【已审】益生菌饮料有益人体 恐夸大
（中央社台北20日电）业者称益生菌饮料能增强免疫系统并帮助消化。但是根据欧盟（EU）监管机构，益生菌饮品及相关补品的功效未尽如业者所夸称的那样。
英国“每日邮报”（Daily Mail）今天报导，欧洲食品安全署（European Food Safety Authority）归结，没有科学证据显示，这类乳酸菌产品在健康上具有任何助益。
欧洲食品安全署现在禁止业者再作这类夸称，如果违规，将面临重罚。
对于越来越受欢迎的益生菌饮料、优酪乳与乳清蛋白、维他命、营养补品等的功效宣传，欧洲食品安全署驳斥其800多项夸称，裁定指称这些产品能增强人体自然防御力，减少肠胃问题的说辞，不是太笼统，就是无从证实。
消费者以为益生菌产品能为健康带来好处，业者就能以更高价卖出。
今年稍早，英国广告标准管理机构（AdvertisingStandards Authority）就取缔达能公司（Danone）的电视广告，其饮品Actimel暗示能让孩童不生病。
英国广告标准管理机构裁定，这支广告“误导”大众，且其饮品获“科学证实，能帮助孩童增强抵抗力”的说辞，没有根据。（译者：中央社林亭仪）991020
英国“每日邮报”（Daily Mail）今天报导，欧洲食品安全署（European Food Safety Authority）归结，没有科学证据显示，这类乳酸菌产品在健康上具有任何助益。
欧洲食品安全署现在禁止业者再作这类夸称，如果违规，将面临重罚。
对于越来越受欢迎的益生菌饮料、优酪乳与乳清蛋白、维他命、营养补品等的功效宣传，欧洲食品安全署驳斥其800多项夸称，裁定指称这些产品能增强人体自然防御力，减少肠胃问题的说辞，不是太笼统，就是无从证实。
消费者以为益生菌产品能为健康带来好处，业者就能以更高价卖出。
今年稍早，英国广告标准管理机构（AdvertisingStandards Authority）就取缔达能公司（Danone）的电视广告，其饮品Actimel暗示能让孩童不生病。
英国广告标准管理机构裁定，这支广告“误导”大众，且其饮品获“科学证实，能帮助孩童增强抵抗力”的说辞，没有根据。（译者：中央社林亭仪）991020
[ 此贴被孟客在2010-10-21 20:37重新编辑 ]
