上周四，申花俱乐部突然宣布巴蒂斯塔因“个人原因”请辞，沈祥福正式接任。本赛季负6分起步的申花在巴帅的带领下度过了最艰难的起步阶段，依靠顽强的斗志，申花屡次上演逆转好戏，敬业的巴蒂斯塔赢得了越来越多申花球迷的尊敬。
然而联赛赛程刚过半，在申花面临莫雷诺前途未卜、徐亮伤停、王寿挺停赛的不利情况下，巴蒂斯塔突然选择辞职，给外界留下了巨大的惊叹号和问号。
对于辞职的原因，巴蒂斯塔一度保持沉默，但当他听闻外界有说法称他是因“身体原因”而主动请辞时，阿根廷人觉得这种说法对他并不公平。昨天下午，记者来到巴蒂斯塔的家中，和他进行了面对面的交流，他感谢申花球迷对他的惦记，并道出了自己从申花请辞的真实原因。
在巴蒂斯塔家中，记者对他的敬业精神有了进一步认识。他家里的茶几上还摆着他在申花指挥的最后一场比赛———和广州富力的战术数据单；而他的电脑中，依然完整地保存着执教阿根廷国家队时的战术软件，他打开其中的一个软件给记者做了演示，细致到当阿根廷队进攻时，中场球员以及前锋线上的梅西、迪马利亚和特维斯三名球员如何跑位、传球都一目了然。“每一个球员在场上都必须清楚他下一步该干什么。”巴蒂斯塔说。
“我没有任何健康方面的问题”
记者(以下简称记)：两个月前你曾住进医院，申花球迷都很想知道你目前的身体状况。
巴蒂斯塔(以下简称巴)：感谢球迷的关心。我上次被送往医院不是因为身体有什么问题，而是因为服了药物后出现了过敏症状，所以我没有任何健康方面的问题。现在我的情况非常好，这也不是我从申花俱乐部辞职的原因，这一点我必须强调，因为我听到一些说法，认为我是因为身体原因而辞职的，但这不是事实。对于那些散播谣言的人，我会考虑拿起法律的武器，因为那会影响到我以后的工作。
记：那为什么你突然做出辞职的决定？
巴：我离开申花和我的身体、球队的成绩都没有关系，原因就在于俱乐部没有完全付清薪水。真实情况是俱乐部欠薪，我问他们，究竟会不会付钱，但没有得到肯定答案，于是我说我们必须找到一个解决方案，否则我就要走人，没想到很快我就收到了俱乐部让我离开的决定。这就是我离开申花的真实原因。说到申花的成绩，情况很明显，今年申花在我执教下拿到21分，而上赛季的这个时候，申花还处在降级区。我不认为21分是个很糟糕的成绩，离亚冠区只差4分。当然，赛季初我们被扣掉了6分，才使得排名靠后，但这扣掉的6分不是我的责任。
记：在你辞职前，你和俱乐部之间开过一个会，你和申花方面说了些什么？据说还发生了争吵？
巴：那是一次很正常的会议，谈论了球队值得肯定的地方，也谈到了哪些地方存在不足，没有发生任何争吵。我不是一个喜欢争吵的人，我只专注于我的工作。
“很遗憾没能创外教纪录”
记：你知不知道你只差两场比赛就能在申花创造一个纪录：申花历史上执教时间最长的外教。
巴：哈哈，太遗憾了。从本意来说，我并不真的想离开申花，离开申花我也觉得很不舍，申花的球员、球迷都很可爱，但是现在我已经不可能去创造这个纪录了，我觉得非常遗憾。但这就是足球，足球的世界里经常会有各种想不到的事情发生。
记：你从申花辞职后，跟球员们都交流过吗？
巴：当然，我和球员的关系很好。
记：俱乐部什么时候会付清你的薪水？
巴：我们正在协商这个问题，双方正在寻求解决方案，希望能尽快解决。
记：如果俱乐部迟迟不支付，你准备怎么办？
巴：这取决于俱乐部，我也不知道怎么办，我的律师会想办法，希望能以一个最好的方式解决。
记：执教申花一年多，你感到快乐吗？
巴：当然，我在申花执教了一年两个月，总的来说非常开心，对上海也非常喜欢。
“执教申花不能称之为冒险”
记：有人形容你在上海执教的一年就像是一场在东方世界里的冒险，你怎么看？
巴：不，对我来说这是一次美妙的经历。在这里我认识到了不同的世界。一个教练需要到不同的国家去体验各种足球文化，所以在执教阿根廷国家队之后，我选择了来到中国。并不能称我的这次东方之旅为冒险，这一年多时间对我来说是一次很好的经历，我认识了很多朋友，了解了中国文化，这些让我在足球之外都有了很大的收获，而且，我也学会了很多新的东西。
记：你刚来申花时就执教了阿内尔卡和德罗巴，和执教梅西有什么不同？
巴：没有什么不同，他们都是世界知名的球员，能执教他们也是我的荣幸。阿内尔卡、德罗巴和梅西一样，都是很职业的优秀球员，我很享受曾和他们一起战斗。
记：但是阿内尔卡是一个很有个性的球员，和很多教练有过矛盾，而你当初和他保持了很好的关系，你如何做到的？
巴：我觉得尊重是最重要的，和球员处理好关系，教练得尊重球员。每个球员都有他的脾气，理解他们很重要，这就是我处理与球员关系的方式。
“中国并不缺优秀球员”
记：卡马乔刚从中国队下课，以你对中国足球的了解，你觉得中国队需要什么样的教练？
巴：我无法说出中国队需要哪种类型的教练，但不管怎么样，需要一个敬业、勤奋的教练。当然，中国足协也要有一个明确的规划和目标。我觉得，目标应该是带队冲击2018年世界杯。
记：据说你是中国队主教练的人选之一，你真的对执教中国队有兴趣吗？
巴：如果真是这样，我感到很荣幸，我和其他教练一样，对执教一支国家队总是充满兴趣的。
记：但不管是中国足协还是球迷，对中国队成绩的要求非常高，你对压力做好准备了吗？
巴：担任阿根廷国家队主教练时，同样有着巨大的压力，肯定不会比中国队主教练的压力小。作为足球教练来说，不管你在哪里，压力任何时候都是存在的。
记：可阿根廷有世界级的球员，而中国队不一样。
巴：不，经过我一年的观察，中国确实也有非常不错的球员，比如广州恒大和山东鲁能都有很优秀的中国球员，尤其是恒大的10号(郑智)，还有申花门将王大雷也是很好的球员。就像我刚才说的，对中国队来说，很重要的一点是要制定一个计划。
记：除了中国队，有没有可能去执教另外一支俱乐部？
巴：目前为止没有，我也没有接到任何俱乐部的电话(大笑)。
然而联赛赛程刚过半，在申花面临莫雷诺前途未卜、徐亮伤停、王寿挺停赛的不利情况下，巴蒂斯塔突然选择辞职，给外界留下了巨大的惊叹号和问号。
对于辞职的原因，巴蒂斯塔一度保持沉默，但当他听闻外界有说法称他是因“身体原因”而主动请辞时，阿根廷人觉得这种说法对他并不公平。昨天下午，记者来到巴蒂斯塔的家中，和他进行了面对面的交流，他感谢申花球迷对他的惦记，并道出了自己从申花请辞的真实原因。
在巴蒂斯塔家中，记者对他的敬业精神有了进一步认识。他家里的茶几上还摆着他在申花指挥的最后一场比赛———和广州富力的战术数据单；而他的电脑中，依然完整地保存着执教阿根廷国家队时的战术软件，他打开其中的一个软件给记者做了演示，细致到当阿根廷队进攻时，中场球员以及前锋线上的梅西、迪马利亚和特维斯三名球员如何跑位、传球都一目了然。“每一个球员在场上都必须清楚他下一步该干什么。”巴蒂斯塔说。
“我没有任何健康方面的问题”
记者(以下简称记)：两个月前你曾住进医院，申花球迷都很想知道你目前的身体状况。
巴蒂斯塔(以下简称巴)：感谢球迷的关心。我上次被送往医院不是因为身体有什么问题，而是因为服了药物后出现了过敏症状，所以我没有任何健康方面的问题。现在我的情况非常好，这也不是我从申花俱乐部辞职的原因，这一点我必须强调，因为我听到一些说法，认为我是因为身体原因而辞职的，但这不是事实。对于那些散播谣言的人，我会考虑拿起法律的武器，因为那会影响到我以后的工作。
记：那为什么你突然做出辞职的决定？
巴：我离开申花和我的身体、球队的成绩都没有关系，原因就在于俱乐部没有完全付清薪水。真实情况是俱乐部欠薪，我问他们，究竟会不会付钱，但没有得到肯定答案，于是我说我们必须找到一个解决方案，否则我就要走人，没想到很快我就收到了俱乐部让我离开的决定。这就是我离开申花的真实原因。说到申花的成绩，情况很明显，今年申花在我执教下拿到21分，而上赛季的这个时候，申花还处在降级区。我不认为21分是个很糟糕的成绩，离亚冠区只差4分。当然，赛季初我们被扣掉了6分，才使得排名靠后，但这扣掉的6分不是我的责任。
记：在你辞职前，你和俱乐部之间开过一个会，你和申花方面说了些什么？据说还发生了争吵？
巴：那是一次很正常的会议，谈论了球队值得肯定的地方，也谈到了哪些地方存在不足，没有发生任何争吵。我不是一个喜欢争吵的人，我只专注于我的工作。
“很遗憾没能创外教纪录”
记：你知不知道你只差两场比赛就能在申花创造一个纪录：申花历史上执教时间最长的外教。
巴：哈哈，太遗憾了。从本意来说，我并不真的想离开申花，离开申花我也觉得很不舍，申花的球员、球迷都很可爱，但是现在我已经不可能去创造这个纪录了，我觉得非常遗憾。但这就是足球，足球的世界里经常会有各种想不到的事情发生。
记：你从申花辞职后，跟球员们都交流过吗？
巴：当然，我和球员的关系很好。
记：俱乐部什么时候会付清你的薪水？
巴：我们正在协商这个问题，双方正在寻求解决方案，希望能尽快解决。
记：如果俱乐部迟迟不支付，你准备怎么办？
巴：这取决于俱乐部，我也不知道怎么办，我的律师会想办法，希望能以一个最好的方式解决。
记：执教申花一年多，你感到快乐吗？
巴：当然，我在申花执教了一年两个月，总的来说非常开心，对上海也非常喜欢。
“执教申花不能称之为冒险”
记：有人形容你在上海执教的一年就像是一场在东方世界里的冒险，你怎么看？
巴：不，对我来说这是一次美妙的经历。在这里我认识到了不同的世界。一个教练需要到不同的国家去体验各种足球文化，所以在执教阿根廷国家队之后，我选择了来到中国。并不能称我的这次东方之旅为冒险，这一年多时间对我来说是一次很好的经历，我认识了很多朋友，了解了中国文化，这些让我在足球之外都有了很大的收获，而且，我也学会了很多新的东西。
记：你刚来申花时就执教了阿内尔卡和德罗巴，和执教梅西有什么不同？
巴：没有什么不同，他们都是世界知名的球员，能执教他们也是我的荣幸。阿内尔卡、德罗巴和梅西一样，都是很职业的优秀球员，我很享受曾和他们一起战斗。
记：但是阿内尔卡是一个很有个性的球员，和很多教练有过矛盾，而你当初和他保持了很好的关系，你如何做到的？
巴：我觉得尊重是最重要的，和球员处理好关系，教练得尊重球员。每个球员都有他的脾气，理解他们很重要，这就是我处理与球员关系的方式。
“中国并不缺优秀球员”
记：卡马乔刚从中国队下课，以你对中国足球的了解，你觉得中国队需要什么样的教练？
巴：我无法说出中国队需要哪种类型的教练，但不管怎么样，需要一个敬业、勤奋的教练。当然，中国足协也要有一个明确的规划和目标。我觉得，目标应该是带队冲击2018年世界杯。
记：据说你是中国队主教练的人选之一，你真的对执教中国队有兴趣吗？
巴：如果真是这样，我感到很荣幸，我和其他教练一样，对执教一支国家队总是充满兴趣的。
记：但不管是中国足协还是球迷，对中国队成绩的要求非常高，你对压力做好准备了吗？
巴：担任阿根廷国家队主教练时，同样有着巨大的压力，肯定不会比中国队主教练的压力小。作为足球教练来说，不管你在哪里，压力任何时候都是存在的。
记：可阿根廷有世界级的球员，而中国队不一样。
巴：不，经过我一年的观察，中国确实也有非常不错的球员，比如广州恒大和山东鲁能都有很优秀的中国球员，尤其是恒大的10号(郑智)，还有申花门将王大雷也是很好的球员。就像我刚才说的，对中国队来说，很重要的一点是要制定一个计划。
记：除了中国队，有没有可能去执教另外一支俱乐部？
巴：目前为止没有，我也没有接到任何俱乐部的电话(大笑)。