[其他] 【已审】黑执事——网游版英文版中文版方言版—— “杀了他，塞巴斯蒂安，这是命令！”“Yes,My Lord.”

网游版英文版中文版方言版—— “杀了他，塞巴斯蒂安，这是命令！”“Yes,My Lord.”

普通话版：
-「杀了他，塞巴斯蒂安，这是命令！」
-「遵命。」

英文版：
-「Kill him!Sebastian!It's order!」
-「Yes,My Lord.」

日文罗马音版：
-「kuluse,sebasjiang,melingda!」
-「kyo yi.」

开封话版：
-「给他砍喽！塞乖！听话！」
-「中！」

陕西话：
【把外狗日滴砍咯~妈皮滴~】
【麽马达~！】

嗲版：
-「快点杀掉他啦！~塞塞~快了啦！~」
-「嗯哪嗯哪，马上就去了哦！~」
-「好乖哦！Muma一个~?」
-「嗯哪~Muma~?」

桂林版
-搞死他啊 塞巴斯蒂安 老子命令你 你么晓不得啊
-晓得果鸟

杭州话版：
【耐依组特！】（把他做掉！）
【来撒！】（没问题）

东北话版：
－“削他，384，杠杠的！”
－“欧er了/必须的。”

武汉话版：
-「老子命令你塞巴斯蒂安，个老子砍鸟他.」
-「冒的问题。」

安徽话版。。。：
少爷：搞哄个啊。一板觉剁死他啊。滴（第三声）个是命令！【搞什么啊，一脚踹死他，这是命令】
赛巴斯：晓得咯。
河北话版：
——“给我能死他，要不我能死你，快七哎。”
——“行喽！”

武汉话<无粗口>版本
"跟我把他杀它,塞巴斯酱,这是我滴命令!"
"是滴,老板,我现在就克!"

重庆话版：
整死他！赛巴斯，勒个是命令！！！
要得！！！！

香港的廣東話版:
"殺左佢, 錫巴斯查恩, 呢個係命令!"
"Yes, my lord."

南昌话版：
“赛巴斯窘（江和囧的之间的音） 快嗲撒布姐且~个是命令晓得啵”（塞巴斯酱，快点杀掉他去，这是命令知道波？）
“好哦~我就切”（好哦 我就去）

北京话版：
－“杀他丫的片甲不留！”
－“瞧好吧您呐，走着。”

川版
“格老子，弄翻他，塞巴斯蒂安，内个是命令”
“诶~~要的~，马上就切，看老子不把那龟儿端了”

南京话版：
掉384，给老子砍了这个臭比
一句吊话蛮


天津话：
内个，塞八死犟。还想跟我混吗？要想，就给你大爷我能死他。
得嘞，您就瞧好吧！

网游版：
－“爆他的头！384！速度！”
－“Yes,sir!”