That's OK，麦迪说。
特雷西-麦克格雷迪曾说过，联盟中，只有极少数的人有以下这种气质（他称为“得分王的态度”）：“一场球，如果我拿了20分，就会努力拿30分；如果得到30分，我一定争取得40分。我不在乎谁和我对位，我就想完爆他。多数球员不这么想，这是普遍状况。”
2011年7月的某一天，麦迪意识到，他可能再也没有展示这种气质的机会了。篮球开始离他远去；他不能再随心所欲地占有球；他必须训练接球就投的技巧。“在此之前，我从没练过Catch and shot。”麦迪说，“我知道必须得练了，必须整天练，这样才能为以后的比赛做好准备。”
麦迪说手上有球才能“感觉最好”，但少球乃至无球他也能够接受，因为他承认自己“不复往日”，不再是超级巨星了。那一年在老鹰，他场均4.4次出手，连新秀赛季的出手数都比不上；今年到了马刺，他场均只有1次出手，每场4分钟上场时间，让他几乎没机会触球。
可他还是那个令人激动的麦迪，每次上场，持球，跑位，马刺1号都能听见巨大的欢呼声。在最初的多伦多岁月里，每当麦迪上场，DJ总会在现场播放马克-莫里森的“Return of the mack”；十余年后，他来到圣安东尼奥，AT&T中心的球迷再次随着音乐唱起这首歌，麦迪震惊了。
麦迪说他当时没听见歌声，但听说这一幕后觉得“很有趣”。麦迪34岁了，再过一个月，他就离当初被猛龙选中的日子，整整过去16年。离他与魔术签下大合同，已过去13年；离他第一次参加全明星赛，过去12年；9年前，他还是联盟得分王；8年半前，他还在对阵马刺的比赛中，创造过“35秒13分”的奇迹（直到今天，格雷格-波波维奇还拿这件事和他开玩笑）。
13年后，麦迪再次成为头条新闻：他第一次参加了季后赛第二轮比赛。在马刺和勇士系列赛第二场，麦迪登场52秒，没有投篮，没有得分，他说这样OK。“我回NBA享受来了。”麦迪说，“这和以前打球的感觉并不一样，但听到欢呼声依然让我非常振奋。以前我每场得30分，然后大家为我欢呼；现在我是团队一员，大家也为我叫好。”
季后赛迄今，麦迪为马刺出场四次，一共打了17分钟，4投0中；他很紧张，直到最近一场才注意到观众对他的如痴如醉，“感觉太好，就像做梦一样。”麦迪说。
加盟马刺后，听到一个问题的麦迪皱起鼻子。
格伦-罗宾逊？乖小狗？他在马刺赢得总冠军？
“哇。”困惑的麦迪，发出一声复杂的感叹。
2005年，当处于生涯暮年的格伦-罗宾逊加盟马刺，并拿到生涯唯一的总冠军后，麦迪正沉浸在再度首轮出局的悲痛中；时至今日，他也想不起来，自己曾和罗宾逊在2001年打过交道。
当年东部季后赛首轮比赛，虽然麦迪所在的魔术一度以0比2落后于罗宾逊所在的雄鹿，但麦迪气势不减，在比赛中说雄鹿“拉不出屎”，还嘲笑前两场34投11中的“大狗”罗宾逊为“小乖狗（Puppy Dog）”。罗宾逊愣住了：有谁在未赢一场的情况下，还能坦然自如地喷垃圾话？
又有谁能料想到，十余年之后，麦迪自己也追随“小乖狗”罗宾逊的脚步，在生涯末年加盟马刺，追逐冠军？
休斯敦时间4月14日，当麦迪从教堂做完礼拜准备回家时，手机响了。格雷格-波波维奇打来的。“怎么回事？”麦迪攥着手机，起初有些惊诧，随即他明白机会来了。“我有点受宠若惊。”麦迪说，“我不知道什么时候能上场，或者我是否有机会上场。我无法决定我的命运。”
在他还为青岛效力时，经纪人艾尔-泰勒姆就告诉他，马刺和他的团队取得了联系；联系持续着，直到麦迪回到美国，在家陪孩子一个半月了，什么都没有发生。妻子克莱达伦-哈里斯每天都为他祈祷，麦迪终于在一次祈祷后收到喜讯。“难以置信。”麦迪笑着，嘴角不住地向上翘。“一支能够冲击总冠军的球队（需要我）。我身体出奇地好。像我之前说的，（我）还有很长的路要走。”
去年夏天，麦迪曾在马刺试训，但没有得到合同。这一次，波波维奇在裁掉史蒂芬-杰克逊之后，给了麦迪一个机会，他说这是球队的“一个保险”。“我们对他没有期待。”波波维奇说，“他或许能上场，或许根本没机会。”
八年前，麦迪和偶像罗杰-克莱门斯（七届MLB赛扬奖得主）同处一室时，克莱门斯问他，能不能一直打到40岁。
“回想八年来走过的路，回想在这些赛季中，我所经历的艰难困苦。”麦迪说，“我想我绝不会打到40岁，我不希望退役后得拄拐杖走路。”
克莱门斯板起脸。“你没听过‘绝对别说绝对’吗？”
“好吧，不说绝对，很可能，我不会打到40岁。”麦迪笑着回应。
在2004年的一次聚首中，蒂姆-邓肯当着麦迪的面说，“我真的愿意变成你。我想像你一样，每晚都飞在空中。”对比总令人痛心——邓肯和麦迪，在同一年（1997年）进入联盟，37岁的前者目前还是圣安东尼奥的核心，即将年满34岁的后者，却只能在某些时刻上场。
好在，麦迪总能拥抱生命中的种种变化——不论是亲人离世、颠沛流离、远离妻女，还是与挥之不去的伤病（从2002年开始出现）长久的斗争，他都能微笑应对。
“我已不能像以往那样，在一个高水平的范畴内，和我对抗过的那些人，比如科比，再进行高水平对抗。”麦迪说，“我明白。我走过长时间的心路历程，来接受这个局面，并试图拥抱我仍然拥有的机会。上帝带给我们的生命际遇，有时并不能让人理解；不过，在有过更多体验后，我们就能明白，有些东西必须承受。（这种新的理解力）对我而言是种提升。”
麦迪说，“在很多年里（确切地说是在八年里），我试图做个竞争者，带领一支球队冲过首轮。但这个愿望从没有实现过。与此同时，我必须要和伤病做斗争，这令我感到受挫。我只能在家坐着。我靠着信念活着，但生命中并没有闪光点。波波维奇让我从忧郁中走出来，所以我来到了圣安东尼奥。现在，我有可能在离开联盟前拿到总冠军。这件事太动人了。”
麦迪说，“即便眼下在球队中的位置，并不是我最期待的，但我仍是这个团队中的一员。”
麦迪说，自己的脚步仍然不错，还能突破，他会珍惜每一秒比赛机会。“你在季后赛中得到的每一分钟，都是‘伟大分钟’。”麦迪说，“我已梦想站在更高的舞台（季后赛第二轮到总决赛）里比赛很多年了，现在我有机会了，实在伟大。”
有些人对麦迪在马刺团队中的作用感到怀疑，有人甚至认为，就算他在马刺最终夺冠，因为上场时间寥寥，也有些不够分量。这些人或许忽略了竞技体育的特殊之处——在某些场合下，老将们总能在更衣室中发挥巨大作用，这种作用是场上数据无法体现的：朱万-霍华德在热火2011-12赛季夺冠征程中，在季后赛里只上场了9分钟，但他仍被勒布朗-詹姆斯称为“我们（热火球员）心灵导师。”和勇士的系列赛中，当帕克陷入对投篮的焦虑中时，正是麦迪和邓肯两个老兵鼓励帕克多出手不拿手的三分，最后让帕克用两个三分终结了第六场。
记者J.A.阿丹德曾和格兰特-希尔聊过，后者坦然接受了命运的巨变——因伤从超级巨星变为角色球员。阿丹德说，希尔对于职业生涯的顿悟是（也是对于眼下麦迪的一点经验之谈是）：如果你仍对客场比赛目的地感到兴奋，如果你仍然愿意搭乘每班深夜航班，做一个朝夕异地的比赛者，那么，做个角色球员也无所谓。更多精彩赛事 篮球 http://www.llgjyl.com jx
特雷西-麦克格雷迪曾说过，联盟中，只有极少数的人有以下这种气质（他称为“得分王的态度”）：“一场球，如果我拿了20分，就会努力拿30分；如果得到30分，我一定争取得40分。我不在乎谁和我对位，我就想完爆他。多数球员不这么想，这是普遍状况。”
2011年7月的某一天，麦迪意识到，他可能再也没有展示这种气质的机会了。篮球开始离他远去；他不能再随心所欲地占有球；他必须训练接球就投的技巧。“在此之前，我从没练过Catch and shot。”麦迪说，“我知道必须得练了，必须整天练，这样才能为以后的比赛做好准备。”
麦迪说手上有球才能“感觉最好”，但少球乃至无球他也能够接受，因为他承认自己“不复往日”，不再是超级巨星了。那一年在老鹰，他场均4.4次出手，连新秀赛季的出手数都比不上；今年到了马刺，他场均只有1次出手，每场4分钟上场时间，让他几乎没机会触球。
可他还是那个令人激动的麦迪，每次上场，持球，跑位，马刺1号都能听见巨大的欢呼声。在最初的多伦多岁月里，每当麦迪上场，DJ总会在现场播放马克-莫里森的“Return of the mack”；十余年后，他来到圣安东尼奥，AT&T中心的球迷再次随着音乐唱起这首歌，麦迪震惊了。
麦迪说他当时没听见歌声，但听说这一幕后觉得“很有趣”。麦迪34岁了，再过一个月，他就离当初被猛龙选中的日子，整整过去16年。离他与魔术签下大合同，已过去13年；离他第一次参加全明星赛，过去12年；9年前，他还是联盟得分王；8年半前，他还在对阵马刺的比赛中，创造过“35秒13分”的奇迹（直到今天，格雷格-波波维奇还拿这件事和他开玩笑）。
13年后，麦迪再次成为头条新闻：他第一次参加了季后赛第二轮比赛。在马刺和勇士系列赛第二场，麦迪登场52秒，没有投篮，没有得分，他说这样OK。“我回NBA享受来了。”麦迪说，“这和以前打球的感觉并不一样，但听到欢呼声依然让我非常振奋。以前我每场得30分，然后大家为我欢呼；现在我是团队一员，大家也为我叫好。”
季后赛迄今，麦迪为马刺出场四次，一共打了17分钟，4投0中；他很紧张，直到最近一场才注意到观众对他的如痴如醉，“感觉太好，就像做梦一样。”麦迪说。
加盟马刺后，听到一个问题的麦迪皱起鼻子。
格伦-罗宾逊？乖小狗？他在马刺赢得总冠军？
“哇。”困惑的麦迪，发出一声复杂的感叹。
2005年，当处于生涯暮年的格伦-罗宾逊加盟马刺，并拿到生涯唯一的总冠军后，麦迪正沉浸在再度首轮出局的悲痛中；时至今日，他也想不起来，自己曾和罗宾逊在2001年打过交道。
当年东部季后赛首轮比赛，虽然麦迪所在的魔术一度以0比2落后于罗宾逊所在的雄鹿，但麦迪气势不减，在比赛中说雄鹿“拉不出屎”，还嘲笑前两场34投11中的“大狗”罗宾逊为“小乖狗（Puppy Dog）”。罗宾逊愣住了：有谁在未赢一场的情况下，还能坦然自如地喷垃圾话？
又有谁能料想到，十余年之后，麦迪自己也追随“小乖狗”罗宾逊的脚步，在生涯末年加盟马刺，追逐冠军？
休斯敦时间4月14日，当麦迪从教堂做完礼拜准备回家时，手机响了。格雷格-波波维奇打来的。“怎么回事？”麦迪攥着手机，起初有些惊诧，随即他明白机会来了。“我有点受宠若惊。”麦迪说，“我不知道什么时候能上场，或者我是否有机会上场。我无法决定我的命运。”
在他还为青岛效力时，经纪人艾尔-泰勒姆就告诉他，马刺和他的团队取得了联系；联系持续着，直到麦迪回到美国，在家陪孩子一个半月了，什么都没有发生。妻子克莱达伦-哈里斯每天都为他祈祷，麦迪终于在一次祈祷后收到喜讯。“难以置信。”麦迪笑着，嘴角不住地向上翘。“一支能够冲击总冠军的球队（需要我）。我身体出奇地好。像我之前说的，（我）还有很长的路要走。”
去年夏天，麦迪曾在马刺试训，但没有得到合同。这一次，波波维奇在裁掉史蒂芬-杰克逊之后，给了麦迪一个机会，他说这是球队的“一个保险”。“我们对他没有期待。”波波维奇说，“他或许能上场，或许根本没机会。”
八年前，麦迪和偶像罗杰-克莱门斯（七届MLB赛扬奖得主）同处一室时，克莱门斯问他，能不能一直打到40岁。
“回想八年来走过的路，回想在这些赛季中，我所经历的艰难困苦。”麦迪说，“我想我绝不会打到40岁，我不希望退役后得拄拐杖走路。”
克莱门斯板起脸。“你没听过‘绝对别说绝对’吗？”
“好吧，不说绝对，很可能，我不会打到40岁。”麦迪笑着回应。
在2004年的一次聚首中，蒂姆-邓肯当着麦迪的面说，“我真的愿意变成你。我想像你一样，每晚都飞在空中。”对比总令人痛心——邓肯和麦迪，在同一年（1997年）进入联盟，37岁的前者目前还是圣安东尼奥的核心，即将年满34岁的后者，却只能在某些时刻上场。
好在，麦迪总能拥抱生命中的种种变化——不论是亲人离世、颠沛流离、远离妻女，还是与挥之不去的伤病（从2002年开始出现）长久的斗争，他都能微笑应对。
“我已不能像以往那样，在一个高水平的范畴内，和我对抗过的那些人，比如科比，再进行高水平对抗。”麦迪说，“我明白。我走过长时间的心路历程，来接受这个局面，并试图拥抱我仍然拥有的机会。上帝带给我们的生命际遇，有时并不能让人理解；不过，在有过更多体验后，我们就能明白，有些东西必须承受。（这种新的理解力）对我而言是种提升。”
麦迪说，“在很多年里（确切地说是在八年里），我试图做个竞争者，带领一支球队冲过首轮。但这个愿望从没有实现过。与此同时，我必须要和伤病做斗争，这令我感到受挫。我只能在家坐着。我靠着信念活着，但生命中并没有闪光点。波波维奇让我从忧郁中走出来，所以我来到了圣安东尼奥。现在，我有可能在离开联盟前拿到总冠军。这件事太动人了。”
麦迪说，“即便眼下在球队中的位置，并不是我最期待的，但我仍是这个团队中的一员。”
麦迪说，自己的脚步仍然不错，还能突破，他会珍惜每一秒比赛机会。“你在季后赛中得到的每一分钟，都是‘伟大分钟’。”麦迪说，“我已梦想站在更高的舞台（季后赛第二轮到总决赛）里比赛很多年了，现在我有机会了，实在伟大。”
有些人对麦迪在马刺团队中的作用感到怀疑，有人甚至认为，就算他在马刺最终夺冠，因为上场时间寥寥，也有些不够分量。这些人或许忽略了竞技体育的特殊之处——在某些场合下，老将们总能在更衣室中发挥巨大作用，这种作用是场上数据无法体现的：朱万-霍华德在热火2011-12赛季夺冠征程中，在季后赛里只上场了9分钟，但他仍被勒布朗-詹姆斯称为“我们（热火球员）心灵导师。”和勇士的系列赛中，当帕克陷入对投篮的焦虑中时，正是麦迪和邓肯两个老兵鼓励帕克多出手不拿手的三分，最后让帕克用两个三分终结了第六场。
记者J.A.阿丹德曾和格兰特-希尔聊过，后者坦然接受了命运的巨变——因伤从超级巨星变为角色球员。阿丹德说，希尔对于职业生涯的顿悟是（也是对于眼下麦迪的一点经验之谈是）：如果你仍对客场比赛目的地感到兴奋，如果你仍然愿意搭乘每班深夜航班，做一个朝夕异地的比赛者，那么，做个角色球员也无所谓。更多精彩赛事 篮球 http://www.llgjyl.com jx