准备在伦敦训练几天，此后也许会去利兹训练，但具体行程还没有确定。