i was alone
我曾孤单一人
i was tired
我曾疲惫不堪
but now i'm bound
但现在我被束缚着
my head is off the ground
我的脑袋离开地面
for a long time
已经很久了
i was so weary
我曾如此厌烦
tired of the sound
厌恶那声音
i've heard before
我曾经听过的声音
knowing of the nights i'm out the door
我站在门外与黑夜相交
haunted by the things i've made
被我所做的事物所围绕
stuck between the buring light and the dusty shade
在强烈的光与灰蒙的影之间无法挣脱
i said i,used to think the past was dead and gone
我曾说过：过去已经消逝并无法再回来
well i was wrong
我是错的
so wrong
错的离谱
whatever makes you blind must make you strong
任何可以蒙蔽你双眼的事物必须可以让你坚强
make you strong
让你坚强
in my time i've melted into many forms
在我的生命中，我曾幻变成各种形体
from the day that i was born
自我出生那天起
i know there is no place to hide
我便知道没有地方可以将自己藏起来
stuck between the buring shade and the fading light
我陷入明烈的影与黯然的光中，无法挣脱出来
i was broken,for a long time
很长一段时间里，我都是沮丧的
but it's over now
但现在都结束了
said i was broken for a long time
是的，我曾沮丧过很长一段时间
but it's over now
但现在都结束了
yes,and you
而你
you walk these lonly streets that people send
你在这些孤单的街道中行走
people send
这些街道上人们常常传达着
there are some wounds that just can't mend
有些伤口总是无法愈合的
and i do pretend
我也自认为如此
now i'm free from all the things that take my friends
现在我以从我朋友施加给我的种种中脱离出来了
and i will stand here till the end
并且我会一直站在这儿知道永远
now i know i can take the moon
现在我知道我能够掌控月球
stuck between the buring shade and the faded light
在明烈的影与暗淡的光之间徘徊 我无法挣脱出去
i was broken for a long time
我长时间的沮丧过
but it's over now
但现在一切都结束了
it's over now
都结束了
引用
[ 此帖被北辰九在2013-05-16 22:28重新编辑 ]
