Enigma的侵权让世界认识了台湾原住民音乐的瑰宝
[b]Return to Innocence[/b]
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/u3_AqWZ5eRA/v.swf[/flash]
[b]老人饮酒歌——郭英男
[/b][flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/C9kRzMx1598/v.swf[/flash]
[b]【老人饮酒歌】胡德夫现场演唱版
[/b][flash=314,256,0]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=3535148_1290055681/s.swf[/flash]
[b][color=#0000ff]Enigma[/color][/b]的这首[b][color=#0000ff]Return To Innocence[/color][/b]相信一定给大家留下了不少深刻的印象。这首歌作为1996年奥运的宣传片主题曲，曾上过美国Billboard排行榜的Top1。但是让你想不到的是，Enigma的这首全球热卖畅销曲是撷取[b][color=#0000ff]Elders Drinking Song《老人饮酒歌》[/color][/b]的原音，令人遗憾的是没有任何人知道创造数百万张惊人的销售数量的[b][color=#0000ff]New Age[/color][/b]音乐代表作，其中美丽的旋律及声音是来自台湾阿美族的郭英男。
1988年，台湾原住民音乐人郭英男受法国文化之家邀请到法国演唱。法国人听了他的歌非常感动，盛情邀请他到录音室把这些歌录制保存下来。不仅法国人喜欢，德国人、美国人也喜欢。
1996年，[b][color=#66cccc]亚特兰大奥运会[/color][/b]选用了德国英格玛【Enigma】乐队的（ReturnToInnocence）作为主题曲。郭英男这才发觉，这首歌的旋律，就是自己1988年在法国录下的《老人饮酒歌》——Enigma乐团撷取了郭英男的原音，填上了歌词，就变成了自己的《回归纯真》。
等到郭英男发现时，距离《回归纯真》首发已经3年，唱片已经卖出上百万张。
该事件引发了新世纪音乐界最为著名的一场官司，引爆世界性原住民音乐著作及权益的争议话题：同年，郭英男夫妇委托[url=http://baike.baidu.com/view/1940041.htm]魔岩唱片[/url]公司出面召开记者会，并请律师代为争取相关法律权益。直到1999年6月8日郭英男夫妇签下和解书，官司才算告一段落。2002年，一生致力于推广台湾原住民音乐的郭英男老先生病逝。
针对Enigma的事件，郭英男的想法其实非常简单。他只希望，这些所谓西方人的唱片公司能对台湾原住民保持应有的尊重[color=#ff0000][b]。『要让世界知道我们台湾阿美族的歌声是最迷人的』。[/b] [/color]
对于《Return to Innocence 反朴归真》这首绝世天唱，音乐爱好者大多有两种不同的观点：
一种认为，如果没有 Enigma 的超强编曲和制作，纯原生态的《老人饮酒歌》也不怎么好听，是 Enigma 的能力让这些吟唱真正成为了全球乐迷心中的圣歌，因此乐曲取得的成就主要应归功于 Enigma ；
另一种意见则表示，很难想像，如果没了郭英男老人的嗓音，《Return to Innocence》最终会是什么样？外国人也许一辈子也不会有这种高瓴佛音般的感觉。没有郭英男吟唱的最初始的旋律，Enigma 也未见得有制作《Return to Innocence》的灵感。
我比较认同后一种观点，第一次听到《老人饮酒歌》是就为它的强大穿透力和感染力惊艳，聆听时我每每想到广阔无垠的天空、草原、大海，感受到远离喧嚣的自由自在。第一次听到郭英男老人的哼唱时，它是作为柯达广告的背景音乐，我一下子就被它打动了，刹那间我想到了《狮子王》开篇时那一段黑人吟唱——展现了非洲草原的辽阔与广袤。然后我就以为它可能是来自非洲的原住民音乐，但是又觉得有一点熟悉的感觉在里面，后来我听[color=#0000ff][b]张惠妹的《姐妹》[/b][/color][color=#000000]时才发现它开头的哼唱和这个广告背景乐有异曲同工的感觉。（阿妹是卑南族人，和阿美族都属于台湾原住民，两个族群可以算是邻居）[/color]
事实上，阿美族出生的著名音乐人还有很多，比如大家熟悉的[color=#136ec2][color=#ff0066][b]张震岳、罗志祥、萧敬腾、范逸臣[/b][/color][color=#000000]都是阿美族[/color][/color][color=#000000]人。一个只有十几万人口的原住民族群中，能够诞生这么多有过人音乐天赋的人，与这个部落独特的习俗有着密不可分的关系——[/color][color=#000000]这个原住民族虽然有自己的语言没有自己的文字记载，他们口耳相传，以牢固的母系氏族的社会关系令自己的民族积累文化传承智慧，其中，唱歌是他们日常生活和祭祀上天、自然、祖先时的沟通灵媒，因此唱歌是一件平常的事，也是一件庄重的事。[/color]
以下是阿美族的几首传统歌曲：
[b][color=#00ffff]Elders Drinking Song老人饮酒歌[/color][/b]: 这是一首庄严肃穆的歌曲，在丰年祭所有仪式开始之前，部落的长老会聚集在聚会场所里唱这首歌，歌曲的内容大部份都是在祈求上苍保 庆典得进行和顺利，又称老人长歌。
[b][color=#00ffff]Visting Song 拜访歌[/color][/b]: 在阿美族的传统社会中，适逢族人结婚、当兵等大事，由部落的 老会率领所有族人亲临府上拜访吟唱。
[b][color=#00ffff]Love Song恋爱歌[/color][/b]: 母系社会的阿美族，大多女追男的情形较多，在丰年祭的庆典上，女孩一旦发现喜欢的男孩之后，会想尽办法接近他，当大家都在唱歌时，偷偷地把槟榔塞进男孩的背包，告诉他，我喜欢你。
[flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/u3_AqWZ5eRA/v.swf[/flash]
[b]老人饮酒歌——郭英男
[/b][flash=314,256,0]http://www.tudou.com/v/C9kRzMx1598/v.swf[/flash]
[b]【老人饮酒歌】胡德夫现场演唱版
[/b][flash=314,256,0]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=3535148_1290055681/s.swf[/flash]
[b][color=#0000ff]Enigma[/color][/b]的这首[b][color=#0000ff]Return To Innocence[/color][/b]相信一定给大家留下了不少深刻的印象。这首歌作为1996年奥运的宣传片主题曲，曾上过美国Billboard排行榜的Top1。但是让你想不到的是，Enigma的这首全球热卖畅销曲是撷取[b][color=#0000ff]Elders Drinking Song《老人饮酒歌》[/color][/b]的原音，令人遗憾的是没有任何人知道创造数百万张惊人的销售数量的[b][color=#0000ff]New Age[/color][/b]音乐代表作，其中美丽的旋律及声音是来自台湾阿美族的郭英男。
1988年，台湾原住民音乐人郭英男受法国文化之家邀请到法国演唱。法国人听了他的歌非常感动，盛情邀请他到录音室把这些歌录制保存下来。不仅法国人喜欢，德国人、美国人也喜欢。
1996年，[b][color=#66cccc]亚特兰大奥运会[/color][/b]选用了德国英格玛【Enigma】乐队的（ReturnToInnocence）作为主题曲。郭英男这才发觉，这首歌的旋律，就是自己1988年在法国录下的《老人饮酒歌》——Enigma乐团撷取了郭英男的原音，填上了歌词，就变成了自己的《回归纯真》。
等到郭英男发现时，距离《回归纯真》首发已经3年，唱片已经卖出上百万张。
该事件引发了新世纪音乐界最为著名的一场官司，引爆世界性原住民音乐著作及权益的争议话题：同年，郭英男夫妇委托[url=http://baike.baidu.com/view/1940041.htm]魔岩唱片[/url]公司出面召开记者会，并请律师代为争取相关法律权益。直到1999年6月8日郭英男夫妇签下和解书，官司才算告一段落。2002年，一生致力于推广台湾原住民音乐的郭英男老先生病逝。
针对Enigma的事件，郭英男的想法其实非常简单。他只希望，这些所谓西方人的唱片公司能对台湾原住民保持应有的尊重[color=#ff0000][b]。『要让世界知道我们台湾阿美族的歌声是最迷人的』。[/b] [/color]
对于《Return to Innocence 反朴归真》这首绝世天唱，音乐爱好者大多有两种不同的观点：
一种认为，如果没有 Enigma 的超强编曲和制作，纯原生态的《老人饮酒歌》也不怎么好听，是 Enigma 的能力让这些吟唱真正成为了全球乐迷心中的圣歌，因此乐曲取得的成就主要应归功于 Enigma ；
另一种意见则表示，很难想像，如果没了郭英男老人的嗓音，《Return to Innocence》最终会是什么样？外国人也许一辈子也不会有这种高瓴佛音般的感觉。没有郭英男吟唱的最初始的旋律，Enigma 也未见得有制作《Return to Innocence》的灵感。
我比较认同后一种观点，第一次听到《老人饮酒歌》是就为它的强大穿透力和感染力惊艳，聆听时我每每想到广阔无垠的天空、草原、大海，感受到远离喧嚣的自由自在。第一次听到郭英男老人的哼唱时，它是作为柯达广告的背景音乐，我一下子就被它打动了，刹那间我想到了《狮子王》开篇时那一段黑人吟唱——展现了非洲草原的辽阔与广袤。然后我就以为它可能是来自非洲的原住民音乐，但是又觉得有一点熟悉的感觉在里面，后来我听[color=#0000ff][b]张惠妹的《姐妹》[/b][/color][color=#000000]时才发现它开头的哼唱和这个广告背景乐有异曲同工的感觉。（阿妹是卑南族人，和阿美族都属于台湾原住民，两个族群可以算是邻居）[/color]
事实上，阿美族出生的著名音乐人还有很多，比如大家熟悉的[color=#136ec2][color=#ff0066][b]张震岳、罗志祥、萧敬腾、范逸臣[/b][/color][color=#000000]都是阿美族[/color][/color][color=#000000]人。一个只有十几万人口的原住民族群中，能够诞生这么多有过人音乐天赋的人，与这个部落独特的习俗有着密不可分的关系——[/color][color=#000000]这个原住民族虽然有自己的语言没有自己的文字记载，他们口耳相传，以牢固的母系氏族的社会关系令自己的民族积累文化传承智慧，其中，唱歌是他们日常生活和祭祀上天、自然、祖先时的沟通灵媒，因此唱歌是一件平常的事，也是一件庄重的事。[/color]
以下是阿美族的几首传统歌曲：
[b][color=#00ffff]Elders Drinking Song老人饮酒歌[/color][/b]: 这是一首庄严肃穆的歌曲，在丰年祭所有仪式开始之前，部落的长老会聚集在聚会场所里唱这首歌，歌曲的内容大部份都是在祈求上苍保 庆典得进行和顺利，又称老人长歌。
[b][color=#00ffff]Visting Song 拜访歌[/color][/b]: 在阿美族的传统社会中，适逢族人结婚、当兵等大事，由部落的 老会率领所有族人亲临府上拜访吟唱。
[b][color=#00ffff]Love Song恋爱歌[/color][/b]: 母系社会的阿美族，大多女追男的情形较多，在丰年祭的庆典上，女孩一旦发现喜欢的男孩之后，会想尽办法接近他，当大家都在唱歌时，偷偷地把槟榔塞进男孩的背包，告诉他，我喜欢你。
[ 此贴被时空结飞在2011-01-29 22:39重新编辑 ]
