点击在新窗播放
[ti:Honey Honey feat. AYUSE KOZUE]
[ar:SEAMO]
[al:TV动画『xxxHOLiC◆继』片尾歌]
[by:胧.水银]
[00:00.00]
[00:00.50]Honey Honey feat. AYUSE KOZUE
[00:01.50]TV动画『xxxHOLiC◆继』片尾歌
[00:02.50]作词:高田尚辉 & Ayuse
[00:03.50]作曲:高田尚辉 & Ayuse & Shintaro"Growth"Izutsu
[00:05.50]编曲:Shintaro"Growth"Izutsu 演唱:SEAMO
[00:07.50]收录:动感新势力 vol.66 -竹春-
[00:09.50]
[02:23.68][01:17.78][00:11.80]My Lady 仆(ぼく)にみさしてくれよ 今日(きょう)も君(きみ)を梦(ゆめ)に〖My Lady 请让我今晚也能在梦里见到你〗
[02:28.81][01:22.97][00:17.00]My Honey 仆(ぼく)に何度(なんど)も何度(なんど)も 言(い)わしてくれ I'm Lovin'〖My Honey 请让我一遍又一遍地说我爱你〗
[02:33.97][01:28.18][00:22.20]そして全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)め〖请接受我的心意〗
[02:36.05][01:30.07][00:24.03]君(きみ)のもとへ 虹(にじ)の桥(はし)を架(か)ける〖我愿为你架起彩虹的桥〗
[02:39.45][01:33.49][00:27.53]また今夜(こんや)も会(あ)えるといいな〖让你今晚也能渡桥而来与我相见〗
[02:43.69][01:37.73][00:31.85]
[00:33.48]君(きみ)がいると毎日(まいにち)が楽(たの)しい〖有你的日子天天开心〗
[00:36.13]さらにさすがの仆(ぼく)も形(かたち)无(な)し〖就连我也得意忘形〗
[00:38.58]仕事(しごと)も游(あそ)びも勉强(べんきょう)も〖无论工作游戏或学习〗
[00:41.27]いつもよりいっそEnjoyよ〖都比平时更加惬意〗
[00:43.45]
[00:43.96](あなたは恋(こい)してますね) まじで?〖(你谈恋爱了吧?)〗
[00:46.38]そっかこれが恋(こい)なのかって、マジで!!〖原来这就是恋爱的感觉〗
[00:49.03]真面目(まじめ)に君(きみ)のすべて好(す)き〖喜欢你的一切〗
[00:51.32]そこらのアイドル、モデルよりもいい〖比什么偶像模特儿都要好〗
[00:53.63]
[00:54.30]高(たか)くも低(ひく)くもない君(きみ)の背(せ)も〖你刚刚好的身高〗
[00:56.96]目(め)も手(て)も髪(かみ)の匂(にお)いも〖你的眼你的手你的发香〗
[00:59.89]そして何(なに)以上(いじょう)に一绪(いっしょ)にいたい〖只要能和你在一起〗
[01:02.44]他(ほか)は何(なに)もいらないよ 一生涯(いっしょうがい)〖这一生我已别无所求〗
[01:05.18]音(おと)もMellow 仆(ぼく)もメロメロ〖随着这美妙的音乐〗
[01:07.52]突(つ)き剌(さ)す
