—
本帖被 麒麟伴月 执行提前操作(2011-04-09)
—
说到《今天开始做魔王》就不得不提主角有利，从他从马桶穿越的搞笑经历再到他每次发飙之后的各种形态的“惩罚”两个字，各种搞笑经历让人捧腹大笑，其实我甚至怀疑（乔林知）乔大大是不是也穿越过去从头看到尾啊，想法独特，该深沉时深沉，该搞笑时搞笑，我佩服您
虽然有利的生日还不到，但是手痒的现在就想发上来，呼吁一下让《今天开始做魔王》继续动漫话吧，我已经等得头发都白了
简介
涉谷有利涉谷有利，《今天开始做魔王》的主人公，通过马桶被冲到了异世界，成为真魔国的第27 代魔王（「27」是伊东勤元捕手的背上的号码）。黑发黑眸，穿一身黑色校服的日本普通16岁高中生，出生在波士顿。
基本资料
中文译：涉谷有利 （涩谷有利）
日文名：渋谷有利
罗马注音：Shibuya Yuri
生日：7月29日
星座：狮子座
身高：169.8CM
视力：2.0
幸运色：绿色
出生地：波士顿
现居地：日本 埼玉
人物介绍
16年无人问津，也就是从没有交过女朋友，正义感十足，博爱又滥好人，就算有人上一秒要杀他，但下一秒他依旧会去救那个人，是个绝对善良的孩子，外表是被用可爱来形容的，黑发黑眸，人称双黑。喜欢玩棒球，可以说是除了棒球基本什么都不知道的纯正热血棒球少年。 因一次偶然的正义感突发，救助初中的同学而被不良少年塞进马桶，结果被冲到异世界，成为真魔国的第27代魔王，在紧急的情况下会变身为魔王有利，头发比普通有利略长，眼睛比普通有利略细，身体大概比有利强壮一点（感觉上是这样）一派王者气势，说话的方式套用有利最爱的时代剧台词，魔法系为水系，但同样可以操纵其他的东西，比如垃圾，泥土……每次解决完事情都会大大的打上正义二字，是魔王陛下的绝对嗜好，不过每次变成魔王状态后都会体力不支就是了……涉谷有利动画版人物形象(12张)
家庭成员
家庭成员：
1）父亲渋谷胜马，是银行职员，是地球上的魔族。
2）母亲渋谷美子，又称珍妮法，是个绝对开朗到用儿子来练防狼绝技，年轻又漂亮的人类。
3）哥哥涉谷胜利，是个爱玩养成游戏的家伙，是下一任的地球魔王，拥有超级可怕的恋弟情结。
详细介绍
“有利”（Yuri）是德语中「七月」的叫法（和这一样，魔族的名字大部分都是德语系）。是孔拉德来到地球赋予他斯扎纳·朱利亚的灵魂时起的名字。正义感非常强，有些鲁莽的高中一年生。热血的棒球少年，有点儿急躁。 在地球上有个从事银行业的魔族父亲、很少女风的母亲和优秀的哥哥。 外号是「涉谷有利原宿不利」（他本人一直很讨厌这个外号。可是需要隐姓埋名的时候，也会用假名字「原宿不利」）。 发怒和悲伤的时候，会忘记自我而觉醒真正的魔王的力量，以时代剧的口吻做出惩处。这个状态被称为「领袖形态」。这个命名和口吻，是因为有利喜欢时代剧。动画中成为「领袖形态」时头发会伸长到肩部，眼睛变得锐利。 世间稀有的双黑（眼睛和头发）之王。因为魔族以此为美的感觉，双黑的有利被认为是非常美丽的。在真魔国时穿校服（非常像校服的衣服）。这在真魔国是正装。 单纯热情又脱线，正义感超强，然而会惹事却没有收拾摊子的能耐，还好身边有着一群忠心耿耿的部下们……其实这么说有点夸张毕竟有利的开朗为真魔国注入不少活力，而一开始因为不懂风俗误向某美少年求婚，之后引发的“以君臣之礼，交替彼此的剑”的决斗情节更是让人笑得肝肠寸断。其实想想这种没有优柔寡断没有伤害悲秋的主人公也挺好，另外，有利变身魔王还是很有型的，而且每当有利变身就会按自己的做事方式去办，都会将一些政治术语和让做错事的人们给予惩罚。
与其他人物的关系
威拉卿·孔拉德：前魔王的次男，15年前去地球将魔王的灵魂赋予尚未出生的有利，并告诉有利的母亲「七月被称为有利」。被有利称为“取名父亲”，在没有棒球的真魔国只有他陪有利玩接球游戏。为人善良可靠有责任感，标准好男人。
冯·古拉依斯·浚达：无言以对。伪娘倾向+俊美的外表+显赫的地位+超强的法术与剑术下是怎样的神经大条保护过度，实在是江枫渔火对愁眼。
冯·保罗特·古音达鲁：粗犷线条的美男子，前魔王的长男，表面上冷酷无情不好相处，喜欢可爱的动物（透露的感情可以跌破100副眼镜），更喜欢编织小动物（虽然古音达鲁的编织物多数都很糟糕）。刚开始不喜欢有利，后有来一段时间的单独相处对有利有了好感，接受了有利送的小海豚钥匙链后以编织的小猫作为回报。而与有利的“私奔”情节让人激动。到地球后，给有利一行人买了彩色的海豚挂饰。
保鲁夫拉姆：一场误会成为有利的婚约者，高傲任性的小王子，魔法系为炎系，在真魔国数一数二。剑术虽比不上两位哥哥却也是出类拔萃。真心为有利着想，虽然平时打打闹闹，打翻一游泳池的醋，但是一旦遇到危险，保鲁夫拉姆总是第一时间把有利护在身后，不让他受到一丝伤害，虽然爱有利到可以不要命，但是却总喜欢嘴硬，死不承认，被哥哥们调侃的时候又会超级可爱的脸红，甚至恼羞成怒，是个不会掩饰心事的率直孩子。
村田健：有利中学时的同级生，为了帮助他被不良的人缠绕，有利的灾难开始降临。 并且是真魔国的大贤者大人转世，经典性动作是眼镜片反光。
涉谷胜利：有利的哥哥，很爱有利（严重地弟控……），不允许任何人伤害有利。有一点保护过度，但后来知道什么是正确的保护有利的方法。同时他还是地球魔王的候选人。
原宿不利
涉谷和原宿都是日本有名的购物天堂。都是在东京，都是年青人常去购物的地方。两个地方互相竞争着，所以如果涉谷有利的话，那么原宿就不利了！所以有利的名字常被笑话！
声优资料
幼年：国立幸
少年：樱井孝宏（さくらい たかひろ Sakurai Takahiro）
昵称：樱13，樱，王子，Sakura，13公主
出生日期：1974年6月13日
出生地：爱知县 冈崎市
星座：双子座
血型：A型
身高：176公分
体重：58公斤
三围：B86/W62/H86
鞋尺码：26.5公分
视力：20/20（视力正常，但是戴眼镜）
抽烟：不抽烟
学习：代代木ANIMATION学院 /81演技研究所
音质：TENOR 男高音
所属事务所：81 PRODUCE
出道作：爆走兄弟LET'S GO GWP
参加团体： MUNCHEN （队员包括：小野坂昌也，樱井孝宏，保志总一朗，小西克幸 ） SAINT BEAST （队员包括：森川智之，樱井孝宏，宫田幸季，吉野裕行）
兴趣：散步/收集唱片/欣赏音乐
特技：陆上竞技，洗濯（跑步和洗衣服）
宠物：曾经养过蛇和兔子 ，老家是养了一只坐姿像人妖的约索公犬阿花(爆)。最近养了一只混种的母猫日和，樱井君更笑说此猫会飞哪。
偶像：棒球明星星野仙一
打工经验：侍应生，便利店员，搬迁人员，除虫专家（汗），发掘遗迹等等（哈真是什么都干~！） 喜欢的颜色：黑色
喜欢的食物：和食，寿司
讨厌的食物：生番茄
喜欢的花：樱花，CHERRY BLOSSOM
喜欢的动物：企鹅
喜欢的异性：可爱的人
喜欢的同性（？）：金发，不乱吐舌头，有胸毛的 （我敢说都是骗人的……）
喜欢的电影：西洋电影和古旧经典影片
喜欢的音乐：1970~1990年代的西洋音乐
声优界的好朋友： 铃村健一（在走红前两人就已经是很要好的朋友了，在事业起步皆段常常互相鼓励、打气，现在走红后却常常互损，当然是开玩笑的损啦，两人经常一起去喝酒~一起研究剧本~！还常常一起发7） 宫田幸季（两人隶属同家事务所，工作上常常有合作，组成SAINT BEAST后更是成为了相当要好的朋友~！） 小野坂昌也（这是一位对樱井和铃村照顾有加的前辈，据说为了歌颂樱井和铃村的友谊还写了一首歌……汗！） 三木真一郎（事物所的前辈，樱井一直把三木尊为兄贵，三木也一直称呼樱为孝宏，说起来樱井会去配BL广播剧也是三木“BL没什么不好的，演演看试试吧”）
最尊敬的声优：关俊彦
角色歌
白と黑 作词：只野菜摘 作曲／编曲：西冈和哉
いっそう 空がめけ落ちればいい
どしゃ降りが通りすぎて 大地が固まる ひらく
いっそう あふれだす云 暗暗
中途半端な甘さを 涂りつすぶしていけ
无垢な 色の 鸟よ
真直ぐに 翼 はばたいて
うまく 飞び出ってくれ
壊せ 救え 笑え つらくても
动きだせ この胸のなかの火よ
进む？ 止まる？ 戻る？ 白と黑
逃げる、なら 砂を噛んで溺れるだけ
ずっと つきぬけてしまえばいい
ボロボロの风穴から、破片が飞び散る 光
ぐっと 気を失ってゆくほど
我を忘れた瞬间 つかみとる轨迹
肩に 降りる 鸟よ
少しだけ 翼 汚れてる
まぜか それがいとし
なにのために选ぶ？ 白と黑
爱だとは 热く夸れない まだ
伤み 怒り 伪り 夺え、もう
绝望の箱を 谁も あけないよ
壊せ 救え 笑え つらくても
动きだせ この胸のなかの火よ
进む？ 止まる？ 戻る？ 白と黑
逃げる、なら 砂を噛んで溺れるだけ
なにのために选ぶ？ 白と黑
爱だとは 热く夸れない まだ
伤み 怒り 伪り 夺え、もう
绝望の箱を 谁も あけないよ
干脆 从那天空掉下就好了
怎样才能顺利地降落 大地凝固 又溶化
开始溢出的云 越发地 黑暗
将那不完整的天真 全部涂黑
拥有无垢的 色彩的 小鸟啊
率直地 张开 双翼
顺利地 飞了出去
破坏 救赎 笑容 就算难受
也要发动 这栖息在体内的火焰啊
前进吗？静止吗？回头吗？白与黑
如果逃避的话 只能满嘴泥沙地溺死罢了
直接 穿透就好了
从那破烂的风口处照来的
让碎片四处飞散的 光
咕地一下 几乎要昏倒一般
忘记自我的那个瞬间 抓住臒挽迹
从肩上 降落吧 小鸟啊
羽翼稍稍有了一点污渍
那样会更加的可爱
为了什么而选择？白与黑
爱仍然是火热而并不值得夸耀的存在
受伤 愤怒 虚伪 抢夺 已经
不会将这绝望的箱子 交给 任何人
破坏 救赎 笑容 就算难受
也要发动 这栖息在体内的火焰啊
前进吗？静止吗？回头吗？白与黑
如果逃避的话 只能满嘴泥沙地溺死罢了
为了什么而选择？白与黑
爱仍然是火热而并不值得夸耀的存在
受伤 愤怒 虚伪 抢夺 已经
不会将这绝望的箱子 交给 任何人
ビオライト（means 'be all right'）
泣いたっていいんだよ 抱きしめる
君の哀しみが 胸の真んなかを
ハートのかたちに切りとった
ピンチをチャンスにかえていく叫ぶ
「ビオライト」
きっと大丈夫 勇気や祈りに似てるんだ
苍い草原から 风が吹いた
存在のたしかな意味を 探すなら
饰りも嘘も 自分らしく もっと削ぎ落とせ
Yes, be all right 揺れるmy soul
せつない瞬间 もう眼をつむれない
仆らは夕阳が沈むまで キャッチボールする
本当の気持ちが なんにも言わずにつたわった
大人は 朝阳がのぼるまで
不器用なこころ、わかりあうために
言叶のボールを投げあった
星がニヤリと今、笑ったよう
どこまでも助けにいこう
存在のかすかなワケがもとめられてはじめてわかる
Yes, be all right 泳ぐmy soul
ずっと昔から そばにいた気がする
きみを信じられた仆を 信じようと思った
もし悪いひとだとしても、仆は好きになった
存在のたしかな意味を 探すなら
饰りも嘘も 自分らしく もっと削ぎ落とせ
Yes, be all right 揺れる soul
どこまでも助けにいこう
存在のかすかなワケがもとめられてはじめてわかる
Yes, be all right 泳ぐmy soul
せつない瞬间 もう眼をつむれない
就算哭泣也好，抱着我
将你的悲伤放进我的心中
雕塑成心的形状
如果出现危险，请呼叫
一定没关系的 勇气和祈祷是很相似的
是从青色的草原 吹来的一阵风
存在是最真实的意思 探求的是
剥离掩饰 剥离谎言之后 是更加像自己的自己
yes be all right 摇曳吧 我的灵魂
就算在痛苦的时候 我也不会闭上眼睛
我们在夕阳下沉之前 玩着传接球
真正的感情 不用说出口就能传达了
大人们 在朝阳上升之前
为了将那不善表达的心让对方知道
将渗透语言的球投了出去
在星星都微笑的时候 笑了出来
无论在何处都会去救助
去乞求那存在的理由 才第一次知道
yes be all right 畅游吧 我的灵魂
因为我发现，他从很久之前就一直在我身边了
我也想试着去相信，被你那么信赖的自己
就算发生了不好的事情 我也会喜欢你的
存在是最真实的意思 探求的是
剥离掩饰 剥离谎言之后 是更加像自己的自己
yes be all right 摇曳吧 我的灵魂
无论在何处都会去救助
去乞求那存在的理由 才第一次知道
yes be all right 畅游吧 我的灵魂
就算在痛苦的时候 我也不会闭上眼睛
虽然有利的生日还不到，但是手痒的现在就想发上来，呼吁一下让《今天开始做魔王》继续动漫话吧，我已经等得头发都白了
简介
涉谷有利涉谷有利，《今天开始做魔王》的主人公，通过马桶被冲到了异世界，成为真魔国的第27 代魔王（「27」是伊东勤元捕手的背上的号码）。黑发黑眸，穿一身黑色校服的日本普通16岁高中生，出生在波士顿。
基本资料
中文译：涉谷有利 （涩谷有利）
日文名：渋谷有利
罗马注音：Shibuya Yuri
生日：7月29日
星座：狮子座
身高：169.8CM
视力：2.0
幸运色：绿色
出生地：波士顿
现居地：日本 埼玉
人物介绍
16年无人问津，也就是从没有交过女朋友，正义感十足，博爱又滥好人，就算有人上一秒要杀他，但下一秒他依旧会去救那个人，是个绝对善良的孩子，外表是被用可爱来形容的，黑发黑眸，人称双黑。喜欢玩棒球，可以说是除了棒球基本什么都不知道的纯正热血棒球少年。 因一次偶然的正义感突发，救助初中的同学而被不良少年塞进马桶，结果被冲到异世界，成为真魔国的第27代魔王，在紧急的情况下会变身为魔王有利，头发比普通有利略长，眼睛比普通有利略细，身体大概比有利强壮一点（感觉上是这样）一派王者气势，说话的方式套用有利最爱的时代剧台词，魔法系为水系，但同样可以操纵其他的东西，比如垃圾，泥土……每次解决完事情都会大大的打上正义二字，是魔王陛下的绝对嗜好，不过每次变成魔王状态后都会体力不支就是了……涉谷有利动画版人物形象(12张)
家庭成员
家庭成员：
1）父亲渋谷胜马，是银行职员，是地球上的魔族。
2）母亲渋谷美子，又称珍妮法，是个绝对开朗到用儿子来练防狼绝技，年轻又漂亮的人类。
3）哥哥涉谷胜利，是个爱玩养成游戏的家伙，是下一任的地球魔王，拥有超级可怕的恋弟情结。
详细介绍
“有利”（Yuri）是德语中「七月」的叫法（和这一样，魔族的名字大部分都是德语系）。是孔拉德来到地球赋予他斯扎纳·朱利亚的灵魂时起的名字。正义感非常强，有些鲁莽的高中一年生。热血的棒球少年，有点儿急躁。 在地球上有个从事银行业的魔族父亲、很少女风的母亲和优秀的哥哥。 外号是「涉谷有利原宿不利」（他本人一直很讨厌这个外号。可是需要隐姓埋名的时候，也会用假名字「原宿不利」）。 发怒和悲伤的时候，会忘记自我而觉醒真正的魔王的力量，以时代剧的口吻做出惩处。这个状态被称为「领袖形态」。这个命名和口吻，是因为有利喜欢时代剧。动画中成为「领袖形态」时头发会伸长到肩部，眼睛变得锐利。 世间稀有的双黑（眼睛和头发）之王。因为魔族以此为美的感觉，双黑的有利被认为是非常美丽的。在真魔国时穿校服（非常像校服的衣服）。这在真魔国是正装。 单纯热情又脱线，正义感超强，然而会惹事却没有收拾摊子的能耐，还好身边有着一群忠心耿耿的部下们……其实这么说有点夸张毕竟有利的开朗为真魔国注入不少活力，而一开始因为不懂风俗误向某美少年求婚，之后引发的“以君臣之礼，交替彼此的剑”的决斗情节更是让人笑得肝肠寸断。其实想想这种没有优柔寡断没有伤害悲秋的主人公也挺好，另外，有利变身魔王还是很有型的，而且每当有利变身就会按自己的做事方式去办，都会将一些政治术语和让做错事的人们给予惩罚。
与其他人物的关系
威拉卿·孔拉德：前魔王的次男，15年前去地球将魔王的灵魂赋予尚未出生的有利，并告诉有利的母亲「七月被称为有利」。被有利称为“取名父亲”，在没有棒球的真魔国只有他陪有利玩接球游戏。为人善良可靠有责任感，标准好男人。
冯·古拉依斯·浚达：无言以对。伪娘倾向+俊美的外表+显赫的地位+超强的法术与剑术下是怎样的神经大条保护过度，实在是江枫渔火对愁眼。
冯·保罗特·古音达鲁：粗犷线条的美男子，前魔王的长男，表面上冷酷无情不好相处，喜欢可爱的动物（透露的感情可以跌破100副眼镜），更喜欢编织小动物（虽然古音达鲁的编织物多数都很糟糕）。刚开始不喜欢有利，后有来一段时间的单独相处对有利有了好感，接受了有利送的小海豚钥匙链后以编织的小猫作为回报。而与有利的“私奔”情节让人激动。到地球后，给有利一行人买了彩色的海豚挂饰。
保鲁夫拉姆：一场误会成为有利的婚约者，高傲任性的小王子，魔法系为炎系，在真魔国数一数二。剑术虽比不上两位哥哥却也是出类拔萃。真心为有利着想，虽然平时打打闹闹，打翻一游泳池的醋，但是一旦遇到危险，保鲁夫拉姆总是第一时间把有利护在身后，不让他受到一丝伤害，虽然爱有利到可以不要命，但是却总喜欢嘴硬，死不承认，被哥哥们调侃的时候又会超级可爱的脸红，甚至恼羞成怒，是个不会掩饰心事的率直孩子。
村田健：有利中学时的同级生，为了帮助他被不良的人缠绕，有利的灾难开始降临。 并且是真魔国的大贤者大人转世，经典性动作是眼镜片反光。
涉谷胜利：有利的哥哥，很爱有利（严重地弟控……），不允许任何人伤害有利。有一点保护过度，但后来知道什么是正确的保护有利的方法。同时他还是地球魔王的候选人。
原宿不利
涉谷和原宿都是日本有名的购物天堂。都是在东京，都是年青人常去购物的地方。两个地方互相竞争着，所以如果涉谷有利的话，那么原宿就不利了！所以有利的名字常被笑话！
声优资料
幼年：国立幸
少年：樱井孝宏（さくらい たかひろ Sakurai Takahiro）
昵称：樱13，樱，王子，Sakura，13公主
出生日期：1974年6月13日
出生地：爱知县 冈崎市
星座：双子座
血型：A型
身高：176公分
体重：58公斤
三围：B86/W62/H86
鞋尺码：26.5公分
视力：20/20（视力正常，但是戴眼镜）
抽烟：不抽烟
学习：代代木ANIMATION学院 /81演技研究所
音质：TENOR 男高音
所属事务所：81 PRODUCE
出道作：爆走兄弟LET'S GO GWP
参加团体： MUNCHEN （队员包括：小野坂昌也，樱井孝宏，保志总一朗，小西克幸 ） SAINT BEAST （队员包括：森川智之，樱井孝宏，宫田幸季，吉野裕行）
兴趣：散步/收集唱片/欣赏音乐
特技：陆上竞技，洗濯（跑步和洗衣服）
宠物：曾经养过蛇和兔子 ，老家是养了一只坐姿像人妖的约索公犬阿花(爆)。最近养了一只混种的母猫日和，樱井君更笑说此猫会飞哪。
偶像：棒球明星星野仙一
打工经验：侍应生，便利店员，搬迁人员，除虫专家（汗），发掘遗迹等等（哈真是什么都干~！） 喜欢的颜色：黑色
喜欢的食物：和食，寿司
讨厌的食物：生番茄
喜欢的花：樱花，CHERRY BLOSSOM
喜欢的动物：企鹅
喜欢的异性：可爱的人
喜欢的同性（？）：金发，不乱吐舌头，有胸毛的 （我敢说都是骗人的……）
喜欢的电影：西洋电影和古旧经典影片
喜欢的音乐：1970~1990年代的西洋音乐
声优界的好朋友： 铃村健一（在走红前两人就已经是很要好的朋友了，在事业起步皆段常常互相鼓励、打气，现在走红后却常常互损，当然是开玩笑的损啦，两人经常一起去喝酒~一起研究剧本~！还常常一起发7） 宫田幸季（两人隶属同家事务所，工作上常常有合作，组成SAINT BEAST后更是成为了相当要好的朋友~！） 小野坂昌也（这是一位对樱井和铃村照顾有加的前辈，据说为了歌颂樱井和铃村的友谊还写了一首歌……汗！） 三木真一郎（事物所的前辈，樱井一直把三木尊为兄贵，三木也一直称呼樱为孝宏，说起来樱井会去配BL广播剧也是三木“BL没什么不好的，演演看试试吧”）
最尊敬的声优：关俊彦
角色歌
白と黑 作词：只野菜摘 作曲／编曲：西冈和哉
いっそう 空がめけ落ちればいい
どしゃ降りが通りすぎて 大地が固まる ひらく
いっそう あふれだす云 暗暗
中途半端な甘さを 涂りつすぶしていけ
无垢な 色の 鸟よ
真直ぐに 翼 はばたいて
うまく 飞び出ってくれ
壊せ 救え 笑え つらくても
动きだせ この胸のなかの火よ
进む？ 止まる？ 戻る？ 白と黑
逃げる、なら 砂を噛んで溺れるだけ
ずっと つきぬけてしまえばいい
ボロボロの风穴から、破片が飞び散る 光
ぐっと 気を失ってゆくほど
我を忘れた瞬间 つかみとる轨迹
肩に 降りる 鸟よ
少しだけ 翼 汚れてる
まぜか それがいとし
なにのために选ぶ？ 白と黑
爱だとは 热く夸れない まだ
伤み 怒り 伪り 夺え、もう
绝望の箱を 谁も あけないよ
壊せ 救え 笑え つらくても
动きだせ この胸のなかの火よ
进む？ 止まる？ 戻る？ 白と黑
逃げる、なら 砂を噛んで溺れるだけ
なにのために选ぶ？ 白と黑
爱だとは 热く夸れない まだ
伤み 怒り 伪り 夺え、もう
绝望の箱を 谁も あけないよ
干脆 从那天空掉下就好了
怎样才能顺利地降落 大地凝固 又溶化
开始溢出的云 越发地 黑暗
将那不完整的天真 全部涂黑
拥有无垢的 色彩的 小鸟啊
率直地 张开 双翼
顺利地 飞了出去
破坏 救赎 笑容 就算难受
也要发动 这栖息在体内的火焰啊
前进吗？静止吗？回头吗？白与黑
如果逃避的话 只能满嘴泥沙地溺死罢了
直接 穿透就好了
从那破烂的风口处照来的
让碎片四处飞散的 光
咕地一下 几乎要昏倒一般
忘记自我的那个瞬间 抓住臒挽迹
从肩上 降落吧 小鸟啊
羽翼稍稍有了一点污渍
那样会更加的可爱
为了什么而选择？白与黑
爱仍然是火热而并不值得夸耀的存在
受伤 愤怒 虚伪 抢夺 已经
不会将这绝望的箱子 交给 任何人
破坏 救赎 笑容 就算难受
也要发动 这栖息在体内的火焰啊
前进吗？静止吗？回头吗？白与黑
如果逃避的话 只能满嘴泥沙地溺死罢了
为了什么而选择？白与黑
爱仍然是火热而并不值得夸耀的存在
受伤 愤怒 虚伪 抢夺 已经
不会将这绝望的箱子 交给 任何人
ビオライト（means 'be all right'）
泣いたっていいんだよ 抱きしめる
君の哀しみが 胸の真んなかを
ハートのかたちに切りとった
ピンチをチャンスにかえていく叫ぶ
「ビオライト」
きっと大丈夫 勇気や祈りに似てるんだ
苍い草原から 风が吹いた
存在のたしかな意味を 探すなら
饰りも嘘も 自分らしく もっと削ぎ落とせ
Yes, be all right 揺れるmy soul
せつない瞬间 もう眼をつむれない
仆らは夕阳が沈むまで キャッチボールする
本当の気持ちが なんにも言わずにつたわった
大人は 朝阳がのぼるまで
不器用なこころ、わかりあうために
言叶のボールを投げあった
星がニヤリと今、笑ったよう
どこまでも助けにいこう
存在のかすかなワケがもとめられてはじめてわかる
Yes, be all right 泳ぐmy soul
ずっと昔から そばにいた気がする
きみを信じられた仆を 信じようと思った
もし悪いひとだとしても、仆は好きになった
存在のたしかな意味を 探すなら
饰りも嘘も 自分らしく もっと削ぎ落とせ
Yes, be all right 揺れる soul
どこまでも助けにいこう
存在のかすかなワケがもとめられてはじめてわかる
Yes, be all right 泳ぐmy soul
せつない瞬间 もう眼をつむれない
就算哭泣也好，抱着我
将你的悲伤放进我的心中
雕塑成心的形状
如果出现危险，请呼叫
一定没关系的 勇气和祈祷是很相似的
是从青色的草原 吹来的一阵风
存在是最真实的意思 探求的是
剥离掩饰 剥离谎言之后 是更加像自己的自己
yes be all right 摇曳吧 我的灵魂
就算在痛苦的时候 我也不会闭上眼睛
我们在夕阳下沉之前 玩着传接球
真正的感情 不用说出口就能传达了
大人们 在朝阳上升之前
为了将那不善表达的心让对方知道
将渗透语言的球投了出去
在星星都微笑的时候 笑了出来
无论在何处都会去救助
去乞求那存在的理由 才第一次知道
yes be all right 畅游吧 我的灵魂
因为我发现，他从很久之前就一直在我身边了
我也想试着去相信，被你那么信赖的自己
就算发生了不好的事情 我也会喜欢你的
存在是最真实的意思 探求的是
剥离掩饰 剥离谎言之后 是更加像自己的自己
yes be all right 摇曳吧 我的灵魂
无论在何处都会去救助
去乞求那存在的理由 才第一次知道
yes be all right 畅游吧 我的灵魂
就算在痛苦的时候 我也不会闭上眼睛
[ 此贴被麒麟伴月在2011-04-12 01:55重新编辑 ]
