从经典台词浅析《三傻大闹宝莱坞 3 Idiots (2009)》
—
本帖被 醉唱清平调 执行加亮操作(2014-08-21)
—
[align=center][table=574,#ffffff,#ea8c75,5][tr][td][align=center][table=478,#ea8c75,#ffffff,1][tr][td][align=center][table=430,#ea8c75,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=426,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1309/36194_351e137940106372fcfc3172a70e2.gif[/img][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][align=center][table=550,#ffffff,#ea8c75,5][tr][td] [color=#ea8c75][align=center][font=微软雅黑][b]《3 Idiots》三傻大闹宝莱坞(2009)[/b][/font][/align][align=center]♥▂﹎▂﹎▂﹎▂﹎▂﹎▂﹎◈◈﹎▂﹎▂﹎▂﹎▂﹎▂﹎▂♥[/align][/color][align=center][table=510,#ea8c75,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=476,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][table=450,#ea8c75,#feedf0,2][tr][td][align=center][table=436,#ffffff,#ea8c75,2][tr][td]
[color=#ea8c75][size=2]
[b]【三傻大闹宝莱坞的剧情简介】[/b]
[align=center][attachment=12730107][/align]
[u]本片根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）的处女作小说《五点人》（Five Point Someone）改编而成。法兰（马德哈万 R Madhavan 饰）、拉杜（沙曼·乔希 Sharman Joshi 饰）与兰乔（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）是皇家工程学院的学生，三人共居一室，结为好友。在以严格著称的学院里，兰乔是个非常与众不同的学生，他不死记硬背，甚至还公然顶撞校长“病毒”（波曼·伊拉尼 Boman Irani 饰），质疑他的教学方法。他不仅鼓动法兰与拉杜去勇敢追寻理想，还劝说校长的二女儿碧雅（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）离开满眼铜臭的未婚夫。兰乔的特立独行引起了模范学生“消音器”（奥米·维嘉 Omi Vaidya 饰）的不满，他约定十年后再与兰乔一决高下，看哪种生活方式更能取得成功。 [/u]
[u]本片获孟买电影博览奖最佳影片、最佳导演、最佳配角（波曼·伊拉尼）、最佳剧本等六项大奖，并获国际印度电影协会最佳影片、最佳导演、最佳剧情、最佳摄影等十六项大奖。[/u]
[b]【写于前面的碎碎念】[/b]
[align=center][attachment=12730108][/align]
之前几个影评写的有点小累，但回过头看来基本就是剧透+吐槽，究其累的因素，应该就是不断的回忆剧情，并且力求做到描述的精准。这个影评准备换个套路，从台词的角度开始回忆，碎片性质，力求轻松啊。
[b]【引用部分都是台词哦】[/b]
[align=center][attachment=12730106][/align]
[quote]1、杜鹃从来不自己筑巢，它们只在别人的巢里下蛋。入侵别家的鸟巢，它们会干什么？把别家的蛋从窝里挤出去，把自己的蛋生下来！“啪——”，那些被挤出去的蛋从高空落下，碎了，竞争结束。杜鹃的生命从谋杀开始，这就是大自然——要么竞争，要么死……你们也就像杜鹃鸟，这些就是你们推下去的“蛋”(几大箱帝国理工学院的学生申请表)，帝国理工学院每年要接到40万份的申请，只有200份通过——就是你们！地上这些表格呢？就是破蛋。记住，生活就是如此，你要是跑不快，就被别人踩倒！
——绰号为“病毒”的校长对新生发表宿舍宣言，校园压力“病毒”由此蔓延。[/quote]
上面是剧中皇家工程学院的院长，绰号为“病毒”的每年都要对新生进行的例行演讲。演讲的时候，他还拖着一个杜鹃的鸟巢，用中国的成语还描述，就是一段鸠占鹊巢的故事。但加上现实版的鸟巢和被挤到地上的蛋，顿时觉得喜感了起来。可喜感之外，里面关于竞争的言论，也不得不让人深思。包括印度包括中国甚至包括很多发达国家，很多事情都离不开竞争，争到了就是你的，争不到了只能看着别人风光。
关于竞争，不能说不好。只是总有成功和失败，成功的人固然风光，失败的人又该怎么样？如果单纯的站在成功者的角度去看失败者，或者单纯的从失败者的角度去看成功者，难免要说一句：生活就是如此。但这部电影传递的却不只这些，他对成功和失败没有明显的界定，而是提出了兴趣，觉得高兴就很满足，少赚点钱又怎么样？工作没别人风光又会如何？谁规定一定要给自己那么大的压力？喜欢最重要。
窃以为，剧中传递的言论虽然不一定完全符合天朝现状，但知道在迷茫无助的时候，会想到还有其他的路。
[quote]2、自我们出生就有人告诉我们：生活是场赛跑，不跑快点就会被淘汰，甚至为了出生，我们都得跑过另外3亿个精子。我出生于1978年5月15日，5月16日，我爸爸就宣布：我的儿子会是个工程师！我的命运之戳就此盖下，至于我究竟想做什么，从没人问过!
——“三傻”之一法汗同学终于如父母所愿去学习工程，但他内心却想成为野生动物摄影师。[/quote]
这个是剧中男配之一的独白，一个生于印度工薪家庭的男孩，从小被父母寄予厚望，希望儿子能成为一名伟大的工程师。关于这个配角的生活，是很多望子成龙望女成凤的父母的真实写照。现在很多父母不是不爱孩子，他们极尽所能的为自己的孩子创造好的生活，但同时也喜欢把自己的理想做为孩子的理想。父母的做法不是不好，也不是不对，他们经过岁月和生活，有很多体验，喜欢孩子少走弯路，从而给孩子架设好人生。但是有时候爱的过度，经常会忽略孩子本身的想法，虽然这种想法不一定对，但跟随这样想法去做的孩子一定是自由而快乐的。
就像绝种配角对父母说的：[u]“我想说服你，爸。但不会以死相胁，爸，我做一名摄影家又会怎样呢？挣得少一点，房子小一点，车子小一点，但我会很快乐，会真正幸福。”[/u]
也许最后这样的孩子会摔的遍体鳞伤，然后回到父母这里寻求庇护，但受伤了并不等于失败，如果父母可以给孩子重新开始的勇气，即使走过了弯路，但得到的也是更多。
[quote]3、好消息，先生！大家都认为这是一起自杀，死亡原因：气管受到高强度压力，大家都认为是乔伊脖子上的绳子杀死了他。但，他过去四年受到的精神压力呢？工程师是一群聪明的人，但是他们还没造出测量精神压力的机器。如果他们可以，人们就会知道：这不是自杀，而是谋杀!
——“三傻”核心人物兰乔同学在乔伊的葬礼上，告诉“病毒”校长：是从不鼓励创新、只认考试分数的填鸭式教育体制，对人造成的巨大精神压力“杀”了乔伊。[/quote]
兰乔是剧中的主角，虽然影评的拍摄手法从寻找兰乔开始，并且设立了各种悬念让主角在插叙中姗姗来迟，但兰乔无疑是影评中的灵魂人物。他的优秀毋庸置疑，他的很多言论却让主流社会无法认同。关于这个主角，个人感觉是理想化的人物，是对现实的一种安慰。如同他的那句经典台词： Aal izz well。
[quote] 神圣领袖 昂史奥格斯的智慧之言
我们村以前有个守夜老人
夜巡的时候 他会大喊"Aal izz well"
我们就睡得很香 后来还是发生盗窃了
然后我们知道他晚上什么都看不到
他就只是在喊"Aal izz well" 而我们就感到安全了
那天我就知道了 这个心啊 很容易害怕的
你得哄哄它
不管碰到多大的问题 就告诉你的心"Aal izz well，好兄弟”。（那能解决问题吗?）不能啊，但你得到了面对问题的勇气。 [/quote]
什么都好，一切都会好起来的，虽然更多程度上是一种安慰，如同一直含着这句的巡夜老人，虽然最终还是会发生盗窃，但是听到这样的喊声，人们还是会很心安。这种感觉很奇怪，很多故事都描述过这样的感觉。例如那个，一个老人的两个儿子一个卖伞一个卖炭火，晴天的时候她担心卖伞的儿子生意不好，雨天又担心卖炭火的儿子。有人就跟她说，你为什么不在晴天的时候想卖炭火的儿子生意会好，而雨天的时候卖伞的儿子生意会好呢？
就是一个思考问题的角度问题，现实中的人都太爱钻牛角尖，往往没什么，就是过不了自己这一关。所以，看看这个电影，经常给容易害怕的新一个安慰，哄哄它~一切都会好。
[quote]4、你们都陷入了可怕的比赛，就算你是第一，这又有什么用？你的知识会增长吗？不会，增长的只有压力。这里是大学，不是高压锅。
——兰乔被校长拖上讲台，演示“正确的上课方法”时，他用好友的名字“生造”了两个工程学单词，要求在座同学“下定义”，结果同学们疯狂翻书，只为成为“第一个找到答案的人”。[/quote]
这段很有意思，完全是影射现实教育问题。现在的教育把学生教的之会从书本上寻求答案，一旦书上没有的，就不知道如何回答。而有意思的是，往往从书上找到答案的人，还会很庆幸自己成为了那个“第一个找到答案的人”。这样的教育制度，无所谓对错，但至少有些悲哀。
教育是国之大计，错一步都影响深远，所以广义的教育上不想犯错的想法，可以被人理解。但从狭义上而言，至少留些空间吧。现实中无法让每个人都如同主角兰乔那样天马行空而不拘于俗，但至少不要把自己弄得太累。如同片子最后向我们传递的观念：[u]当你不断追求卓越，成功就会不知不觉追赶你。[/u]
上面那句话也正是这部片子能被很多人喜欢的原因之一，没有太多的说教，也没有竖立高大上的典型。一切自然而然，不断去追求卓越，不必纠结于是否会成功以及能取得多大的成就，因为这时候，往往成功已经在身后追赶着你。
[quote]5、我们学到了今生第一堂人类哲学课：当你得知，你的朋友考试不及格时，你感觉很糟；而你朋友考第一时，你感觉更糟！
——当拉具和法汗得知兰乔考试得第一名后感叹。[/quote]
还得说说主角，这部片子取得成功的一个重要因素，就是主角的个人魅力。已经四十多岁的阿米尔汗饰演二十多的大学生，年龄跨度不可谓不大。但主角依旧青春而充满活力，优秀而好奇，幽默而自制。他在学院里结交并且帮助了两个好朋友，他成他们为“两个傻瓜”——“[u]但他总说，有两个傻瓜会来找我的” [/u]。那两人，一个最终得到的亲人的支持，走上了自己喜欢的摄影之路；一个在摔断两条腿之后，终于站了起来勇敢面对自己的人生。而最初，他们学到的第一档人类哲学课，倒是上面的感叹，现在看起来很有意思。
最后说下女主角吧，从审美的角度看，女主角不太讨喜啊，漂亮程度达不到满分，值得称颂的大概就是她的专一和勇敢——“爱和战争中所有事都是不公平的”，反抗了自己的父亲，而去追求自己的幸福。
【最后的最后送上一套剧中歌曲截图】
印度片怎么可能没有歌舞呢，这部片子的歌舞十足的欢乐，看起来引人发笑并且提供足足的正能量啊，与君共赏。
[attachment=12730086][attachment=12730087][attachment=12730088][attachment=12730089][attachment=12730090][attachment=12730091][attachment=12730092][attachment=12730093][attachment=12730094][attachment=12730095][attachment=12730096][attachment=12730097][attachment=12730098][attachment=12730099][attachment=12730100][attachment=12730101][attachment=12730102][attachment=12730103][attachment=12730104][attachment=12730105]
[/color][/size]
[/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align]
[/td][/tr][/table][/align][table=574,#ffffff,#ea8c75,5][tr][td][align=center][table=478,#ea8c75,#ffffff,1][tr][td][align=center][table=430,#ea8c75,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=426,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1309/36194_351e137940106372fcfc3172a70e2.gif[/img][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align]
[color=#ea8c75][size=2]
[b]【三傻大闹宝莱坞的剧情简介】[/b]
[align=center][attachment=12730107][/align]
[u]本片根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）的处女作小说《五点人》（Five Point Someone）改编而成。法兰（马德哈万 R Madhavan 饰）、拉杜（沙曼·乔希 Sharman Joshi 饰）与兰乔（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）是皇家工程学院的学生，三人共居一室，结为好友。在以严格著称的学院里，兰乔是个非常与众不同的学生，他不死记硬背，甚至还公然顶撞校长“病毒”（波曼·伊拉尼 Boman Irani 饰），质疑他的教学方法。他不仅鼓动法兰与拉杜去勇敢追寻理想，还劝说校长的二女儿碧雅（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）离开满眼铜臭的未婚夫。兰乔的特立独行引起了模范学生“消音器”（奥米·维嘉 Omi Vaidya 饰）的不满，他约定十年后再与兰乔一决高下，看哪种生活方式更能取得成功。 [/u]
[u]本片获孟买电影博览奖最佳影片、最佳导演、最佳配角（波曼·伊拉尼）、最佳剧本等六项大奖，并获国际印度电影协会最佳影片、最佳导演、最佳剧情、最佳摄影等十六项大奖。[/u]
[b]【写于前面的碎碎念】[/b]
[align=center][attachment=12730108][/align]
之前几个影评写的有点小累，但回过头看来基本就是剧透+吐槽，究其累的因素，应该就是不断的回忆剧情，并且力求做到描述的精准。这个影评准备换个套路，从台词的角度开始回忆，碎片性质，力求轻松啊。
[b]【引用部分都是台词哦】[/b]
[align=center][attachment=12730106][/align]
[quote]1、杜鹃从来不自己筑巢，它们只在别人的巢里下蛋。入侵别家的鸟巢，它们会干什么？把别家的蛋从窝里挤出去，把自己的蛋生下来！“啪——”，那些被挤出去的蛋从高空落下，碎了，竞争结束。杜鹃的生命从谋杀开始，这就是大自然——要么竞争，要么死……你们也就像杜鹃鸟，这些就是你们推下去的“蛋”(几大箱帝国理工学院的学生申请表)，帝国理工学院每年要接到40万份的申请，只有200份通过——就是你们！地上这些表格呢？就是破蛋。记住，生活就是如此，你要是跑不快，就被别人踩倒！
——绰号为“病毒”的校长对新生发表宿舍宣言，校园压力“病毒”由此蔓延。[/quote]
上面是剧中皇家工程学院的院长，绰号为“病毒”的每年都要对新生进行的例行演讲。演讲的时候，他还拖着一个杜鹃的鸟巢，用中国的成语还描述，就是一段鸠占鹊巢的故事。但加上现实版的鸟巢和被挤到地上的蛋，顿时觉得喜感了起来。可喜感之外，里面关于竞争的言论，也不得不让人深思。包括印度包括中国甚至包括很多发达国家，很多事情都离不开竞争，争到了就是你的，争不到了只能看着别人风光。
关于竞争，不能说不好。只是总有成功和失败，成功的人固然风光，失败的人又该怎么样？如果单纯的站在成功者的角度去看失败者，或者单纯的从失败者的角度去看成功者，难免要说一句：生活就是如此。但这部电影传递的却不只这些，他对成功和失败没有明显的界定，而是提出了兴趣，觉得高兴就很满足，少赚点钱又怎么样？工作没别人风光又会如何？谁规定一定要给自己那么大的压力？喜欢最重要。
窃以为，剧中传递的言论虽然不一定完全符合天朝现状，但知道在迷茫无助的时候，会想到还有其他的路。
[quote]2、自我们出生就有人告诉我们：生活是场赛跑，不跑快点就会被淘汰，甚至为了出生，我们都得跑过另外3亿个精子。我出生于1978年5月15日，5月16日，我爸爸就宣布：我的儿子会是个工程师！我的命运之戳就此盖下，至于我究竟想做什么，从没人问过!
——“三傻”之一法汗同学终于如父母所愿去学习工程，但他内心却想成为野生动物摄影师。[/quote]
这个是剧中男配之一的独白，一个生于印度工薪家庭的男孩，从小被父母寄予厚望，希望儿子能成为一名伟大的工程师。关于这个配角的生活，是很多望子成龙望女成凤的父母的真实写照。现在很多父母不是不爱孩子，他们极尽所能的为自己的孩子创造好的生活，但同时也喜欢把自己的理想做为孩子的理想。父母的做法不是不好，也不是不对，他们经过岁月和生活，有很多体验，喜欢孩子少走弯路，从而给孩子架设好人生。但是有时候爱的过度，经常会忽略孩子本身的想法，虽然这种想法不一定对，但跟随这样想法去做的孩子一定是自由而快乐的。
就像绝种配角对父母说的：[u]“我想说服你，爸。但不会以死相胁，爸，我做一名摄影家又会怎样呢？挣得少一点，房子小一点，车子小一点，但我会很快乐，会真正幸福。”[/u]
也许最后这样的孩子会摔的遍体鳞伤，然后回到父母这里寻求庇护，但受伤了并不等于失败，如果父母可以给孩子重新开始的勇气，即使走过了弯路，但得到的也是更多。
[quote]3、好消息，先生！大家都认为这是一起自杀，死亡原因：气管受到高强度压力，大家都认为是乔伊脖子上的绳子杀死了他。但，他过去四年受到的精神压力呢？工程师是一群聪明的人，但是他们还没造出测量精神压力的机器。如果他们可以，人们就会知道：这不是自杀，而是谋杀!
——“三傻”核心人物兰乔同学在乔伊的葬礼上，告诉“病毒”校长：是从不鼓励创新、只认考试分数的填鸭式教育体制，对人造成的巨大精神压力“杀”了乔伊。[/quote]
兰乔是剧中的主角，虽然影评的拍摄手法从寻找兰乔开始，并且设立了各种悬念让主角在插叙中姗姗来迟，但兰乔无疑是影评中的灵魂人物。他的优秀毋庸置疑，他的很多言论却让主流社会无法认同。关于这个主角，个人感觉是理想化的人物，是对现实的一种安慰。如同他的那句经典台词： Aal izz well。
[quote] 神圣领袖 昂史奥格斯的智慧之言
我们村以前有个守夜老人
夜巡的时候 他会大喊"Aal izz well"
我们就睡得很香 后来还是发生盗窃了
然后我们知道他晚上什么都看不到
他就只是在喊"Aal izz well" 而我们就感到安全了
那天我就知道了 这个心啊 很容易害怕的
你得哄哄它
不管碰到多大的问题 就告诉你的心"Aal izz well，好兄弟”。（那能解决问题吗?）不能啊，但你得到了面对问题的勇气。 [/quote]
什么都好，一切都会好起来的，虽然更多程度上是一种安慰，如同一直含着这句的巡夜老人，虽然最终还是会发生盗窃，但是听到这样的喊声，人们还是会很心安。这种感觉很奇怪，很多故事都描述过这样的感觉。例如那个，一个老人的两个儿子一个卖伞一个卖炭火，晴天的时候她担心卖伞的儿子生意不好，雨天又担心卖炭火的儿子。有人就跟她说，你为什么不在晴天的时候想卖炭火的儿子生意会好，而雨天的时候卖伞的儿子生意会好呢？
就是一个思考问题的角度问题，现实中的人都太爱钻牛角尖，往往没什么，就是过不了自己这一关。所以，看看这个电影，经常给容易害怕的新一个安慰，哄哄它~一切都会好。
[quote]4、你们都陷入了可怕的比赛，就算你是第一，这又有什么用？你的知识会增长吗？不会，增长的只有压力。这里是大学，不是高压锅。
——兰乔被校长拖上讲台，演示“正确的上课方法”时，他用好友的名字“生造”了两个工程学单词，要求在座同学“下定义”，结果同学们疯狂翻书，只为成为“第一个找到答案的人”。[/quote]
这段很有意思，完全是影射现实教育问题。现在的教育把学生教的之会从书本上寻求答案，一旦书上没有的，就不知道如何回答。而有意思的是，往往从书上找到答案的人，还会很庆幸自己成为了那个“第一个找到答案的人”。这样的教育制度，无所谓对错，但至少有些悲哀。
教育是国之大计，错一步都影响深远，所以广义的教育上不想犯错的想法，可以被人理解。但从狭义上而言，至少留些空间吧。现实中无法让每个人都如同主角兰乔那样天马行空而不拘于俗，但至少不要把自己弄得太累。如同片子最后向我们传递的观念：[u]当你不断追求卓越，成功就会不知不觉追赶你。[/u]
上面那句话也正是这部片子能被很多人喜欢的原因之一，没有太多的说教，也没有竖立高大上的典型。一切自然而然，不断去追求卓越，不必纠结于是否会成功以及能取得多大的成就，因为这时候，往往成功已经在身后追赶着你。
[quote]5、我们学到了今生第一堂人类哲学课：当你得知，你的朋友考试不及格时，你感觉很糟；而你朋友考第一时，你感觉更糟！
——当拉具和法汗得知兰乔考试得第一名后感叹。[/quote]
还得说说主角，这部片子取得成功的一个重要因素，就是主角的个人魅力。已经四十多岁的阿米尔汗饰演二十多的大学生，年龄跨度不可谓不大。但主角依旧青春而充满活力，优秀而好奇，幽默而自制。他在学院里结交并且帮助了两个好朋友，他成他们为“两个傻瓜”——“[u]但他总说，有两个傻瓜会来找我的” [/u]。那两人，一个最终得到的亲人的支持，走上了自己喜欢的摄影之路；一个在摔断两条腿之后，终于站了起来勇敢面对自己的人生。而最初，他们学到的第一档人类哲学课，倒是上面的感叹，现在看起来很有意思。
最后说下女主角吧，从审美的角度看，女主角不太讨喜啊，漂亮程度达不到满分，值得称颂的大概就是她的专一和勇敢——“爱和战争中所有事都是不公平的”，反抗了自己的父亲，而去追求自己的幸福。
【最后的最后送上一套剧中歌曲截图】
印度片怎么可能没有歌舞呢，这部片子的歌舞十足的欢乐，看起来引人发笑并且提供足足的正能量啊，与君共赏。
[attachment=12730086][attachment=12730087][attachment=12730088][attachment=12730089][attachment=12730090][attachment=12730091][attachment=12730092][attachment=12730093][attachment=12730094][attachment=12730095][attachment=12730096][attachment=12730097][attachment=12730098][attachment=12730099][attachment=12730100][attachment=12730101][attachment=12730102][attachment=12730103][attachment=12730104][attachment=12730105]
[/color][/size]
[/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align]
[/td][/tr][/table][/align][table=574,#ffffff,#ea8c75,5][tr][td][align=center][table=478,#ea8c75,#ffffff,1][tr][td][align=center][table=430,#ea8c75,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=426,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1309/36194_351e137940106372fcfc3172a70e2.gif[/img][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align]
[ 此帖被半世癫在2014-08-20 15:17重新编辑 ]
