[疑问互助] 犹豫迷惘中，现在去考在职研究生，值得吗？

本人是2007年毕业的，计算机应用专业毕业的，但是工作到今年为止，觉得遇到了工作上得瓶颈，觉得自己并不是很喜欢现在的工作，不想把自己以前学习的东西浪费了，尤其是英语，本人是非常喜欢英语的，以前在高中的时候英语也学习的非常好。但是对心理学也是非常有兴趣的，尤其在工作了这4年多，觉得在工作上需要用到的心理学是非常多得，很实用，只是对于现在的工作内容是不感兴趣的，而且和我的个性也不是很适合，个人更喜欢稳定的工作，比如研究或者教育，所以想重新把自己以前的兴趣和爱好再抓起来。以前的工作只是为了做自己能做的事情，而现在是想做一些自己想做的事情，不知道这样是不是在浪费自己的时间。个人觉得如果是要考研，应该也是只可能去考在职研究生的，因为本人不在自己家里的城市，所有的支出全部都是自己工作的收入来支撑，所以从现实来说，应该是选择在职研究生的翻译硕士或者心理学硕士，这2门课吧，个人认为对着2门课是非常感兴趣的，有兴趣的东西，学习起来会更加有动力，不会轻易遇到了困难就放弃了，学习力就是动力+努力+毅力的总和！但是很怕自己没有那个能力一边工作一边复习准备考试。所以一直犹豫徘徊中，又听别人说如果真的喜欢心理学可以直接去考个心理学证书的，这样避讳浪费太多时间。我真的是好纠结啊！！！！谁能给我指点迷津呢？？
如果是考在职研究生的话，我要读的心理学和翻译，是不是都是属于专硕呢？各自是哪个学校的更好呢？有哪些高人能够多给些建议啊？？？救救我这个迷路的人吧！！！
另外，还是说我可以不用去考研的，可以直接去考个心理学的证书，这样好吗？
诚恳请求大家给些建议啊，指导指导我吧！