从斗争到妥协－－原配夫人俱乐部从小说电影的改编

[align=center][table=540,#3d95ad,#3d95ad,1][tr][td][align=left][color=#ffffff]◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆[/color][/align][/td][/tr][/table][/align][align=center][table=442,#3d95ad,#ffffff,1][tr][td]
[align=center][color=#ffffff]
◆

◆
[/color][/align]
[/td][td][align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1207/28844_e5a21342624614220fcdf95e1968b.jpg[/img][/align][/td][td]
[align=center][color=#ffffff]
◆

◆
[/color][/align][/td][/tr][/table][/align][align=center][table=540,#3d95ad,#3d95ad,1][tr][td][align=right][color=#ffffff]◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆[/color][/align][/td][/tr][/table][/align][align=center][table=540,#3d95ad,#ffffff,1][tr][td]
[align=center][table=20,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][color=#3d95ad][size=4][font=微软雅黑][b]内

容

简

介
[/b][/font][/size][/color][/td][/tr][/table][/align][/td][td][align=center][table=440,#ffffff,#3d95ad,1][tr][td] [/td][td][font=新细明体][color=#3d95ad][align=left]
从斗争到妥协－－原配夫人俱乐部从小说电影的改编

　　原配夫人俱乐部，英文名“the first wife's club”。是奥莉薇．葛斯蜜 Olivia Goldsmith的畅销作品。出版后，曾经改编成电影，由戈尔迪.霍恩、贝蒂.蜜勒、黛安.基顿三位影坛长青树扮演，轰动一时。

　　情节简介
　　在中学时期情同姐妹的四位好友，在毕业二十年后，已届中年的她们面临着相同的处境，结婚多年的丈夫抛弃了她们，另寻年轻的新欢。她们同时也面临着一堆问题，或虐待，或悲观，或酗酒，或暴食，生活处于一团糟的境地。其中一位不堪重负，绝望自杀，她的自杀令三位朋友惊醒，重新走到一起，组织原配夫人俱乐部，对抛弃她们的前夫们展开了复仇。在这个过程中，她们逐步抛弃了原来的消极生活态度，找寻到了新的人生定位，活出了更多的精彩。
　　主题是女性当自强，是一部女性主义的作品。这部作品个人先看的小说，近期看的电影版。电影将重点放在了对三位前夫的复仇上面，三位女星发挥得相当好，有不少的搞笑桥段，成了一部轻松愉快的喜剧片。如果只看电影的话，算是一部不错的片子，但看过小说的就会发现电影把小说很多东西都改编掉了。
[/align][/color][/font]
[/td][td][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align][align=center][table=540,#3d95ad,#3d95ad,1][tr][td] [/td][/tr][/table][/align][align=center][table=540,#3d95ad,#ffffff,1][tr][td]


[align=center][table=20,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][color=#3d95ad][size=4][font=微软雅黑][b]评

论

感

想
[/b][/font][/size][/color][/td][/tr][/table][/align]

[/td][td][align=center][table=440,#ffffff,#3d95ad,1][tr][td] [/td][td][font=新细明体][color=#3d95ad][align=left]

　　照应主流口味？－－电影与小说改编之处：
　　在书中，三位女士最后都找到了新的恋情，不过都多多少少有点非常规的色彩。安妮的新男友是一位古巴裔的查帐官员；演员伊蒂丝找到了一位比她年轻二十岁的编剧，她的影迷和崇拜者。米兰达则发现自己是一位同性恋者，找了一位很精练能干的女作家做爱人。看得出，三个人的恋情都打破常规，要么是异族，要么是年龄，要么是性别。这样的结局蕴含着突破传统限制女性的禁忌，获得精神的解放和自由的含义，这也是书的重要主题之一。但在电影里面，这些全部删掉了，将重点放在了对前夫的复仇上面，复仇结束后还让女士们对他们的丈夫抱以同情，只差没让他们复合了。这样的改动，虽然有精练情节的目的，但也是对传统观念的妥协。
　　米兰达在书中最后成了同性恋者，在电影里面却取消了这一情节，改成了安妮的女儿。毕竟，孩子们这样做可以视为青春期的反叛，大众接受度还高一些，让成年人走上这条路估计大众就没那么宽容了。这样改应该算讨好主流舆论吧。
　　电影版删掉了对死去朋友的丈夫的报复，以开了一家以朋友的名字命名的女性救助中心结尾。小说中最后的日本企业收购战的情节还是比较精彩的。因为各自孩子的病情，安妮与日本企业老总同病相怜，因而打开了合作的契机，给了亡友的前夫一个狠狠的教训。
　　安妮的女儿由弱智患者改成了同性恋的反叛期小鬼，同情母亲，加入父亲的广告事务所做内应，参加了对父亲的报复。在原著中，这是她的儿子扮演的角色，女儿则是一位不能自理，需要照顾的弱智儿，也是安妮与丈夫关系变坏的重要原因。电影中把儿子与女儿的角色合一了，可能是出于精练情节的需要吧。
　　原著中一些出彩的人物也没有表现出来，其实看原著的时候对米兰达那位睿智的叔叔印象非常深刻，颇有几位教父的风采，在电影里面风采大减，可惜。

　　从斗争到妥协，从出位到遵循，电影的改编，将原著中的反叛光辉抹杀殆尽，成为一部讨好主流舆论的片子。笑笑闹闹看下来，开心一番，就此完结。要更好地体会这个故事，还是看小说比较好。
[/align][/color][/font]
[/td][td][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align]