波多回顾小德纳达尔交战史：2011美网第三盘成转折_体育沙龙

　　新浪体育讯　北京时间9月23日消息，美网已经过去了两周了，但是小德和纳达尔的那场男单决赛依旧被很多球迷和专家不断讨论的着。近日，美国的网球专家皮特·波多便再次撰文，阐述了自己对这场比赛的看法，并分析了纳达尔由2011年面对小德时的连败，到最近的6胜1负的转变过程。以下为对全文的编译：

　　如果你关注网球的时间够久，你就会发现一些有意思的转折点，或许会是在一场比赛中，或许会是在一项赛事中，也可能是某些球员的职业生涯中。比如，没人能够想到比约恩·博格在1979年的“百事大满贯”中战胜吉米·康纳斯后，后者就再也未能在两人的对决中收获任何的胜利，并遭遇了10连败，要知道，那场比赛前，康纳斯还在总交手纪录上以8-5领先。

　　与之类似，小德和纳达尔之间似乎也存在着这样的转折点。在2011年，小德6次战胜纳达尔，并且还取得了2012年澳网[微博]的那场胜利，不过在那之后，塞尔维亚人也仅仅是在今年的蒙特卡洛站取得了一场胜利，在西班牙人的这些胜利中，还包含了2012年的法网决赛。

　　在今年美网结束后的采访中，纳达尔说有时连他自己都不知道怎么能够战胜小德，这种真诚的回答使得在场的记者包括纳达尔自己都笑了起来。当随后被问到与小德的交手中的转折点时，西班牙人回答：“可能并不存在所谓的转折点。在2011年的美网决赛前，我并不认为自己有机会获胜，但是那场比赛的第三盘真的对我很重要，让我知道或许我有机会改变那样的情况，有机会比之前给他制造更大的麻烦。”

　　是的，在那场比赛中虽然小德最终以6-2/6-4/6-7(3)/6-1获得了胜利，但是第三盘则对纳达尔弥足珍贵，那一盘为他今后再面对塞尔维亚人时留下了一个积极的信号：每一分都全力去奔跑，每一球都尽力去拼，并且要打的更有侵略性。“那一盘的一些分数真的很精彩，回合很长。在那些相持球中，你甚至都听不到击球的声音，因为现场观众的热情已经完全被这些分数所点燃，那一盘小德真的打出了很高质量的网球。”

　　事实上，也正是如此高质量的一盘比赛，给了纳达尔更多信心，意识到自己或许可以等待着复仇机会的来临：“我在那一刻可能还需要一些等待，我必须进一步提高自己的水准，并等到着他在比赛中丢失一些信心或其他东西。”随后纳达尔便在2012年的澳网决赛中迎来了机会。“我认为我很接近胜利，在那之后我知道了取胜的办法。”提到那场史诗级的对决时，纳达尔说到。

　　先是在2011年美网中赢下一盘，随后在2012年澳网中打的十分胶着，似乎他离着胜利越来越近。在2012年的蒙特卡洛站决赛中，西班牙人以6-3/6-1横扫获胜，终于迎来了一场面对小德的胜利，当然，那场比赛塞尔维亚人受到了不少来自于亲人离世的影响。在之后的法网中，纳达尔在决赛中再次迎来了德约科维奇，并最终再次取得了胜利。

　　当你回顾两人的交战纪录，你要感叹纳达尔如今的胜利要归功于他的信念、信心，以及最重要的因素——耐心。纳达尔并没有找到任何新的训练手段或是秘密武器，却能够面对着德约科维奇这样有天赋，有十分危险的对手时能够逆转交手纪录上的不利，更多的是依靠于内心的强大。“从我儿时走上球场时便拥有这样的精神力量，那时我的叔叔在每次训练时都会让我在很大的压力下回球，这在比赛中帮助到了我很多。”这或许也是他为什么能成为如今世界上最好的网球运动员之一的一个重要因素。

[ 此帖被喻然末年在2013-09-25 13:06重新编辑 ]

[赛后讨论] 波多回顾小德纳达尔交战史：2011美网第三盘成转折