派派小说
猴岛论坛
用户登录
注册账号
登录后才能发帖
0
影视天地
笑崩了!当日本动漫遇上中文配音!【酷遛特搞队】
[影视闲聊]
笑崩了!当日本动漫遇上中文配音!【酷遛特搞队】
刷新数据
阅读:
737
回复:
3
显示全部帖子
回复楼主
发消息
举报
使用道具
加好友
引用
收藏本帖
叶北疏
(内阁元老)
楼主
2013-11-12
点击在新窗播放
哈哈哈哈,这个真是笑尿了。。。真的感觉变成中文之后弱爆了啊~~
分享
倒序阅读
查看全部
296277651
显示全部帖子
回复
发消息
举报
使用道具
加好友
引用
暮夏°
(总版主)
沙发
2013-11-20
哈哈啊哈果然是彪悍啊,其实大概是跟好多动画都是外来的关系吧
日本动漫确实很强,所以用日文原音听起来就很正常,英语也还好。
但是中文配音,确实太逊了。。。我是米卡登那个笑尿了哈哈哈
配音的卤煮太有才了,我开始还以为是个崇洋媚外的货
后来发现最后一句歌真的很亮!英文和日文唱起来确实很臃肿
但是中文唱起来就觉得特别押韵有气势,这么看中文还是有很棒的一面的!
点击查看更多