点击在新窗播放
歌手：Daniel Powter
中文译名： 丹尼尔·理查德·波特
出生日期：1971年2月25日
出生地：Vernon, British Columbia, Canada
英文名： Daniel Powter
身高：174CM
唱片公司： Warner Bros. Records with Sony BMG(华纳唱片公司)
国 籍： 加拿大
语 言： 英语
我们最需要好运的时候它在哪里Where is the moment when we need it the most
你踢起地上的落叶 魔法消失了You kick up the leaves and the magic is lost
他们告诉我你蔚蓝的天空渐已灰暗 They tell me your blue skies fade to gray
他们告诉我你心中的热情也已冷淡 They tell me your passion’s gone away
而我不必再去坚持And I don’t need you to carry on
站在情绪低谷的边缘You're standing in line just to hit a new low
你强装微笑，品着咖啡离开 You’re faking a smile with a coffee to go
你告诉我你的生活已背离常轨Tell me your life's been way off line
你每一次都会摔得粉碎You're falling to pieces every time
而我不必再去坚持And I don't need you to carry on
因为你这一天很糟糕Cause you had a bad day
情绪才会低落You’re taking one down
唱首悲伤的歌，很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
你说你茫然不知所措You say you don’t know
你告诉我不要说谎You tell me don’t lie
你挤出一个微笑然后去上班You work on a smile and you go for a ride
你这一天很糟糕You had a bad day
相机不会说谎The camera don’t lie
但你会恢复过来，你也不会真的在乎You’re coming back down and you really don’t mind
你这一天很糟糕You had a bad day
你这一天很糟糕You had a bad day
你需要一个阳光明媚的假日Well you need a blue sky holiday
可他们却嘲笑这种说法The point is they laugh at what you say
而我不必再去坚持And I don't need you to carry on
你这一天很糟糕You had a bad day
情绪也很低落You’re taking one down
唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
你说你茫然不知所措You say you don’t know
你告诉我别说谎You tell me don’t lie
你挤出一个微笑然后去上班You work on a smile and you go for a ride
你这一天很糟糕You had a bad day
相机不会说谎The camera don’t lie
但你会恢复过来 你也不会真的在乎You’re coming back down and you really don’t mind
你这一天很糟糕You had a bad day
(Oooh.. a holiday..)
有时候系统也会失控Sometimes the system goes on the brink
一切都变得很糟糕And the whole thing turns out wrong
你或许无法挽救但你知道You might not make it back and you know
你会好好生活并依然坚强That you could be well all that strong
哦，我说的没错And I’m not wrong
(yeah...)
当你最需要热情的时候它在哪里So where is the passion when you need it the most
噢，你和我Oh you and I
你踢开地上的落叶 魔法消失了You kick up the leaves and the magic is lost
因为你这一天很糟糕Cause you had a bad day
情绪才会低落You’re taking one down
唱首悲伤的歌，很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
你说你茫然不知所措You say you don’t know
你告诉我不要说谎You tell me don’t lie
你挤出一个微笑然后去上班You work on a smile and you go for a ride
你这一天很糟糕You had a bad day
你已经看到你想要的结局You’ve seen what you like
再经历一次会是什么感觉？And how does it feel for one more time？
你这一天很糟糕You had a bad day
你这一天很糟糕You had a bad day
还有一首脍炙人口的Free Loop（管不住的音符）也相当好听！
[ 此贴被V我为书狂V在2010-03-08 16:17重新编辑 ]
