点击在新窗播放
每一句对应译文：
Glaub an mich, lass mich nicht alleine gehen,
相信我， 不要让我独自离开
Gib mir deinen Segen, lass mich keinen Zweifel sehen,
给我你的祝福， 不要让我看到疑惑
Nur in Gedanken, nehme ich dich mit,
只是在心里，我带着你远行
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt.
回忆伴随每个脚步
Jeder Tag, kann wie ein neues Leben sein,
每天对我都是全新的生活
Ich werde meinen Weg gehen und gehe ich auch allein,
我要走我的路，并且独自离开
Ich trage meine Liebe, wie ein Schild und wie ein Schwert,
带上我的爱，如同矛和盾
Und schon allein die Hoffnung ist die Muehewert.
仅仅是希望也值得努力
Glaube ist die Bruecke, die mich ueber Wasser fuehrt,
信仰是座桥，让我在水上行走
Und auf jedem Weg meine Fluegel beruehrt,
张开翅膀穿越每条路
Am Ende jeder Nacht, bist du fuer mich das Licht,
在每个夜晚的尽头， 你是我的光
Glaub an mich, glaub an mich
相信我， 相信我
Wenn ich gehe, dann bitte glaub an mich,
当我离开的时候， 请相信我
Lass mich ziehn und bitte halt mich nicht,
让我穿上衣服， 不要留我
Trag mein Bild in dir, solang es geht,
可能的话一直带上我的相片吧
Glaub an mich
相信我
Und wenn ich gehe, dann bitte glaub an mich,
当我离开的时候，请相信我
Schliess deine Augen, siehst du mein Gesicht,
闭上你的眼睛， 你能看到我的脸
Das ist mein Weg, ich kann ihn deutlich sehen,
这是我的路，我能清楚地看到它
Glaub an mich, glaub an mich.
相信我， 相信我。
好像很普通
