【已审】【Phantom】来自地狱的幻灵。Zwei角色歌（歌词）
以下是Phantom中Zwei，即是吾妻玲二（CV：入野自由）的角色歌。
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/bekxBpwXHPA/v.swf[/flash]
1。「Who's crying」
もう空が青かった 醒める筈だった
天已经变蓝 该醒过来了
記憶を誘い込む
将记忆诱入
Bloody season for you
Blooy season for you
夢の続きを 願う間もなく
祈求梦的继续 不久
Shade has come
Shade has come
迷走と呼ぶ真相 嘘も飲み込んで
名为偏离的真相 吞咽下谎言
命は記号なんだ
生命不过是记号
Cloudy reason so what?
Cloudy reason so what?
君が手にした 重さで奪え
你握入手中 用重量争夺
Shame was gone 滅びの前に
Shame was gone 趁毁灭之前
最果ての痛みを 刻まぬ時の鼓動
未刻入最终的疼痛 此时的跳动
ALIVE! ALIVE! ALIVE!
ALIVE! ALIVE! ALIVE!
叫び声になれば
如果能响成呼喊
眩しくて何も見えない
刺眼 什么都看不見
裏切りも血も涙も
背叛也好血也好泪也好
絶望より復讐より 長すぎた闇
比起绝望比起复仇 漫長的黑暗
永久に静かなままだろう
会永远如此沉静下去吧
眩しさが激しく裂いた
光亮激烈地破碎
現実をこの世界を
将现实将这个世界
許される優しさは力だったと
宽恕的温柔是种力量
教えられた心で Who’s crying?
被如此告知的心中 Who's crying
罪状の意味なんて 後で付け足して
罪状的意义 事后追加
基準が正義とは
标准才是正义什么的
Plenty poison no thanks
Plenty poison no thanks
選ぶ権利さえも 与えるふりで
连选择的权利 都假装被赋予
Shape of out 握りつぶした
Shape of out 将之握碎
情熱の翳りを 捕らえる甘い理想
将热情的阴霾捕获 这天真的理想
BELIEVE! BELIEVE! BELIEVE!
BELIEVE! BELIEVE! BELIECVE!
答えが浮かぶまで
直到答案浮现
求めれば渇き続ける
如果寻求 饥渴持续
砂の城不意のオアシス
沙漠的城中 意外的绿洲
欲望より激情より 滴の中に
比起欲望比起激情 点滴之中
満たされぬ今を沈[しず]めるだろう
未被满足的如今 终会沉没吧
求めずに生き抜く影は
无所寻求卻贪生的身影
現実のこの世界で
在现实的这世界中
憎しみを持て余す存在じゃない
并不是怀着憎恶余下的存在
頷いた君がいる I'm forward
点了点头 你仍在 I'm forward
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/pzb7bsMCpT8/v.swf[/flash]
2。「背徳の牙城」
独りを認めた
承认了是孤身一人
それはつまり永遠だから
意味着这就是永远了
君のモノにもならない幸せなど
将连你的所属都成为不了的幸福之类
否定の海の底
化作在否定之海洋的海底
沈む遺跡のなかで
沉没遗迹之中
失われた過去の秘密にしよう
被夺去的过去的秘密
「何も知らないと言え」
「即使说什么都不知道」
言葉になる程 悪徳は簡単に見えると
述诸语言的同时 堕落则轻易可見
己惚れを晒[さら]しては面白いシネマ
败露自负的这有趣的电影
映し出すつもりか?
真的打算播放出來吗？
ひび割れた柱に すがりつく愚かな
裂痕斑驳的柱前 拥紧愚昧的
闇を纏う者よ 静かに眠れ
纠缠黑暗的人们哟 安静点去睡吧
惹かれ合う心が 細い網を揺らし
相互吸引的心灵 将纤细的绳索摇荡
落ちるな、と。初めて叫ぶよ
不要掉下來。第一次这样喊到
絶たれた繋がり
被断绝的羁绊
それがまさに露骨なカルマ
简直像是露骨的报应
君の背中に余計な罪悪感
你身后那多余的罪恶感
最初に毒を飲む
只为最初饮下毒药
役目与えられると
被赋予了使命
思いもせず過去に自分を戻す
就不作思考也要到过去找回自我
「何をすべき刻か」
「在该做些什么的时候」
魂投げ捨て 美徳から遠ざかる作業
舍弃灵魂 远离美德的动作
ここも長くないと呟いたエンジェル?
呢喃着这里也不久留的天使？
君の声重なる
与你的声音重叠
押し寄せる裁きの 高波にさらわれ
被汹涌而來的审判的巨浪覆住
流される牙城が 廃墟に変わる
据点流失 变成废墟
求め合っていたと 気付いたのは多分
也曾互相追寻 意识到这一事实的大概
俺の方、さ。この手は離さない
是我才對 那么就不会放手
水が全てを浄化に導く
水流将一切净化而去
少しだけ忘れてみたい
似乎有些忘卻
弔いの鐘鳴る頃 蘇る禍を止めてくるよ
当吊唁的钟声响起 将阻止重返的灾难
ひび割れた柱に すがりつく愚かさ
裂痕斑驳的柱前 紧紧缠缚愚昧
闇が襲いかかる もう一度眠れ
黑暗正袭击过來时 再一次去睡吧
惹かれ合う心が 片手を握りしめ
相互吸引的心灵 握紧这双手
落ちるな、と。初めて叫んだ
不要掉下來。第一次这样喊出
押し寄せる裁きの 高波にさらわれ
被汹涌而來的审判的巨浪覆住
流される牙城が 廃墟に変わる
据点流失 变成废墟
求め合っていたと 気付いたのは多分
也曾互相追寻 意识到这一事实的大概
俺の方、さ。この手は離さない
是我才對 那么就不会放手
Zwei作为作品主角，在旅行途中遭遇了命运转折，成为了杀手。
很不错的故事。
Zwei成为杀手时被洗脑而失忆，在迷惘的状态下第一次杀人，再往后，记忆恢复之后也已经无法回到过去。沉重不乏欢乐的故事。
要是你足够强大，勉强当做恋爱向作品来看也行...嗯，足够强大的话...
Ein
[color=#6633CC]你的眼神，好可怕...[/color]
[attachment=12423678]
Zwei
[color=#6600CC]建立在杀人之上的自由...那又算什么?[/color]
[attachment=12423679]
Drei
[color=#6600CC]呐...玲二...大家都很会说谎呢...[/color]
[attachment=12423680]
啊勾起了我不好的回忆 = = 听歌吧
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/bekxBpwXHPA/v.swf[/flash]
1。「Who's crying」
もう空が青かった 醒める筈だった
天已经变蓝 该醒过来了
記憶を誘い込む
将记忆诱入
Bloody season for you
Blooy season for you
夢の続きを 願う間もなく
祈求梦的继续 不久
Shade has come
Shade has come
迷走と呼ぶ真相 嘘も飲み込んで
名为偏离的真相 吞咽下谎言
命は記号なんだ
生命不过是记号
Cloudy reason so what?
Cloudy reason so what?
君が手にした 重さで奪え
你握入手中 用重量争夺
Shame was gone 滅びの前に
Shame was gone 趁毁灭之前
最果ての痛みを 刻まぬ時の鼓動
未刻入最终的疼痛 此时的跳动
ALIVE! ALIVE! ALIVE!
ALIVE! ALIVE! ALIVE!
叫び声になれば
如果能响成呼喊
眩しくて何も見えない
刺眼 什么都看不見
裏切りも血も涙も
背叛也好血也好泪也好
絶望より復讐より 長すぎた闇
比起绝望比起复仇 漫長的黑暗
永久に静かなままだろう
会永远如此沉静下去吧
眩しさが激しく裂いた
光亮激烈地破碎
現実をこの世界を
将现实将这个世界
許される優しさは力だったと
宽恕的温柔是种力量
教えられた心で Who’s crying?
被如此告知的心中 Who's crying
罪状の意味なんて 後で付け足して
罪状的意义 事后追加
基準が正義とは
标准才是正义什么的
Plenty poison no thanks
Plenty poison no thanks
選ぶ権利さえも 与えるふりで
连选择的权利 都假装被赋予
Shape of out 握りつぶした
Shape of out 将之握碎
情熱の翳りを 捕らえる甘い理想
将热情的阴霾捕获 这天真的理想
BELIEVE! BELIEVE! BELIEVE!
BELIEVE! BELIEVE! BELIECVE!
答えが浮かぶまで
直到答案浮现
求めれば渇き続ける
如果寻求 饥渴持续
砂の城不意のオアシス
沙漠的城中 意外的绿洲
欲望より激情より 滴の中に
比起欲望比起激情 点滴之中
満たされぬ今を沈[しず]めるだろう
未被满足的如今 终会沉没吧
求めずに生き抜く影は
无所寻求卻贪生的身影
現実のこの世界で
在现实的这世界中
憎しみを持て余す存在じゃない
并不是怀着憎恶余下的存在
頷いた君がいる I'm forward
点了点头 你仍在 I'm forward
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/pzb7bsMCpT8/v.swf[/flash]
2。「背徳の牙城」
独りを認めた
承认了是孤身一人
それはつまり永遠だから
意味着这就是永远了
君のモノにもならない幸せなど
将连你的所属都成为不了的幸福之类
否定の海の底
化作在否定之海洋的海底
沈む遺跡のなかで
沉没遗迹之中
失われた過去の秘密にしよう
被夺去的过去的秘密
「何も知らないと言え」
「即使说什么都不知道」
言葉になる程 悪徳は簡単に見えると
述诸语言的同时 堕落则轻易可見
己惚れを晒[さら]しては面白いシネマ
败露自负的这有趣的电影
映し出すつもりか?
真的打算播放出來吗？
ひび割れた柱に すがりつく愚かな
裂痕斑驳的柱前 拥紧愚昧的
闇を纏う者よ 静かに眠れ
纠缠黑暗的人们哟 安静点去睡吧
惹かれ合う心が 細い網を揺らし
相互吸引的心灵 将纤细的绳索摇荡
落ちるな、と。初めて叫ぶよ
不要掉下來。第一次这样喊到
絶たれた繋がり
被断绝的羁绊
それがまさに露骨なカルマ
简直像是露骨的报应
君の背中に余計な罪悪感
你身后那多余的罪恶感
最初に毒を飲む
只为最初饮下毒药
役目与えられると
被赋予了使命
思いもせず過去に自分を戻す
就不作思考也要到过去找回自我
「何をすべき刻か」
「在该做些什么的时候」
魂投げ捨て 美徳から遠ざかる作業
舍弃灵魂 远离美德的动作
ここも長くないと呟いたエンジェル?
呢喃着这里也不久留的天使？
君の声重なる
与你的声音重叠
押し寄せる裁きの 高波にさらわれ
被汹涌而來的审判的巨浪覆住
流される牙城が 廃墟に変わる
据点流失 变成废墟
求め合っていたと 気付いたのは多分
也曾互相追寻 意识到这一事实的大概
俺の方、さ。この手は離さない
是我才對 那么就不会放手
水が全てを浄化に導く
水流将一切净化而去
少しだけ忘れてみたい
似乎有些忘卻
弔いの鐘鳴る頃 蘇る禍を止めてくるよ
当吊唁的钟声响起 将阻止重返的灾难
ひび割れた柱に すがりつく愚かさ
裂痕斑驳的柱前 紧紧缠缚愚昧
闇が襲いかかる もう一度眠れ
黑暗正袭击过來时 再一次去睡吧
惹かれ合う心が 片手を握りしめ
相互吸引的心灵 握紧这双手
落ちるな、と。初めて叫んだ
不要掉下來。第一次这样喊出
押し寄せる裁きの 高波にさらわれ
被汹涌而來的审判的巨浪覆住
流される牙城が 廃墟に変わる
据点流失 变成废墟
求め合っていたと 気付いたのは多分
也曾互相追寻 意识到这一事实的大概
俺の方、さ。この手は離さない
是我才對 那么就不会放手
Zwei作为作品主角，在旅行途中遭遇了命运转折，成为了杀手。
很不错的故事。
Zwei成为杀手时被洗脑而失忆，在迷惘的状态下第一次杀人，再往后，记忆恢复之后也已经无法回到过去。沉重不乏欢乐的故事。
要是你足够强大，勉强当做恋爱向作品来看也行...嗯，足够强大的话...
Ein
[color=#6633CC]你的眼神，好可怕...[/color]
[attachment=12423678]
Zwei
[color=#6600CC]建立在杀人之上的自由...那又算什么?[/color]
[attachment=12423679]
Drei
[color=#6600CC]呐...玲二...大家都很会说谎呢...[/color]
[attachment=12423680]
啊勾起了我不好的回忆 = = 听歌吧
[ 此贴被燕歌既远。在2010-07-24 20:08重新编辑 ]
