.jpg?imgsec=8YhACAIzts6V52_evJD1eg&imgexp=1758506400 "借鉴or抄袭 《西游》引发的电影原创案")
随着《西游降魔篇》在内地接二连三打破票房纪录，周星驰导演的这部魔幻新作也引来了观众的诸多讨论，其中不乏针对影片内容的争议，例如情节是否过于简单、画面是否过于血腥等等。不过当中最严厉也是最无可辩驳的批评，大概就是《西游降魔篇》在结局如来佛与孙悟空的决战戏里抄袭日本电子游戏一事。
从下面这款游戏视频可以毫无疑问的看出，《西游降魔篇》的这段战斗场面抄袭了CAPCOM出品的电子游戏《阿修罗之怒》当中的画面。虽然《西游降魔篇》把电子游戏当中的神换成了如来佛，但是最核心的要素却完整的抄袭过去了——那就是分镜头。就《西游降魔篇》的全片来看，原创情节仍然是影片的核心部分，但就是因为片尾的这一段打斗场景而引来争议之声。
据香港媒体报道，周星驰导演通过友人转达：“全是特效公司的主意，详情请问特效公司。”不过，联合导演郭子健前日却在电话中唱反调说：“《阿修罗之怒》我有看过，我和星爷都喜欢动画，画面效果好就可以。”两者的说法完全不同，让整个事件演变成抄袭罗生门。针对这起“抄袭门”，时光网记者连线《西游》视效总监罗伟豪，对方承认创作中确实参考借鉴了《阿修罗之怒》，但否认是抄袭。罗伟豪向记者表示：“《西游》有自己的故事，特效也是按照故事情节一步步发展，这是结尾本应该有的样子”。他还表示，《西游》这场最后的大战不止参考了《阿修罗之怒》，还从《七龙珠》、《变形金刚》中汲取了灵感。“最后孙悟空变成‘金刚’形态，难道要说我们抄袭《七龙珠》吗”？罗伟豪说。
那么，抄袭和借鉴的分界线在哪里？《西游降魔篇》是仅有的一次华语片抄袭案例吗？除了抄袭之外，华语片也有很多出色的借鉴案例，周星驰的喜剧作品之前就本着海纳百川的创作态度，那时候他的不少作品都在借鉴、模仿、致敬经典电影。《泰囧》、《消失的子弹》、《疯狂的石头》在故事情节、美术风格、镜头语言上都有对其他电影的借鉴之处，现在让我们针对华语片的借鉴手法细说从头。
抄袭与借鉴的距离
有人或许会说，《西游降魔篇》这只是借鉴，而不是抄袭。诚然，华语电影里有很多处于借鉴和抄袭争论中的作品，别的不提，一年那层出不穷的三、四流华语恐怖片的海报，几乎都是有着原本的。
那么究竟什么样才算是借鉴，什么样又叫抄袭呢？举例，A和B都是讲述女人设计杀害不忠丈夫的电影。
借鉴：
A拍摄于1990年，B拍摄于2000年；A和B都有讲述女人寻求侦探帮助杀害丈夫的情节，这时候尚且只能说是借鉴。
抄袭：
但如果侦探都和女人发生了感情，那这时候的借鉴就显得相当可疑；但如果B在设计杀丈夫的关键戏份里，用了和A一样的细节——沾满毒药的红酒杯，特写丈夫死不瞑目的双眼，女人奸计得逞的冷笑红嘴唇——那么这个时候，就可以基本确定，B在抄袭A了。
也就是说，创意可以叫借鉴，大概的情节差不多也可以叫借鉴，但如果连细节、对白和画面展现都有着一样的地方，那就不是借鉴，而是抄袭了。
以周星驰的电影为例，《国产凌凌漆》讲述特工为国家效力，从大致情节与片名上，都借鉴了《007》，但是故事的着力点、主角的行为逻辑等，周星驰所扮演的杀猪匠与《007》的情报员截然不同，因此，《国产凌凌漆》对于《007》，是戏仿式的借鉴，而非抄袭。
而《西游降魔篇》，如来佛与地球的比例（甚至于“地球”这个概念）、如来佛的攻击手段以及在展现这段剧情时候的分镜头，都与《阿修罗之怒》基本一致，那么就可以确定，《西游降魔篇》的结尾一段戏，抄袭了《阿修罗之怒》。
《西游降魔篇》这样的抄袭事件，对于声明载誉的周星驰而言，自然不会是什么光彩的事，也值得整个华语电影圈的工作者们警惕和反思；不过，从整部《西游降魔篇》来看，当中周星驰对于故事整体构架、人物的刻画和几个情节转折的描述，都有着自己的理念，抛开这段抄袭的情节，《西游降魔篇》依然是一部充满了活力的电影，并不需要去全盘否定《西游降魔篇》在华语电影当中的价值、地位所在。
借鉴是华语商业片的必经之路？
华语电影不敌好莱坞电影是事实，对于一个在近十年才开始逐渐形成一定市场规模的新生事物而言，急速扩张的华语电影市场与从业者们高低不一的素质、创造力与制造速度、生产规模的脱节，都是造成大量借鉴存在的客观原因。
以《西游降魔篇》来说，影片的整体效果仍然以原创为主，精彩的笑点和紧凑的结构都是影片获得成功的基础，仅仅因为片尾一处动作特效的抄袭并不能否定它的价值。华语片恰当的借鉴手法也同样值得肯定，《泰囧》、《消失的子弹》、《疯狂的石头》等华语片聪明地将美国电影的优点本土化，也获得了观众的认可。在华语片处于一个发展阶段的时期，合理恰当的借鉴是可行的。
但是，完全依靠借鉴和模仿来进行电影创作显然不是长远之计。毕竟，原创力的生命才是最持久的，不停抄袭的结果最终只能营造出一个“山寨电影大国”，而成不了真正的电影强国。期待将来，华语电影能够摆脱抄袭借鉴的阴霾，真正的立足在充沛原创力之上，拍摄出精彩的作品。