[活动专题] 现役50大球星麦蒂仅排第29 队友给他帮助不够

[img]美国著名体育网站AOL体育专栏作家汤姆·齐勒撰文评选NBA现役50大球星，休斯敦火箭队球星麦蒂仅排再第29位，现在摘译如下：

我知道大多球迷认为麦蒂应该被排在更高的位置，不过我必须告诉你他为什么只能排在这个位置。麦蒂有两面，一面是超级得分手，另一面是最被夸大的纨绔子弟，麦蒂仍然是个很有价值的球员，篮板能力出色防守也不赖，为队友创造机会自身失误不多，不过詹姆斯和韦德的出现让麦蒂的价值大打折扣，他已经不在是一个超级球星。

麦蒂过去曾经风光无限，不过现在他已经不是和科比争夺NBA第一得分手那个麦蒂了，上赛季他的得分效率只排在联盟第18位，出手次数却仅次于詹姆斯排在第2位，得分效率甚至不如杜兰特。麦蒂快29岁了，他的黄金时代已经过去了一半。