[单曲推荐] SoulJa【Way to Love ~最後の恋~】feat.唐沢美帆[中日双字幕完整PV]

[flash=314,256,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg1Njg3MzMy/v.swf[/flash]


日文：

Way to love ~最后の恋~
歌：Soulja feat. 唐沢美帆
作词：SoulJa?唐沢美帆
作曲：SoulJa?Sin

今はまだ 私だけのワガママだけれど
あなたに伝えたい この想いを

わがままでも胜手でもね
今 君に逢いたいよ
私 恋に落ちていく途中

过去の恋に伤つけられてた君に
出会ったころの俺も同じで
人のこと信用できなくて
だけど君は他とは违くて
惹かれあってく自分が怖かった
どうせまた伤つくだけなんじゃねぇかとか思い
心を闭ざしてた俺に君が注いでくれた
やわらかな気持ち 溢れて
(Yo 最初は戸惑いながらも君に少しずつ开いた心)
街のnoiseが 心地よく响いて(feel so good)
わがままでも胜手でもね
今 君に逢いたいよ
明日が待てないなんておかしいね
明け方の空眺めて 确かめている きっと
私 恋に落ちていく途中

いつも仲のいい お似合いの二人って
やたらちゃかされるぜ友达に
けど 结局はただの友达 てか
それでよかったはずなのにいつの间にか
俺ら二人が何気なく过ごした时间の中で
今まで感じたことなかった何かに二人が

不思议なリズムに包まれ
(いつもずっと探してた
何かがいつのまに目の前にいた)
いつもと违う 初めての瞬间
(俺の本当の気持ちは)
I just wanna keep on lovin you いつも
(いつまでも君のことを)
不器用なこの想い
独りの幸せはもう 悲しいから
(伝えたいこの気持ちが)
暖かく优しい気持ち そっと大切にしたい
最后の恋に落ちていく时间

君に会いたくて ただ近くに居させて お愿い
侧にいていつまでも 君のこと守り抜きてえ
この最后の恋は离したくねぇから
Baby girl 今すぐ会いてえ
今はまだ 私だけのワガママだけれど
あなたに伝えたい この想いを
I just wanna keep on lovin you いつも
(いつまでも君のことを)
伝えきれない想い
言叶が胸の奥で震えている
(伝えたいこの気持ちは)
抱きしめてKissして强く
（何度でも何度でも)
もっと感じていたい
最后の恋に落ちていく夜...

私 恋に落ちてく途中


罗马音：
ima wa mada watashi dakeno wagamama dakeredo
anatani tsutae tai kono omoi wo

wagamama demo katte demone ima kimi ni aitaiyo
watashi koi ni ochi teiku tochuu

kako no koi ni kizutsu kerareteta kimi ni
deatta korono ore mo onaji de
hito nokoto shinyou dekinakute dakedo kimi wa hoka to wa i kute
hika reatteku jibun ga kowaka tta
dousemata kizutsu kudakenanjaneekatoka omoi
kokoro wo toza shiteta ore ni kimi ga sosoi dekureta

yawarakana kimochi afure te
(yo hajime wa tomadoi nagaramo kimi ni sukoshi zutsu hirai ta kokoro )
machi no noizu ga kokochi yoku hibii te (feel so good)

wagamama demo katte demone ima kimi ni aitaiyo
ashita ga mate nainanteokashiine
akegata no sora nagame te tashika meteirukitto
watashi koi ni ochi teiku tochuu

itsumo naka noii o niai no futari tte
yatarachakasareruze tomodachi ni
kedo kekkyoku hatadano tomodachi teka
soredeyokattahazunanoniitsuno mani ka
orera futari ga nanigena ku sugo shita jikan no naka de
imamade kanji takotonakatta nanika ni futari ga

fushigi na rizumu ni tsutsuma re
( itsumozutto sagashi teta
nanika gaitsunomani menomae niita )
itsumoto chigau hajimete no shunkan
( ore no hontou no kimochi wa)

i just wanna keep on lovin you itsumo
( itsumademo kimi nokotowo )
bukiyou nakono omoi hitori no shiawase hamou kanashi ikara
( tsutae taikono kimochi ga )
atata kaku yasashii kimochi sotto taisetsu nishitai
saigo no koi ni ochi teikutoki

kimi ni aitakute tada chikaku ni kyo sasete o negai
gawa niiteitsumademo kimi nokoto mamori nuki tee
kono saigo no koha hanashi takuneekara
baby girl ima sugu aitee

ima hamada watashi dakeno wagamama dakeredo
anatani tsutae tai kono omoi wo

i just wanna keep on lovin you itsumo
( itsumademo kimi nokotowo ) tsutae kirenai omoi
kotoba ga mune no oku de furue teiru ( tsutae taikono kimochi wa )
daki shimete kisu shite tsuyoku ( nando demo nando demo )
motto kanji teitai
saigo no koi ni ochi teiku yoru

watashi koi ni ochi teku tochuu

============
原曲是唐沢美帆的【Way to Love】，这首算是SouJa的改编？嗯，我也不知道该怎么说。个人认为，这首【Way to Love ~最後の恋~】比单单只有女声的【Way to Love】好听。
SoulJa的声音很有特色，那谁说的，叫“烟熏出来的声音”，好吧，其实对这个形容我理解无能OTZ，但是能确定的是，老子真是很喜欢这男人的声音> <，啊，还有这男人的侧脸！！
有人说整首歌的亮点在3分50秒多一点，就是SoulJa唯一唱的那一句，其它貌似都是说唱= =。这个我认同，我也很喜欢那一句呢。
对了，话说SoulJa……可能很多童鞋都不知道是谁吧……嘛，但是下面这两首歌大家应该知道的：

青山テルマ【そばにいるね】feat.SoulJa
SoulJa【ここにいるよ】feat. 青山テルマ

之后SoulJa跟青山还合作过几首歌，可惜都么有这两首给人的印象深刻。然后现在的【Way to Love ~最後の恋~】，SoulJa又一次给了我眼前一亮的感觉。