点击在新窗播放
每次听了都很经典。玩过游戏后一直想找到这首歌。
why
作词:绚香
作曲:西尾芳彦/绚香
瞳の奥がぼやけて见えない
心の底の気持ちはあるの?
世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?
why 孤独な空を见上げるの?
why 笑って见せてよ
言叶にするのが下手な
あなたの性格わかるから
远い昔に何があったの?
视线をそらすあなたの瞳に
一人で寂しい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?
why どうして形にこだわるの?
why 心を开いて
大きな荷物を背负った
あなたを受け入れられる力
あるわ信じてみて...
自由な人は不器用で
自由な人は不安で
why 孤独な空を见上げるの?
why 笑って见せてよ
言叶にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて
中文：
瞳孔的深处模糊难以看清
心灵的深处是否有感觉？
即使把世界所有东西都得到手~
那就是你的幸福吗？
Why 要仰望着那孤独的天空？
Why 展露笑容
那是因为了解不善言辞的你的性格
遥远的过去发生过什么？
让你的眼瞳视线移开
一人被包围在孤独的夜里
是否知晓这样的温暖？
Why 为什么那么在乎姿态
Why 敞开心扉
背负着庞大的负担
能接受这样的你的力量
请尝试去相信
自由的人是那么的笨拙
自由的人是那么的不安
Why 要仰望着那孤独的天空
展露笑容
那是因为了解不善言辞的你的性格
请尝试去相信吧……
自己写的中文翻译。感觉差不多。
PS:我怎么看着中文歌词发现克劳德和扎克斯的JQ呢...我又向更腐发展中吗...
[ 此贴被流水落英缤纷在2010-07-09 23:19重新编辑 ]
我找它也很久了~~~！！ 
恩……不错不错……
不错~~
