点击在新窗播放这是真田版,改的画片这个好像是和剧场版剪辑合成的
点击在新窗播放这是忍足郁士,也是最好听的一版,我的认知……
点击在新窗播放这是迹部景吾
点击在新窗播放这是白石藏之介
点击在新窗播放这是仁王雅治版
点击在新窗播放这是日吉若的
日文/罗马音/中文
冰帝情人节之歌<<Valentine Kiss>>
バレンタインデー.キッス
(シャラララ素敌にキッス シャラララ素颜にキッス)
(シャラララ素敌にキッス シャラララ素直にキッス)
明日は特别 スペシャル・デイ
一年一度のチャンス
OH ダーリン(デュワ デュワ)
OH ダーリン I LOVE YOU!(デュワ デュワ)
谁もが浮かれて カーニバル
彼氏のハートを 射止めて
OH BABY(デュワ デュワ)
OH BABY LOVE ME DO!
甘い甘い 恋のチョコレート
あなたにあげてみても 目立ちはしないから
私ちょっと 最后の手段で 决めちゃう
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス リボンをかけて
(シャラララ素敌にキッス シャララ素敌に)
ワインの色した サンセットパーク
素敌なロマンス したい
OH ダーリン(デュワ デュワ)
OH ダーリン I LOVE YOU!(デュワ デュワ)
あなたを呼び出す テレフォンコール
気持ちを わかって欲しい
OH BABY(デュワ デュワ)
OH BABY LOVE ME DO!
とっておきの シャレたチョコレート
それは 私の唇あなたの腕の中
わざとらしく 瞳をつむって あげちゃう
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス 大人の味ね
(シャラララ素敌にキッス シャラララ)
あの日からよ 恋のチョコレート
银纸そっと 开いて 気持ちを 确かめて
谁もみんな 素敌なロマンス しちゃうの
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス 恋の记念日
シャラララ素敌にキッス シャラララ素颜にキッス
シャラララ素敌にキッス シャラララ素直にキッス
--------------------------------------------------------------------
Valetine Kiss
(SHA RA RA RA suteki ni KISSU SHA RA RA RA sugao ni KISSU)
(SHA RA RA RA suteki ni KISSU SHA RA RA RA sugao ni KISSU)
Ashita wa tokubetsu SUPESHARU DE-
Ichinen ichido no CHANSU
Oh DA-RIN (DUWA DUWA)
Oh DA-RIN I Love You! (DUWA DUWA)
Daremo ga ukarete KA-NIBARU
Kareshi no HA-TO o itomete
Oh Baby (DUWA DUWA)
Oh Baby. Love Me Do! (DUWA DUWA)
Amai amai koi no CHOKORE-TO
Anata ni agete mite mo Medachi wa shinai kara
Watashi chotto saigo no shudan de kimechau
BARENTAIN DE- KISSU BARENTAIN DE- KISSU
BARENTAIN DE- KISSU RIBON o kakete......
(SHA RA RA RA suteki ni KISSU SHA RA RA RA suteki ni)
WAIN no iro shita SANSETTO PA-KU
Suteki na ROMANSU shitai
Oh DA-RIN (DUWA DUWA)
Oh DA-RIN. I Love You! (DUWA DUWA)
Anata o yobidasu TEREFON KO-RU
Kimochi wo wakatte hoshii
Oh Baby (DUWA DUWA)
Oh Baby Love Me Do!
Totte oki no shareta CHOKORE-TO
Sore wa watashi no kuchibiru Anata no ude no naka
Waza to rashiku hitomi o tsumutte agechau
BARENTAIN DE- KISSU BARENTAIN DE- KISSU
BARENTAIN DE- KISSU Otona no aji ne......
(SHA RA RA RA suteki ni KISSU SHA RA RA RA)
Ano hi kara yo koi no CHOKORE-TO
Gingami sotto hiraite Kimochi o tashikamete
Daremo minna suteki na ROMANSU shichau no
BARENTAIN DE- KISSU BARENTAIN DE- KISSU
BARENTAIN DE- KISSU Koi no kinenbi
SHA RA RA RA suteki ni KISSU SHA RA RA RA sugao ni KISSU
SHA RA RA RA suteki ni KISSU SHA RA RA RA sunao ni KISSU
--------------------------------------------------------------------
Valentine Kiss(情人节之吻)
(Shararara超棒的一吻 Shararara认真的一吻)
(Shararara超棒的一吻 Shararara率直的一吻)
明天是特别的Special Day
一年一次的Chance
OH Daring(Duwa Duwa)
OH Daring I LOVE YOU!(Duwa Duwa)
任谁都会变得轻浮的 嘉年华
对著他的心 瞄准射击
OH BABY(Duwa Duwa)
OH BABY LOVE ME DO!
甜蜜的甜蜜的 恋的巧克力
即使给了你 也不是很让人注目
所以我啊 决定用一点 最后的手段
Valetine Kiss Valetine Kiss
Valetine Kiss 将缎带结上
(Shararara超棒的一吻 Sharara超棒的)
酒红色 夕阳中的公园
想和你有个 浪漫美丽时光
OH Daring(Duwa Duwa)
OH Daring I LOVE YOU!(Duwa Duwa)
把你叫出来 Telephone Call
想让你知道 我的心情
OH BABY(Duwa Duwa)
OH BABY LOVE ME DO!
特别珍藏的 精美巧克力
这就是 我的唇你的腕中
还故意地 闭上眼睛 拿给你
Valetine Kiss Valetine Kiss
Valetine Kiss 大人的味道唷
(Shararara漂亮的一吻 Sharara)
从那一天开始 恋的巧克力
打开银色的包装纸 请确定 我的心情
谁都想有一段 美丽的罗曼史
Valetine Kiss Valetine Kiss
Valetine Kiss 恋爱的纪念日
Shararara超棒的一吻 Shararara认真的一吻
Shararara超棒的一吻 Shararara率直的一吻
其中插入的那些王子们的对话的意思:
真田版:
真田:哈哈哈,怎麼样,感觉很不错吧?
柳生:唉呀,全日本的女孩都在注目真田君你啊!
仁王:不愧是副部长,再加把劲就能将大家迷得神魂颠倒了~
柳生&仁王:有请大师了!
真田:好!我知道了!
忍足版:
忍 今年的情人节怎么样啊
凤 能收到很多(巧克力)的话会很高兴的
宍 人情巧克力也不错啊
凤 会是谁收到得最多呢
忍 那还用说,当然是我啊
宍 我才不会认输
凤 宍戸 请加油吧~
忍 我也不会输的
白石版
白石:大人的味道……是什么味道啊?
裕次:小春和光可能会知道吧。
白石:那小金呢?
众人:……小金?他不可能知道吧=v=
白石:银呢?
众人:银的话……
点击在新窗播放新增正版,有图片的,很可爱的女子合唱团
点击在新窗播放这是各个声优有画面的版本