分享《网球王子官配DVD1》双部手冢x迹部（无字幕版，但底下附有翻译）_动漫剧场

筠姐(文学大师)

楼主 2010-08-19

— (燕歌既远。) 请注意分类，此类应分在视频音乐里面。发帖前请看版规。 (2010-08-19 21:19) —

点击在新窗播放
终于可以看到啦！！期待了很久的网王官配，是用许多张图片组成的视频，而并非动画····有点可惜啊···不过值得关注的故事是《手冢×迹部÷小春》，有点奇怪的名字，不过有小春的话一定很有意思！官网说“四天宝寺の関东远征练习试合の调整のため、部长である手冢、迹部、白石は不动峰に集合していた。”意思大概是：四天宝寺在关东大赛远征练习适合的调整，而身为部长的手冢、迹部、白石也在不动峰集合起来。---某女
以下是在度娘上找到的剧情翻译：

《手冢×迹部÷小春》剧情大致情况：

四天宝寺、冰帝、青学三校到不动峰友谊赛练习。
就在部长们哈哈哈哈寒暄的时候，小春正在搜索神尾君。
原作里，小春似乎对神尾君有那么点意思（人家神尾是直男……）
可是，神尾似乎有什么不好的预感一样，这天正好感冒发烧休息在家。
所以，小春很失落。

就在失落的时候，俺们的部长一个手冢魅影，把石田铁的波动球弹出界。正好砸中正在失落的小春。
当小春醒来的时候，看到的是部长手冢关切的脸……于是，小春不淡定了……
（远处的神尾：嗯？烧似乎退了）

就在小春不淡定的时候，迹部正好用破灭的轮舞曲打掉深司的球拍。正好砸中不淡定的小春。
当小春再次醒来的时候，看到的是迹部关切的脸……于是，小春再次不淡定了……
（远处的神尾：啊~我明天就可以去学校了！）

不知不觉间，不动峰所有人都被双部打趴下了。
于是这二人开始了久违的对决。众人围观。小春依旧不淡定地做裁判。
迹部上手就是唐怀瑟发球，部长用手冢领域接应，却不想被冰之世界破掉……
（喂喂~冰之世界这么好用啊？？）

围观人群：哦哦~~这两人明明是练习，却动真格的了！

小春正在内心斗争。两边都好有魅力，到底选谁呢？（喂喂，你想多了）
就在这时候，部长一记扣球，打在线上。
围观人群：啊~位置好微妙。
A：可惜啊，出界了。
T：压线。
A：本大爷的INSIGHT看到是OUT。
T：哪里看到的……
（这种争论很萌，同人里也有出现。我差点就以为A要说“本大爷就是规则”……囧）
T：让裁判来裁决吧（小春：嗯？什么？）
A：裁判！In or out？
T：请公正判决。
小春（内心）：怎么办，我刚才光看人，没看球啊！
小春脑内剧场A：哪一边？
小春脑内剧场T：选你喜欢的一方就行。
小春脑内剧场A：当然是选本大爷。
小春脑内剧场T：倾听你内心的声音。现在对你来说最重要的人是谁。
T：IN？
A：还是OUT？
白石/橘：手冢？还是迹部？（你们俩……一不小心就真相了……）

小春内心纠结得很，选谁都不甘心啊~~~（喂喂，你思考的回路不对~不对~）

决定了！我还是选神尾君！神尾君！我来了！

（远处的神尾：怎么回事，病又加重了

路过的请按下小手