Cara Dillon—Black is the Colour
点击在新窗播放
歌词：
Black is the colour of my true love's hair.
黑色是我爱人的发色
Her lips are like a rose so fair.
她的唇 玫瑰般馨香 清雅
She's got the sweetest face and the gentlest hands.
她有一张世间最沁人心扉的容颜 和 纤纤柔指
I love the ground where on she stands.
我迷恋她驻足的芳踪
I love my love and well she knows.
我深爱着她 她也深知
I love the ground whereon she goes.
我迷恋她走过的足迹
And how I whish the day would come
多么期盼那一刻的到来
when she and I can be as one.
那时我们能够如影随形
I go to the Clyde and mourn and weep
来到克莱德河哀伤充满心间
satisfied I never will sleep.
这无疑将是一个不眠之夜
I 'll write her a letter, just a few short lines
我要写一缄情书，短短几行
And suffer death ten thousand times.
哪怕要忍受千万次欲死的痛苦
点击在新窗播放
歌词：
Black is the colour of my true love's hair.
黑色是我爱人的发色
Her lips are like a rose so fair.
她的唇 玫瑰般馨香 清雅
She's got the sweetest face and the gentlest hands.
她有一张世间最沁人心扉的容颜 和 纤纤柔指
I love the ground where on she stands.
我迷恋她驻足的芳踪
I love my love and well she knows.
我深爱着她 她也深知
I love the ground whereon she goes.
我迷恋她走过的足迹
And how I whish the day would come
多么期盼那一刻的到来
when she and I can be as one.
那时我们能够如影随形
I go to the Clyde and mourn and weep
来到克莱德河哀伤充满心间
satisfied I never will sleep.
这无疑将是一个不眠之夜
I 'll write her a letter, just a few short lines
我要写一缄情书，短短几行
And suffer death ten thousand times.
哪怕要忍受千万次欲死的痛苦
