我心目中的电视剧主题曲/片尾曲—白夜行《影》
—
本帖被 优络 执行取消锁定操作(2010-07-08)
—
[backcolor=#000000][backcolor=#000000][backcolor=#000000][backcolor=#000000][backcolor=#000000][backcolor=#000000][table=413][tr][td]
[hr]
[color=#ffffff]あなたは、私の太阳だった。
伪者の太阳だった。
だけど、その身を焦がし、道を照らす、
私の、たった一つの光だった。」
「明るい・・・。明るいよ。亮。」
我们头上没有太阳，一直都是夜晚。但是却不觉得黑暗，我觉得自己需要夜晚，这样才能让我我生存下去。虽然并不明亮，但是足够让我走下去。你是我的太阳，虚构的太阳,但是它不会放弃明天再次升起，它是我唯一希望。你是我的太阳，虚构的太阳，但却能让波光荡漾，照亮前进的路，是我唯一的阳光。好明亮，好明亮。[flash=314,256,0] http://www.tudou.com/v/x1FhNqRZR9k/v.swf [/flash]
[font=楷体_gb2312](歌曲播放时间:01:35 ）[/font][/color]
[color=#ffffff]
白夜行主题曲/片尾曲
柴咲コウ - 影
作词：柴咲コウ
作曲：渡辺未来
编曲：前嶋康明
「我现在身在何处呢」
对那立足的位置之类的问题
并没有什麼兴趣
成对的蔷薇
像依赖之类 从开始
就没有互相扶持
像平稳之类的感觉 一定
从未尝试过
啊 即使背负著重担
也无法交换
该要爱 伴侣
带著悲伤 我的
只剩下些微的坚强
看你的幻影
一个人也不害怕
…悄悄的喃喃自语
过去 我的母亲曾说过
「在这里 空无一物
寻找的东西 我们
什麼都没有」
至少要往深处去 也为了不沉沦
带了未知的种子
你的背影…
开始毁坏了 紧系著梦想
就让今天顺利的结束吧
围绕著你
当做是唯一的食粮
…悄悄的喃喃自语
如同你去抓住幸福般
成为伪日 祈祷吧
稍微抱怨了心情
之后残留的
是呼吸的痕迹
（在黑暗中，我不害怕，因为你是我的太阳。好明亮，好明亮。只是我已失去，永远的）
(这段译词，支离破碎的译词，应该是直接用转换器转换出来。
是以剧中男主亮司口吻在叙述的。一个躲藏在黑暗中的影子。一个幽灵。能让雪穗重新站在真正的太阳下，是他的咒语，是他唯一存在的意义。） [/color]
[img]http://i258.photobucket.com/albums/hh276/sundakib32/pcp_download_053-1.gif[/img]
[color=#ffffff][/color]
[color=#ffffff][b]来自一个幽灵的遗言
请告诉孩子们
真正的惩罚是会留在心和记忆里面的
吞下的罪恶侵蚀着灵魂，不久之后，连那身体
连生命也都被吃尽了
请在那之前
请传达给父母们
--摘自《白夜行》[/b] [/color]
[color=#ffffff]
[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100620/11/55300428201006201155414448514181398_000.jpg[/img]
看这部剧的时候，一直在哭泣，无法抑制，眼泪顺着脸颊滑落；心被掏空又填满，一阵阵的冰凉的抽痛。。
黑暗的剧情，没有救赎。有的只是以救赎为名的一起起罪案。
成人的丑恶、自私。社会的黑暗。道德的沦陷。是这部剧行走的轨迹。偶而呈现的温暖，只是为了堕向更深的黑暗。
可是那些温暖，我却无法忘怀。
我始终记得，童年的雪穗喜欢蹲在水沟边，因为她听说，水沟里会开出白色的花。其实她指的是莲花。你听说过会开在水沟里的莲花吗？没有。我想雪穗也是存在凝惑的，只是她需要一个幻想。生长在单亲家庭，自小没有家庭温暖，因为贫穷仅上小学便被自己的亲生母亲逼迫卖淫的雪穗。内心一定觉得自己的身体是肮脏的吧。她是不是希望自己也能像莲花一样，“出淤泥而不染”。即使只是个假象也好。
所以，当她看到水沟中浮着孩童的亮司为她用白纸剪的莲花时，才会那么震惊。
依旧记跌坐在水沟中雪穗的第一次落泪。她哭着说“好明亮，好明亮，非常非常的漂亮，我第一次看到这么漂亮的花。”
[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100620/20/55300428201006202050093428294873293_003.jpg[/img]
那时我哭了。为她从没有得到过的温暖。
而亮司是她在黑暗世界见到的第一抹光亮。
她第一次展露了笑靥，第一次被人关怀，真心对待着。[/color]
[color=#ffffff]因为他，她抚摸到了太阳的温暖。
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_001.jpg[/img]
[b]我不害怕黑暗，因为在我的头上从来没有太阳。
我不害怕黑暗，因为你的我的太阳，虚构的太阳。虽然并不明亮，但是足够让我走下去。是我唯一的光亮。[/b]
后来，这个太阳为了她，甚至燃烧了自己。因为她的自私，她永远的失去他。
如果时间可以停留在他们这段生命中最美好的日子的话.那么就没有后来的伤害了。
只是就如我们生活中无数次美好的设想，最终都只是沉寂在命运之轮的脚下一样。
现实的残酷与社会丑恶的一面渐渐地浮出了水面。
亮司的亲生父亲是雪穗卖淫时的客人。
残忍的现实，让这场美丽的相遇显得那么可笑。就像命运之神对他们最恶趣的抓弄。
而这不堪的事实也成为一切血腥案件的开端。
当亮司在烂尾楼的通道里看到雪穗的卖春场景，当看到对象是自己的父亲。当亮司满含泪水的问着自己的父亲，你在干什么。当亮司闭着眼睛将手里的剪刀刺向自己父亲的心脏。当雪穗从回神后惊呆的亮司手里拿过沾血的剪刀。当看着依旧是清涩面孔的雪穗，温柔的对亮司说，“所以，人是我杀的喔”扯出的笑脸却滚下了泪水。
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_016.jpg[/img]
我被震得手脚冰凉。只余心里空洞洞的疼。
这个故事，我自私的认为到这里已经结束了。
因为从那一天开始，雪穗还有亮司的灵魂就再也没有离开过那幢烂尾楼。
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/10/55300428201006231026512806119436152_000.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/10/55300428201006231026512806119436152_001.jpg[/img]
亮司迷失在黑暗的通风道里，孤独的爬行。
雪穗为了守护这个共同的秘密，一直把自己关在那个房间里，不让人看到她的心。
我只是在想，任性地想着。
如果他们不是出生在那样的家庭。
如果他们没有相遇。
如果亮司没有看到那一幕。
如果亮司在第一次犯案后就被笹垣润三（剧中一直不放弃追寻当年那起凶杀案真相的侦探大叔）抓到。
……
如果，真的有如果的话。
那么一切的一切是不是就会不一样了。[/color]
[backcolor=#000000][/backcolor]
[hr]
[/td][/tr][/table]
[backcolor=#ffffff][table=55%][tr][td]
[hr]
[backcolor=#000000][/backcolor]
[backcolor=#cccccc][b]雪穗&亮司[/b][/backcolor]
[size=2]分离。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_011.jpg[/img]
[size=2]思念。隐忍。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_009.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_008.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_002.jpg[/img]
[size=2]重逢。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/16/55300428201006231602434049166759280_000.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/16/55300428201006231602434049166759280_001.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_013.jpg[/img]
[size=2]约定。2006年11月11日。一起在太阳下牵手。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_005.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_003.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_012.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_004.jpg[/img]
[size=2]在黑暗中迷失。
[/size][img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_000.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_010.jpg[/img]
[size=2]躲在暗处的幽灵。孤独的守护。没有明天。[/size]
[size=2]NA,YUKIHO 只要你幸福[/size]
[size=2]不能再受伤害。所有的罪让我来担。[/size]
[size=2]而如果那天到来的话，大概也不再需要影子的出现了吧。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_007.jpg[/img]
[size=2]只是依旧希望能再次与你在太阳底下牵手。像正常人一样。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_014.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_017.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_006.jpg[/img]
[size=2]YUKIHO 。请原谅我。一定要幸福。 [/size]
[size=2]
[/size]
[b]END[/b]
[hr]
[hr][/td][/tr][/table][/backcolor][/backcolor][/backcolor][/backcolor]
[/backcolor][/backcolor][/backcolor]
[hr]
[color=#ffffff]あなたは、私の太阳だった。
伪者の太阳だった。
だけど、その身を焦がし、道を照らす、
私の、たった一つの光だった。」
「明るい・・・。明るいよ。亮。」
我们头上没有太阳，一直都是夜晚。但是却不觉得黑暗，我觉得自己需要夜晚，这样才能让我我生存下去。虽然并不明亮，但是足够让我走下去。你是我的太阳，虚构的太阳,但是它不会放弃明天再次升起，它是我唯一希望。你是我的太阳，虚构的太阳，但却能让波光荡漾，照亮前进的路，是我唯一的阳光。好明亮，好明亮。[flash=314,256,0] http://www.tudou.com/v/x1FhNqRZR9k/v.swf [/flash]
[font=楷体_gb2312](歌曲播放时间:01:35 ）[/font][/color]
[color=#ffffff]
白夜行主题曲/片尾曲
柴咲コウ - 影
作词：柴咲コウ
作曲：渡辺未来
编曲：前嶋康明
「我现在身在何处呢」
对那立足的位置之类的问题
并没有什麼兴趣
成对的蔷薇
像依赖之类 从开始
就没有互相扶持
像平稳之类的感觉 一定
从未尝试过
啊 即使背负著重担
也无法交换
该要爱 伴侣
带著悲伤 我的
只剩下些微的坚强
看你的幻影
一个人也不害怕
…悄悄的喃喃自语
过去 我的母亲曾说过
「在这里 空无一物
寻找的东西 我们
什麼都没有」
至少要往深处去 也为了不沉沦
带了未知的种子
你的背影…
开始毁坏了 紧系著梦想
就让今天顺利的结束吧
围绕著你
当做是唯一的食粮
…悄悄的喃喃自语
如同你去抓住幸福般
成为伪日 祈祷吧
稍微抱怨了心情
之后残留的
是呼吸的痕迹
（在黑暗中，我不害怕，因为你是我的太阳。好明亮，好明亮。只是我已失去，永远的）
(这段译词，支离破碎的译词，应该是直接用转换器转换出来。
是以剧中男主亮司口吻在叙述的。一个躲藏在黑暗中的影子。一个幽灵。能让雪穗重新站在真正的太阳下，是他的咒语，是他唯一存在的意义。） [/color]
[img]http://i258.photobucket.com/albums/hh276/sundakib32/pcp_download_053-1.gif[/img]
[color=#ffffff][/color]
[color=#ffffff][b]来自一个幽灵的遗言
请告诉孩子们
真正的惩罚是会留在心和记忆里面的
吞下的罪恶侵蚀着灵魂，不久之后，连那身体
连生命也都被吃尽了
请在那之前
请传达给父母们
--摘自《白夜行》[/b] [/color]
[color=#ffffff]
[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100620/11/55300428201006201155414448514181398_000.jpg[/img]
看这部剧的时候，一直在哭泣，无法抑制，眼泪顺着脸颊滑落；心被掏空又填满，一阵阵的冰凉的抽痛。。
黑暗的剧情，没有救赎。有的只是以救赎为名的一起起罪案。
成人的丑恶、自私。社会的黑暗。道德的沦陷。是这部剧行走的轨迹。偶而呈现的温暖，只是为了堕向更深的黑暗。
可是那些温暖，我却无法忘怀。
我始终记得，童年的雪穗喜欢蹲在水沟边，因为她听说，水沟里会开出白色的花。其实她指的是莲花。你听说过会开在水沟里的莲花吗？没有。我想雪穗也是存在凝惑的，只是她需要一个幻想。生长在单亲家庭，自小没有家庭温暖，因为贫穷仅上小学便被自己的亲生母亲逼迫卖淫的雪穗。内心一定觉得自己的身体是肮脏的吧。她是不是希望自己也能像莲花一样，“出淤泥而不染”。即使只是个假象也好。
所以，当她看到水沟中浮着孩童的亮司为她用白纸剪的莲花时，才会那么震惊。
依旧记跌坐在水沟中雪穗的第一次落泪。她哭着说“好明亮，好明亮，非常非常的漂亮，我第一次看到这么漂亮的花。”
[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100620/20/55300428201006202050093428294873293_003.jpg[/img]
那时我哭了。为她从没有得到过的温暖。
而亮司是她在黑暗世界见到的第一抹光亮。
她第一次展露了笑靥，第一次被人关怀，真心对待着。[/color]
[color=#ffffff]因为他，她抚摸到了太阳的温暖。
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_001.jpg[/img]
[b]我不害怕黑暗，因为在我的头上从来没有太阳。
我不害怕黑暗，因为你的我的太阳，虚构的太阳。虽然并不明亮，但是足够让我走下去。是我唯一的光亮。[/b]
后来，这个太阳为了她，甚至燃烧了自己。因为她的自私，她永远的失去他。
如果时间可以停留在他们这段生命中最美好的日子的话.那么就没有后来的伤害了。
只是就如我们生活中无数次美好的设想，最终都只是沉寂在命运之轮的脚下一样。
现实的残酷与社会丑恶的一面渐渐地浮出了水面。
亮司的亲生父亲是雪穗卖淫时的客人。
残忍的现实，让这场美丽的相遇显得那么可笑。就像命运之神对他们最恶趣的抓弄。
而这不堪的事实也成为一切血腥案件的开端。
当亮司在烂尾楼的通道里看到雪穗的卖春场景，当看到对象是自己的父亲。当亮司满含泪水的问着自己的父亲，你在干什么。当亮司闭着眼睛将手里的剪刀刺向自己父亲的心脏。当雪穗从回神后惊呆的亮司手里拿过沾血的剪刀。当看着依旧是清涩面孔的雪穗，温柔的对亮司说，“所以，人是我杀的喔”扯出的笑脸却滚下了泪水。
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_016.jpg[/img]
我被震得手脚冰凉。只余心里空洞洞的疼。
这个故事，我自私的认为到这里已经结束了。
因为从那一天开始，雪穗还有亮司的灵魂就再也没有离开过那幢烂尾楼。
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/10/55300428201006231026512806119436152_000.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/10/55300428201006231026512806119436152_001.jpg[/img]
亮司迷失在黑暗的通风道里，孤独的爬行。
雪穗为了守护这个共同的秘密，一直把自己关在那个房间里，不让人看到她的心。
我只是在想，任性地想着。
如果他们不是出生在那样的家庭。
如果他们没有相遇。
如果亮司没有看到那一幕。
如果亮司在第一次犯案后就被笹垣润三（剧中一直不放弃追寻当年那起凶杀案真相的侦探大叔）抓到。
……
如果，真的有如果的话。
那么一切的一切是不是就会不一样了。[/color]
[backcolor=#000000][/backcolor]
[hr]
[/td][/tr][/table]
[backcolor=#ffffff][table=55%][tr][td]
[hr]
[backcolor=#000000][/backcolor]
[backcolor=#cccccc][b]雪穗&亮司[/b][/backcolor]
[size=2]分离。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_011.jpg[/img]
[size=2]思念。隐忍。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_009.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_008.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_002.jpg[/img]
[size=2]重逢。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/16/55300428201006231602434049166759280_000.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/16/55300428201006231602434049166759280_001.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_013.jpg[/img]
[size=2]约定。2006年11月11日。一起在太阳下牵手。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_005.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_003.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_012.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_004.jpg[/img]
[size=2]在黑暗中迷失。
[/size][img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_000.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_010.jpg[/img]
[size=2]躲在暗处的幽灵。孤独的守护。没有明天。[/size]
[size=2]NA,YUKIHO 只要你幸福[/size]
[size=2]不能再受伤害。所有的罪让我来担。[/size]
[size=2]而如果那天到来的话，大概也不再需要影子的出现了吧。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_007.jpg[/img]
[size=2]只是依旧希望能再次与你在太阳底下牵手。像正常人一样。[/size]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_014.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_017.jpg[/img]
[img]http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100623/15/55300428201006231552279490429516571_006.jpg[/img]
[size=2]YUKIHO 。请原谅我。一定要幸福。 [/size]
[size=2]
[/size]
[b]END[/b]
[hr]
[hr][/td][/tr][/table][/backcolor][/backcolor][/backcolor][/backcolor]
[/backcolor][/backcolor][/backcolor]
[ 此贴被凝眸さ在2010-06-23 20:06重新编辑 ]
