【耳をすませば】慵懒的男声 ——Fact-Fiction _音乐无极限

侧倚楠(文学大师)

楼主 2012-02-03

来自丹麦的Mads Langer 2009发行了同名专辑《Mads Langer》，他的声音很温柔，木有急躁和狂野，音乐缓缓的流入心扉

Imagine a world without me
想像没有我,

say you're falling apart
说你是破裂

Let's pretend you've missed me for a while
让我们假装你失掉了我一会儿

Wouldn't you say you were lonely
你不会说你是孤独的,

and love was breaking your heart
爱情是伤害自己的心吗?

Put on your Sunday best and fake a smile
穿上最好的衣服和假的一笑

I dream of dreaming dreams of her
我梦想的梦想,在她的——

in twilight she's a constant blur
在黄昏的时候她是一个持续的模糊

The picture is clear
这幅画是清楚的

and I'm still fact she's fiction
和我还是事实上她的小说

Remember the night you were with me
记得那个晚上和你在一起我-

fell asleep by my side
睡着了在我的身边

Strangers together - your hand in mine
陌生人在一起——你的手在心里的

How come we never came closer
为什么我们从未走得更近的时候,

when all the stars were aligned
当所有明星相一致?

I thought we had a moment
我们曾有片刻

I dream of dreaming dreams of her
我梦想的梦想,在她的——

in twilight she's a constant blur
在黄昏的时候她是一个持续的模糊

The picture is clear
这幅画是清楚的

and I'm still fact she's fiction
和我还是事实上她的小说

I seem to miss the missing part,
我似乎失去了缺失

she's still my favorite work of art
她仍然是我最喜欢的的艺术作品

The picture is clear
这幅画是清楚的

and I'm still fact she's fiction
和我还是事实上她的小说

Nothing has changed
什么都没有改变

cause I'm still fact - she's fiction
引起我还是事实,她是虚构的

Or I may be imperfectly
我可能不完全

formed in this contradiction
出现在这个矛盾

I dream of dreaming dreams of her
我梦想的梦想,在她的——

in twilight she's a constant blur
在黄昏的时候她是一个持续的模糊

The picture is clear
这幅画是清楚的

cause I'm still fact she's fiction
因为我现在还事实上她的小说

I fell in love with her longing
我爱上她了

let's just say that she never found out
就说,让我们渴望她从来没有发现

Who it was she never found in me
是谁,她从未找到过我呢

[ 此帖被侧倚楠在2012-02-16 13:58重新编辑 ]